{"id":596968,"date":"2021-05-18T10:28:04","date_gmt":"2021-05-18T14:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=246968"},"modified":"2026-06-24T18:47:02","modified_gmt":"2026-06-24T22:47:02","slug":"pentecostes-2-b-6-de-junio-de-2021","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/sermons\/pentecostes-2-b-6-de-junio-de-2021\/","title":{"rendered":"Propio 5 (B) \u2013 2021"},"content":{"rendered":"\n

LCR: G\u00e9nesis 3:8\u201315; Salmo 130; 2 Corintios 4:13\u20135:1; San Marcos 3:20\u201335<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cLuego, mirando a los que estaban sentados a su alrededor, a\u00f1adi\u00f3: \u2014\u00c9stos son mi madre y mis hermanos. Pues cualquiera que hace la voluntad de Dios, \u00e9se es mi hermano, mi hermana y mi madre.\u201d <\/em>(Marcos 3:34-35).<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que nos une en el amor de Dios? \u00bfEs el v\u00ednculo de la sangre o el del amor a Cristo? \u00bfA qui\u00e9n pertenecemos? \u00bfA qui\u00e9n le hemos entregado nuestras vidas y corazones? Acaso, \u00bfsomos la propiedad de otra persona? \u00a1No!<\/p>\n\n\n\n

Un poema de Khalil Gibran, liban\u00e9s que emigr\u00f3 a los Estados Unidos a fines del siglo XIX, dice:<\/p>\n\n\n\n

\u201cTus hijos no son tus hijos,
son hijos e hijas de la vida,
No vienen de ti,
sino a trav\u00e9s de ti,
y aunque est\u00e9n contigo,
no te pertenecen.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Reflexionar en las palabras de Jes\u00fas nos invita a pensar que, aunque venimos al mundo a trav\u00e9s del vientre de nuestras madres biol\u00f3gicas, todos somos hijos e hijas de Dios. \u00c9l nos cre\u00f3 y nos conoci\u00f3 antes de que fu\u00e9semos llamadas y llamados por nuestro nombre. Por eso cuando predicamos, decimos \u201chermanos y hermanas.\u201d \u00bfCu\u00e1ntos de nosotros hemos sanado todas las heridas a trav\u00e9s del amor de Dios y hemos conocido la alegr\u00eda y la esperanza en nuestro sentido de pertenencia al Se\u00f1or? \u00bfCu\u00e1ntos hemos experimentado el rescate de nuestro Padre celestial que nos ha redimido? \u00bfCu\u00e1ntos sanamos viejas heridas cuando aprendimos a caminar en la fe de Dios, por los senderos de paz y de justicia? Por eso, cuando hablamos en nuestras comunidades, decimos \u201chermanos y hermanas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n nos consuela cuando nuestra madre vuelve a habitar la casa de Dios en el cielo y nos quedamos solos, hu\u00e9rfanos, estremecidos de angustia y llenos de ausencia? \u00a1Jes\u00fas! \u00bfQui\u00e9n nos reclama como propios en el momento del bautismo? \u00a1Jes\u00fas! \u00bfC\u00f3mo seguimos a Jes\u00fas en el camino de nuestra vida cristiana? Con nuestro pacto bautismal iniciamos el camino en el amor a Cristo y reconocemos en los dem\u00e1s a nuestros hermanos y hermanas; en nuestro pacto bautismal prometemos buscar y servir a Cristo en todas las personas, am\u00e1ndolas como a nosotros mismos; en nuestro pacto bautismal prometemos luchar por la justicia y la paz entre los pueblos. Cuando bregamos por la paz y la unidad, respetamos la dignidad de todos.<\/p>\n\n\n\n

Estamos unidos a Jes\u00fas en el amor al Se\u00f1or, y cuando hacemos lo que agrada al Padre, Jes\u00fas nos reconoce como miembros de la familia cristiana. Todos habitamos bajo el mismo cielo o techo. No el cielo entendido como un lugar f\u00edsico sino donde habita Dios; no el techo de nuestra casa o habitaci\u00f3n sino el que est\u00e1 por sobre todo limite f\u00edsico y material: el Reino de Dios, del cual todos somos herederos en el amor y por el amor en Cristo, nuestro Salvador. Cuando hablamos de fronteras, significamos pa\u00edses; cuando decimos techos, significamos espacios personales. Jes\u00fas nos invita a pensar en c\u00f3mo las fronteras geogr\u00e1ficas y las paredes crean divisiones, y declara que en el amor de Dios no existen ni fronteras ni obst\u00e1culos para celebrar la unidad. Todos somos uno, y en el amor de la Santa Trinidad nos encontramos unidos sin fronteras ni paredes.<\/p>\n\n\n\n

