Site content is provided in English and Español via human and machine translation.
Give us feedback
LCR: Isaías 49:1-7; Salmo 40:1-12; 1 Corintios 1:1-9; Juan 1:29-42 Oración inicial Dios de gran poder, cuyo Hijo Jesucristo es la luz de mundo: Concede que tu pueblo, iluminado por tu Palabra y sacramentos, brille con la gloria de nuestro Salvador para que sea conocido, adorado y obedecido hasta los confines de la tierra; por el mismo…
RCL: Isaiah 42:1-9; Psalm 29; Acts 10:34–43; Matthew 3:13-17 Opening Prayer Father in heaven, who at the baptism of Jesus in the River Jordan proclaimed him your beloved Son and anointed him with the Holy Spirit: Grant that all who are baptized into his Name may keep the covenant they have made, and boldly confess him as Lord…
LCR: Isaías 42:1-9; Salmo 29; Hechos 10:34-43; Mateo 3:13-17 Oración inicial Padre Celestial, que en el bautismo de Jesús en el río Jordán lo proclamaste tu Hijo Amado y lo ungiste con tu Santo Espíritu: Permite que cuantos han sido bautizados en su nombre guarden tu pacto y confiesen con valentía que él es Señor y Salvador;…
RCL: Isaiah 60:1-6; Psalm 72:1-7, 10-14; Ephesians 3:1-12; Matthew 2:1-12 Opening Prayer O God, by the leading of a star you manifested your only Son to the peoples of the earth: Lead us, who know you now by faith, to your presence, where we may see your glory face to face; through Jesus Christ our Lord, who lives…
LCR: Isaías 60:1-6; Salmo 72:1-7, 10-14; Efesios 3:1-12; Mateo 2:1-12 Oración inicial Señor, bajo la guía de una estrella manifestaste a tu Hijo único a las naciones de la tierra; guía a tu presencia a los que ahora te conocemos por fe para que veamos tu gloria cara a cara; por Jesucristo nuestro Señor, a quien contigo…
LCR: Jeremías 31:7-14; Salmo 84 o 84:1-8; Efesios 1:3-6, 15-19a; Lucas 2:41-52 Oración inicial Dios, que prodigiosamente creaste y maravillosamente renovaste la dignidad humana; concede que participemos de la divinidad de aquel que se humilló a participar de nuestra humanidad: tu Hijo Jesucristo, quien contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios…
RCL: Jeremiah 31:7-14; Psalm 84 or 84:1-8; Ephesians 1:3-6, 15-19a; Luke 2:41-52 Opening Prayer O God, who wonderfully created, and yet more wonderfully restored, the dignity of human nature: Grant that we may share the divine life of him who humbled himself to share our humanity, your Son Jesus Christ; who lives and reigns with you, in…
LCR: Isaías 61:10-62:3, Salmo: 147, Gálatas 3:23-25; 4:4-7, Juan 1:1-18 Oración inicial Dios poderoso que has derramado sobre nosotros la nueva Luz de tu Palabra hecha carne: haz que esta Luz siga ardiendo en nuestros corazones y resplandezca siempre en nuestras vidas; por Jesucristo nuestro Señor, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo,…
RCL: Isaiah 61:10-62:3, Psalm: 147, Galatians 3:23-25; 4:4-7, John 1:1-18 Opening Prayer Almighty God, you have poured upon us the new light of your incarnate Word: Grant that this light, enkindled in our hearts, may shine forth in our lives; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you, in the unity of the…
LCR: Isaías 7:10-16; Salmo 80:1-7, 17-19; Romanos 1:1-7; Mateo 1:18-25 Oración inicial Límpianos la conciencia, Dios poderoso, sé nuestro diario visitante, y prepáranos para que tu Hijo, en su venida, halle en nosotros una morada digna de él; quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios ahora y siempre. Amén. Contexto…
The Episcopal Church
815 Second Avenue
New York, NY
212-716-6000
800-334-7626
© 2026 The Domestic and Foreign Missionary Society
Terms of Service
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.
Manage your cookie preferences below:
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Clarity is a web analytics service that tracks and reports website traffic.
Service URL: clarity.microsoft.com (opens in a new window)
You can find more information in our Cookie Policy and Privacy Policy.
