Site content is provided in English and Español via human and machine translation.
Give us feedback
En esta memorable tarde y bella liturgia, aunque cargada de recuerdos nostálgicos, vamos a centrarnos en el lavatorio de los pies realizado por Jesús a sus discípulos. Curiosamente el evangelio de Juan es el único en narrar el lavatorio de los pies. En las memorias que Juan conservaba de su convivencia con su maestro y…
This is a day focused on liturgy: very basic and profound liturgical actions are recalled and acted out. Any liturgy has at its heart a sacrificial action. We offer something, and God takes that offering and does something wonderful with it, something we cannot do for ourselves. In the Exodus reading for today, the focus…
El pasaje que narra la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén, montado en un asno, está recogido en todos los evangelios aunque con diversidad de matices, de acuerdo a las diferentes tradiciones en las que se apoyó cada uno de los evangelistas. El acontecimiento hay que situarlo en las circunstancias del judaísmo de la época…
The crackle of dried palms crunch under the feet of the crowd. The sound is but a faint crackle lost in the din of angry voices. The meaning of the sound is lost on the mob now shouting, “Crucify him! Crucify him! CRUCIFY HIM!” That crackle of dried palm branches covered by the shouts of…
Después de leer este pasaje del evangelio de san Juan, en el que se nos narra la resurrección de Lázaro uno puede acordarse de las palabras maravillosas del zorro al Principito: “Solo con el corazón se ve correctamente. Lo esencial es invisible a los ojos”. Entonces, es necesario escuchar y ver con el corazón la…
La narración de la sanación de este ciego de nacimiento es transmitida solamente por el evangelio de san Juan, sin paralelos con los otros evangelios. Su condición de judío y de discípulo amado de Jesús le han permitido transmitirnos esta invaluable historia de fe y este testimonio perenne sobre verdades eternas. Los especialistas en la…
In many cultures of the world, the first day of April is kept as April Fools’ Day, a day for shenanigans, generalized tomfoolery, and practical jokes played on unsuspecting family members, friends, and co-workers. Most of us have been at one time or another the butt of someone’s silly pranks on this day, perhaps even…
Con esta celebración entramos hoy en el corazón de la Cuaresma. Es decir en la mitad de este maravilloso tiempo de conversión y cambio. Los domingos tercero, cuarto y quinto de este ciclo constituyen una unidad llamada “Cuaresma catecumenal”. En ella se leen, en efecto, las páginas del evangelio según san Juan en las que…
The lectionary readings begin with our ancestors being led by Moses through the wilderness, on the journey from slavery in Egypt toward an unknown Promised Land. Memories of the long wilderness period in ancient Israel’s life are prominent throughout the Hebrew scriptures. There are many times when, as at the end of today’s psalm, Psalm…
La liturgia de este domingo nos ofrece la alternativa de escoger entre dos pasajes bíblicos: uno del evangelio de san Juan, cuyo tema trata del bautismo, y el otro del evangelio de san Mateo que nos presenta la transfiguración de Jesús. Dos situaciones diferentes, pero que en el fondo conducen al mismo fin, nuestra transformación…
The Episcopal Church
815 Second Avenue
New York, NY
212-716-6000
800-334-7626
© 2026 The Domestic and Foreign Missionary Society
Terms of Service
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.
Manage your cookie preferences below:
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Clarity is a web analytics service that tracks and reports website traffic.
Service URL: clarity.microsoft.com (opens in a new window)
You can find more information in our Cookie Policy and Privacy Policy.