En nuestras comunidades de fe descubrimos la hermandad y el sentido de nuestra pertenencia en el amor de Cristo. Jes\u00fas nos est\u00e1 diciendo que nada nos separa de \u00c9l. El amor a Dios nos une y es m\u00e1s fuerte que cualquier otro v\u00ednculo. Con el amor de Dios en nuestros corazones, y en la forma de relacionarnos con los dem\u00e1s, construimos la unidad. Cuando estamos unidos en solidaridad con los dem\u00e1s construimos la comunidad amada, participamos en el sue\u00f1o de Dios, somos todos para uno y uno para todos. Cuando decimos lo nuestro, significamos lo de todos, no solamente lo de algunos.<\/p>\n\n\n\n

Cuando amamos a los otros en el amor de Dios las fronteras se evaporan y las paredes se desmoronan porque, como sugiere el ap\u00f3stol San Pablo en la lectura de hoy, aunque nuestros espacios personales y geogr\u00e1ficos sean destruidos, nada podr\u00e1 destruir nuestra unidad en el amor de Cristo quien ha creado el camino para que habitemos por siempre en la vida eterna, junto a nuestro Padre celestial y en la comunidad de todos los santos y santas. Jes\u00fas nos dej\u00f3 una ense\u00f1anza muy poderosa: \u201c\u00c1mense los unos a los otros. As\u00ed como yo los he amado, tambi\u00e9n ustedes deben amarse los unos a los otros.\u201d<\/p>\n\n\n\n

En la literatura argentina hay un libro fundacional: El gaucho Mart\u00edn Fierro, de Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez. En una de sus frases dice: \u201cLos hermanos sean unidos, porque \u00e9sa es la ley primera. Tengan uni\u00f3n verdadera en cualquier tiempo que sea, porque si entre ellos pelean los devoran los de afuera.\u201d Tambi\u00e9n hay una canci\u00f3n popular, escrita por Julio Cesar Isella y Armando Tejada G\u00f3mez, que ha trascendido las fronteras geogr\u00e1ficas en Latinoam\u00e9rica. Algunas personas han crecido con esta canci\u00f3n y, en algunos casos, ella creci\u00f3 en los corazones de las personas que se sienten afirmadas en una identidad Latinoamericana:<\/p>\n\n\n\n

\u201cTodas las voces todas, todas las manos todas
Toda la sangre puede ser canci\u00f3n en el viento
Canta conmigo, canta, hermano americano
Libera tu esperanza con un grito en la voz.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Cuando decimos hermano, hermana, significamos vosotros, vosotras, nosotros, nosotras, t\u00fa y yo y lo nuestro. Cuando decimos lo nuestro, significamos lo de todos, no solamente lo de algunos.<\/p>\n\n\n\n

Como en el salmo 130, esperamos en el Se\u00f1or porque en \u00c9l hay misericordia; Dios redimir\u00e1 a nuestros pueblos de todas las injusticias. En el amor de Dios vivenciaremos abundante vida, y en la abundancia del amor a nuestros hermanos y hermanas, Dios nos redime constantemente.<\/p>\n\n\n\n

Anahi Galante<\/em><\/strong> es seminarista en Bexley Seabury Episcopal Seminary (Chicago, Illinois) y es postulante a las \u00d3rdenes Sagradas en la Di\u00f3cesis de Nueva York. Es miembro de la iglesia Saint Luke\u2019s in the Fields (Manhattan, Nueva York), y ha completado sus dos a\u00f1os de pasant\u00eda en Trinity-Wall Street (Manhattan, Nueva York).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Word – Pentecost\u00e9s 2 (B)<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF – Pentecost\u00e9s 2 (B)<\/a>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LCR: G\u00e9nesis 3:8\u201315; Salmo 130; 2 Corintios 4:13\u20135:1; San Marcos 3:20\u201335 \u201cLuego, mirando a los que estaban sentados a su alrededor, a\u00f1adi\u00f3: \u2014\u00c9stos son mi madre y mis hermanos. Pues cualquiera que hace la voluntad de Dios, \u00e9se es mi hermano, mi hermana y mi madre.\u201d (Marcos 3:34-35). \u00bfQu\u00e9 es lo que nos une en…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201215,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[43,52,33,1953],"tags":[449],"class_list":["post-596968","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-sermons","category-sermons-that-work","category-the-season-after-pentecost","category-worship-and-prayer-menu","tag-propio-5b"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":43,"label":"Sermons"},{"value":52,"label":"Sermons That Work"},{"value":33,"label":"The Season After Pentecost"},{"value":1953,"label":"worship_and_prayer_menu"}],"post_tag":[{"value":449,"label":"Propio 5B"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/596968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/596968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":950430,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/596968\/revisions\/950430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}