Site content is provided in English and Español via human and machine translation.
Give us feedback
Quizás al leer, una y otra vez, la narración de la natividad que nos presenta el evangelista Lucas, podamos quedar atrapados o perturbados en este versículo en particular: “No había sitio para ellos en la posada”. Es posible que otros versículos nos llamen la atención más, pero éste, en particular, nos puede ilustrar más detenidamente…
¡Feliz Navidad! Que la alegría y la paz del nacimiento de Cristo permanezca con ustedes ahora y siempre. Oremos, Te bendecimos, Abba, Padre, pues tu visita a tu pueblo en cuerpo como uno de nosotros en todo, menos en el pecado. Ahora, tú, en tu gran humildad, permites que la fragilidad humana manifieste el rostro…
Mary’s time had come. After the long journey, the road to Bethlehem, and the days of worry before that – what would Joseph say when he found out she was pregnant? How did this happen anyway? But Joseph had stood by her, and now the time had finally come, in a strange city, with no…
We always celebrate some aspect of the Annunciation on this Fourth Sunday of Advent. Each year, we hear a different part of the great story involving the Angel Gabriel, Joseph, Mary and her cousin Elizabeth. And all of this foretells the imminent birth of the Savior. In today’s story, the angel says to Mary, “Greetings,…
Con este domingo de Adviento nos acercamos definitivamente a la Navidad; en sólo tres días estaremos celebrando ese maravillo misterio en el que una débil criatura “envuelta en pañales”, nos revela el amor más grande de parte de Dios. Escuchamos hoy en la primera lectura el pasaje del Segundo libro de Samuel donde se pueden…
Inflection is everything. What do Americans call the game of table tennis? Do we say, “ping pong”? No. We call it “ping pong.” In English, men’s names such as David, Matthew, Isaac, Daniel, are emphasized on the first syllable. We tend to inflect with emphasis. In other languages inflection is handled differently. In Turkish, for example, even…
Podríamos decir que en este tercer domingo de Adviento, la nota predominante es la alegría. En efecto, todas las lecturas se enfocan a ese sentimiento. Hay alegría cuando se reciben buenas noticias, como allá los deportados en Babilonia, cuando el profeta les anuncia su próxima liberación; hay alegría cuando los que vieron y escucharon a…
El relato de la Guadalupana de México se atribuye al indígena Don Antonio Valeriano (1520-1605?), discípulo de fray Bernardino de Sahagún. Antonio nos transmite la narración de las apariciones ocurridas del 9 al 12 de diciembre de 1531, tal como el vidente, Juan Diego, indígena azteca, se las contó. La copia más antigua del relato…
“Comfort ye! … Every valley shall be lifted up and every mountain made low.” What heart-lifting words we hear from our God shouted across the millennia into our very own day. Isaiah offers us images in just 11 verses that have become the focus of artists and musicians who have turned the words into pictures…
Amados hermanos y hermanas, nos volvemos a encontrar en torno a la mesa de la Eucaristía para celebrar la vida, para vivir la experiencia maravillosa de la presencia del Señor. Para este segundo domingo de Adviento la liturgia nos sigue ofreciendo la oportunidad de escuchar esa Palabra consoladora y esperanzadora que nos dirige el Padre….
The Episcopal Church
815 Second Avenue
New York, NY
212-716-6000
800-334-7626
© 2026 The Domestic and Foreign Missionary Society
Terms of Service
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.
Manage your cookie preferences below:
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Clarity is a web analytics service that tracks and reports website traffic.
Service URL: clarity.microsoft.com (opens in a new window)
You can find more information in our Cookie Policy and Privacy Policy.
