Por Roth K. Puahala
Como parte del Mes de los Pueblos Indígenas, queríamos compartir esta historia de una anglicana indígena: «La historia de nuestra reina».
Ke Welina me ke Aloha a me Nana i ke kumu (Saludos con mucho cariño y nos anima a recurrir a nuestros antepasados, a la naturaleza y a Dios en busca de guía, ayuda y amor).
La reina Liliʻuokalani, la última monarca del Reino de Hawái, fue derrocada el 17 de enero de 1893. Esto ocurrió debido a los intereses de los empresarios y sembradores/as de azúcar estadounidenses en Hawaii. Contaban con el apoyo de los marines y del gobierno de Estados Unidos, así como de empresarios estadounidenses que se beneficiarían económicamente de la anexión a Estados Unidos.
La reina Liliʻuokalani podría haber ordenado a su pueblo que luchara; sin embargo, sabía que se perderían las vidas de muchos, si no de todos, los hawaianos. En cambio, renunció a su autoridad para salvar las vidas de su pueblo y fue encarcelada por esos colonizadores estadounidenses. Ella se hizo a un lado para que su pueblo pudiera levantarse. Si no se hubiera rendido, yo, como kanaka maoli (indígena nativo de Hawái), no estaría aquí hoy.
La reina Liliʻuokalani era miembro de la Iglesia Anglicana, ahora conocida como la Iglesia Episcopal en Hawái. Su fe era muy importante. Compuso muchos himnos y oraciones que reflejaban sus creencias religiosas. La «Oración de la Reina» cuenta cómo encontró en su corazón la fuerza para perdonar a quienes la encarcelaron y se canta todos los domingos en todas las parroquias de Hawái.
Para los pueblos de Hawái, la reina Liliʻuokalani encarnaba la «comunidad amada», al creer en la igualdad, la fe, la esperanza, el amor y la paz. En Hawái, hay eventos anuales y conmemoraciones en su honor. En septiembre, en conmemoración del mes de su nacimiento, se la recuerda en todo el estado con festividades y un Concurso de Hula para Niños. Cada año, el 17 de enero, aniversario de su derrocamiento, se celebra un servicio interreligioso, el Servicio de Reconciliación Ho’oku’ikahi, para honrar el legado de no violencia y justicia de la reina. Y en noviembre de 2023, se inauguró la Capilla de la Paz Lili‘uokalani dentro de la Catedral de San Andrés.
En 2014, durante la 46.ª Convención Diocesana de Hawái, se inició una iniciativa para incluir a la reina Liliʻuokalani en el calendario eclesiástico de la Iglesia Episcopal el 29 de enero, aniversario de su coronación en 1891. La primera lectura se aprobó en la 81.ª Convención General de este año, y se requiere una segunda lectura para que se apruebe en la 82.ª Convención General en 2027. Para más información, consulte la resolución: https://www.episcopalarchives.org/sites/default/files/gc_resolutions/2022-D025.pdf
«Onipa‘a, Moʻi Wahine, Liliʻuokalani». (Inquebrantable, la reina Lili‘uokalani)
–
Roth K. Puahala, coadjutor menor, es ministro laico autorizado y líder del culto autorizado de la Catedral de San Andrés. Es miembro del Comité de Ministerios para los Nativos Hawaianos y del Consejo Asesor de Ministerios Indígenas, y secretario de la Comisión de Internados MW062 y de la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música.
