Site content is provided in English and Español via human and machine translation.
Give us feedback
Isaiah 6:1-8 We begin our readings this Trinity Sunday with Isaiah’s inaugural vision and prophetic commission. This passage opens with the unimaginable: Isaiah sees God. And his response – the all too familiar human cry “Woe is me! I am lost.” In Exodus 33, Moses prays to the Lord to show him his glory. The…
Isaías 6:1-8 Empezamos las lecturas de este Domingo de la Trinidad con la visión inaugural y comisión profética de Isaías. Este pasaje se abre con lo inimaginable, Isaías ve a Dios. Y su respuesta, el demasiado familiar grito humano: “¡Ay de mí! Estoy perdido”. En el capítulo 33 del Éxodo, Moisés ruega al Señor que…
Acts 2:1-21 This is a familiar story of the gift of the Holy Spirit given to the followers of Jesus, and ends just after these verses with the mass baptism of thousands into the Body of Christ. Notice that this gift of the Holy Spirit wasn’t meant solely for the disciples, but resulted in their…
Hechos 2:1-21 Esta es una historia familiar del don del Espíritu Santo dado a los seguidores de Jesús, y termina justo después de estos versículos con el bautismo en masa de miles que ingresan en el Cuerpo de Cristo. Tenga en cuenta que este don del Espíritu Santo no fue dado únicamente para los discípulos,…
Acts 1:15-17, 21-26 Who or what is “missing” from your community? Jesus leaves the apostles with an extensive charge: to be his witnesses “to the ends of the earth” (Acts 1:8). Similar to what we see in the Acts of the Apostles, today’s church also needs a body of leaders who can carry out uncertain,…
Hechos 1:15-17, 21-26 ¿Quién o qué “falta” en su comunidad? Jesús deja a los apóstoles con una enorme responsabilidad: la de ser sus testigos “hasta los confines de la tierra” (Hechos 1:8). Semejante a lo que vemos en los Hechos de los Apóstoles, la iglesia también necesita hoy un cuerpo de líderes que pueda llevar…
Acts 10:44-48 During the earlier part of the 20th century, there was much debate over when the Holy Spirit was given to the Christian believer, whether at baptism or at confirmation. The former option won the day, as can be seen in our current Book of Common Prayer. However, this story in Acts flies in…
Hechos 10:44-48 Durante la primera parte del siglo XX, se dio un gran debate sobre si el Espíritu Santo lo recibía el creyente cristiano en el bautismo o en la confirmación. La primera opción ganó la disputa como puede verse en nuestro actual Libro de Oración Común. Sin embargo, esta historia en Hechos va en…
Acts 8:26-40 God bringing redemption through human agents is one of the main themes of Second Isaiah (Isaiah Chapters 40-55). The passage quoted here is from Isaiah 53, and how fitting that Philip appears on the scene just as the eunuch is reading this passage! This reminds us that the kingdom of heaven is to…
Hechos 8:26-40 Uno de los temas principales del Segundo Isaías (Isaías capítulos 40-55) es que Dios ofrece redención a través de agentes humanos. El pasaje citado aquí es el de Isaías 53, y ¡cuán apropiado es que Felipe aparezca en la escena justo cuando el eunuco está leyendo este pasaje! Esto nos recuerda que el…
The Episcopal Church
815 Second Avenue
New York, NY
212-716-6000
800-334-7626
© 2026 The Domestic and Foreign Missionary Society
Terms of Service
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.
Manage your cookie preferences below:
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Clarity is a web analytics service that tracks and reports website traffic.
Service URL: clarity.microsoft.com (opens in a new window)
You can find more information in our Cookie Policy and Privacy Policy.
