{"id":604765,"date":"2021-10-14T13:56:55","date_gmt":"2021-10-14T17:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&#038;p=254765"},"modified":"2026-06-24T17:50:54","modified_gmt":"2026-06-24T21:50:54","slug":"pentecostes-25-b-14-de-noviembre-de-2021","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/sermons\/pentecostes-25-b-14-de-noviembre-de-2021\/","title":{"rendered":"Propio 28 (B) \u2013 2021"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-28b\/\">LCR: Daniel 12:1\u20133, Salmo 16, Hebreos 10:11\u201314, (15\u201318), 19\u201325, San Marcos 13:1\u20138.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cover-ES-FB-1-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-254766\" width=\"512\" height=\"268\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cCuando ustedes tengan noticias de que hay guerras aqu\u00ed y all\u00e1, no se asusten. As\u00ed tiene que ocurrir; sin embargo, a\u00fan no ser\u00e1 el fin.\u201d&nbsp;<\/em>(San Marcos 13:7).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las lecciones de hoy parecen apuntar a profec\u00edas apocal\u00edpticas o del fin del mundo; sin embargo, Jes\u00fas dice a sus disc\u00edpulos que no se asusten o preocupen, que a\u00fan no ser\u00e1 el fin. Algunas int\u00e9rpretes asocian las palabras de Jes\u00fas con la predicci\u00f3n de la destrucci\u00f3n del Templo de Jerusal\u00e9n. Sin embargo, sabemos que la destrucci\u00f3n del Templo no signific\u00f3 el fin del mundo ni el vencimiento de la esperanza del pueblo hebreo. Al contrario, el fervor por su Dios y por la disciplina en la oraci\u00f3n y en la fe se multiplic\u00f3 y se adapt\u00f3 a una nueva realidad de exilio y persecuci\u00f3n constante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jes\u00fas est\u00e1 hablando de algo que va m\u00e1s all\u00e1 de la ca\u00edda del templo, algo m\u00e1s fuerte y poderoso; porque los poderes temporales van y vienen, y tarde o temprano caen, ya sea por las tensiones insostenibles de la injusticia o porque las cosas se caen por su propio peso. Y aunque llev\u00f3 mucho tiempo, y cost\u00f3 muchas vidas, el Imperio Romano eventualmente cay\u00f3; pero no fue el fin del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jes\u00fas aconseja a los disc\u00edpulos que no se asusten, que no se preocupen porque no ser\u00e1 el fin. Sugiere que hay que estar m\u00e1s ocupados y preocupados por la construcci\u00f3n del movimiento de renovaci\u00f3n espiritual que \u00e9l lidera, porque \u00e9se es el camino de liberaci\u00f3n y salvaci\u00f3n. Jes\u00fas ense\u00f1a a no distraerse con los movimientos temporarios de resistencia al camino de paz y justicia, ni siquiera distraerse con el miedo por la opresi\u00f3n y persecuci\u00f3n. Debemos seguir encaminados en el ministerio en el cual Jes\u00fas nos ha iniciado. \u00c9l nos invita a reemplazar la ansiedad con oraci\u00f3n y fe, con capacidad de entrega y lucha; nos invita a no permitir que el miedo nos paralice. \u00a1Al contrario! Debemos usar el miedo como term\u00f3metro de lo que est\u00e1 sucediendo y como gu\u00eda para analizar y comprender qu\u00e9 es lo que debemos hacer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfCu\u00e1ntas de nosotras ca\u00edmos en el miedo y la ansiedad cuando comenz\u00f3 la pandemia? \u00bfCu\u00e1ntos de nosotros pensamos que el mundo se ven\u00eda abajo? \u00bfCu\u00e1ntas de nosotras pensamos que nuestras iglesias cerradas por el distanciamiento social acabar\u00edan y ser\u00edan destruidas como el templo de Jerusal\u00e9n?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY qu\u00e9 pas\u00f3? Descubrimos que a trav\u00e9s de ZOOM, YouTube y Facebook pod\u00edamos seguir conectados, por el amor a Jes\u00fas, en oraci\u00f3n y en adoraci\u00f3n. Como el pueblo hebreo reconstruimos nuestra fe, repensamos un modelo de iglesia y comuni\u00f3n espiritual para sostenernos y repensarnos como comunidades solidarias. No pudimos acercarnos a la mesa ni compartir el pan y el vino, pero nuestra fe, disciplina y amor por la comunidad de nuestras iglesias se fortaleci\u00f3; y crecimos en n\u00famero y creamos v\u00ednculos m\u00e1s \u00edntimos a pesar del distanciamiento social. Las conversaciones fueron m\u00e1s sinceras y profundas, pues lo que ten\u00edamos en com\u00fan era nuestra vulnerabilidad, miedos y ansiedades. Y \u00bfqu\u00e9 hicimos con esto? \u00a1Seguimos el consejo de Jes\u00fas! A veces titubeando, a veces con determinaci\u00f3n; decidimos no asustarnos y fuimos testigos de que esta pandemia no fue, ni es, el fin del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin lugar a duda, muchas y muchos de nosotras y nosotros pasamos por momentos tremendos de aislamiento; sufrimos la p\u00e9rdida de seres queridos y tuvimos que elaborar el duelo a la distancia, sin poder acompa\u00f1ar a nuestros muertos a su lugar de reposo; estuvimos en las salas de emergencia y de entubaci\u00f3n en los hospitales. \u00a1Vimos y vivimos cosas tremendas! Y a\u00fan seguimos vivi\u00e9ndolas y sufri\u00e9ndolas. Pero unidas y unidos en la fe y en la convicci\u00f3n de que Jes\u00fas est\u00e1 con nosotros constantemente, gui\u00e1ndonos y dici\u00e9ndonos: \u201cTranquila, tranquilo. Conc\u00e9ntrate en las cosas de Dios, sigue prepar\u00e1ndote para hacer el bien sin mirar a quien. No caigas en el ruido de aquellos que quieren que te distraigas, no haga caso a quienes te quieren dominar inculc\u00e1ndote miedos. Sigue en la lucha, vive d\u00eda a d\u00eda con plenitud; conf\u00eda en m\u00ed, s\u00edgueme, esto no es el fin. El \u00fanico que sabe cu\u00e1ndo es el fin, es Dios, Padre\/Madre, y nuestra tarea es vivir en el aqu\u00ed y el ahora\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfAcaso no nos lo ha dicho Jes\u00fas en el Evangelio seg\u00fan San Mateo? Que no nos preocupemos ni por lo que vamos a comer o como nos vamos a vestir, porque Dios provee todo lo que necesitamos y vela por nosotras y nosotros. La ansiedad, hermanas y hermanos, nos quita la oportunidad de estar presentes en el aqu\u00ed y ahora, nos distrae de lo que es importante y nos roba nuestra habilidad de reclamar nuestra existencia como criaturas infinitamente amadas por nuestro Dios Padre\/Madre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ansiedad nos distrae de lo que es importante, nos debilita y corroe nuestra fe. La fe en Cristo la confirmamos cuando experimentamos alegr\u00eda, esperanza, confianza y certeza de que todo va a salir bien, no necesariamente por nuestros propios m\u00e9ritos, sino porque Jes\u00fas cumple su promesa de no abandonarnos. \u00a1Ninguna ni ninguno de nosotras y nosotros est\u00e1 sola o solo! Nuestras comunidades de fe son los brazos, manos, pies y hombros de Cristo. Todas y todos, juntas y juntos, conformamos el cuerpo de Cristo quien, en la unidad con el Esp\u00edritu Santo, nos mueve hacia la luz y la verdad que nos liberan. En el amor y por el amor de Cristo usamos nuestras manos en forma solidaria, caminamos con nuestros pies cansados para levantar a los ca\u00eddos, socorrer a los enfermos y animar a los que sufren. Y vivimos en el aqu\u00ed y el ahora, respirando profundo, una y otra vez, inhalando la paz de Dios Padre\/Madre y exhalando el aire intoxicado con ansiedad y miedo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la mirada en todo lo que es bello nos podemos concentrar en alabanza y gratitud. Y cuando le damos gracias a Dios y a la vida comprendemos el poder de la fuerza interior, de la fe y la abundancia que surge en los que se comprometen con su amor solidario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El amor solidario es el que nos ayuda a combatir el hambre, la pobreza y la falta de techo o salud. Cuando podemos alabar y bendecir a Dios y a los dem\u00e1s, la ansiedad desaparece, no tiene m\u00e1s espacio para robarnos la esperanza o la fe. Y es as\u00ed, como al respirar profundo, comprendemos la inmensidad de las palabras de Jes\u00fas: <em>\u201cCuando ustedes tengan noticias de que hay guerras aqu\u00ed y all\u00e1, no se asusten. As\u00ed tiene que ocurrir; sin embargo, a\u00fan no ser\u00e1 el fin.\u201d&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Anah\u00ed Galante<\/em><\/strong><em> es seminarista en Bexley Seabury Episcopal Seminary (Chicago, Illinois) y es Candidata para las Ordenes Sagradas en la Di\u00f3cesis de Nueva York. Es miembro de la iglesia Saint Luke\u2019s in the Fields (Manhattan, Nueva York), y sirve como Seminarista en Residencia en la Iglesia de La Santa Cruz\/Holyrood (Alto Manhattan, Nueva York).<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-49545e32-e742-48cb-93f6-63c59ba3da1f\" href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sermon-Propio-28B-Spanish.docx\">Word \u2013 Pentecost\u00e9s 25 (B)<\/a><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sermon-Propio-28B-Spanish.docx\" class=\"wp-block-file__button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-49545e32-e742-48cb-93f6-63c59ba3da1f\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-88d22fc2-8258-4b58-8f90-479c54a351ed\" href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sermon-Propio-28B-Spanish.pdf\">PDF \u2013 Pentecost\u00e9s 25 (B)<\/a><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sermon-Propio-28B-Spanish.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-88d22fc2-8258-4b58-8f90-479c54a351ed\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LCR: Daniel 12:1\u20133, Salmo 16, Hebreos 10:11\u201314, (15\u201318), 19\u201325, San Marcos 13:1\u20138. \u201cCuando ustedes tengan noticias de que hay guerras aqu\u00ed y all\u00e1, no se asusten. As\u00ed tiene que ocurrir; sin embargo, a\u00fan no ser\u00e1 el fin.\u201d&nbsp;(San Marcos 13:7). Las lecciones de hoy parecen apuntar a profec\u00edas apocal\u00edpticas o del fin del mundo; sin embargo,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201215,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[43,52,33,1953],"tags":[444],"class_list":["post-604765","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-sermons","category-sermons-that-work","category-the-season-after-pentecost","category-worship-and-prayer-menu","tag-propio-28b"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":43,"label":"Sermons"},{"value":52,"label":"Sermons That Work"},{"value":33,"label":"The Season After Pentecost"},{"value":1953,"label":"worship_and_prayer_menu"}],"post_tag":[{"value":444,"label":"Propio 28B"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/604765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/604765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":950437,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/604765\/revisions\/950437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=604765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=604765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}