{"id":512765,"date":"2012-06-24T01:21:16","date_gmt":"2012-06-24T05:21:16","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/natividad-de-san-juan-bautista-b-2012\/"},"modified":"2026-08-09T14:59:47","modified_gmt":"2026-08-09T18:59:47","slug":"natividad-de-san-juan-bautista-b-2012","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/sermons\/natividad-de-san-juan-bautista-b-2012\/","title":{"rendered":"Natividad de San Juan Bautista (B) \u2013 2012"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><p>Hoy se celebra la Natividad de san Juan Bautista. Juan el Bautista fue muchas cosas. Fue un jud\u00edo apocal\u00edptico del primer siglo. Fue el \u00faltimo de los profetas del Antiguo Testamento. Fue el precursor de Cristo. Pero hoy, en su d\u00eda de fiesta, vamos a pensar en Juan como un terapeuta de masaje espiritual.<\/p><br><br><p>Un sacerdote episcopal cuenta una historia sobre la primera vez que recibi\u00f3 un mensaje. Fue un regalo de su mujer, que pens\u00f3 que ser\u00eda bueno para ayudarle a relajarse y prepararse para la temporada de vacaciones, que estaba a punto de comenzar. \u00c9l estaba un poco nervioso. Fue una experiencia nueva, y como \u00e9l dice, se cri\u00f3 en un barrio de Nueva Jersey, donde los chicos no reciben masajes.<\/p><br><br><p>Pero fue y se encontr\u00f3 con una bien presentada, mujer de mediana edad que le dijo que iba a ser su \u201cterapeuta de masaje\u201d. Repiti\u00f3 esa frase en su mente: terapeuta de masaje, terapia de masaje. Ten\u00eda un sonido interesante, casi cl\u00ednico. No pod\u00eda ser tan malo, se dijo.<\/p><br><br><p>Entonces, su terapeuta de masaje le dijo que fuera a la habitaci\u00f3n a quitarse toda su ropa, y que se acostase boca abajo sobre la mesa. Y se puso muy nervioso. Quitarse toda la ropa y acostarse sobre una mesa, incluso cuando est\u00e9s ligeramente cubierto por una s\u00e1bana, da un poco de ansiedad. Sin embargo, se dijo, soy sacerdote, y esto no es nada que no se pueda aceptar con un poco de fe. \u00a1Hemos sido creados a imagen y semejanza de Dios! \u00a1Alabamos a Dios porque hemos sido creados con temor y maravillosamente! \u00a1Nuestros cuerpos son templos del Esp\u00edritu Santo! \u00a1Teolog\u00eda del rescate!\u00a0 \u00bfNo es verdad?<\/p><br><br><p>\u00a1Falso! No funcion\u00f3. El quid de la cuesti\u00f3n era que estaba tumbado boca abajo sobre una mesa cubierta por una s\u00e1bana. Se sent\u00eda inc\u00f3modo y torpe y vulnerable.<\/p><br><br><p>La terapeuta de masaje entr\u00f3 y se puso a trabajar. Al principio, parec\u00eda estar haciendo un trabajo exploratorio. Ella parec\u00eda saber c\u00f3mo encontrar los lugares donde los m\u00fasculos est\u00e1n anudados y tensos, lugares en los que ni siquiera \u00e9l sab\u00eda que estaban anudados y tensos. No estaba mal. Todo iba bien. Una especie de relajante. Pero entonces, despu\u00e9s de esta fase exploratoria inicial, esta bien presentada mujer de mediana edad cambi\u00f3 de alg\u00fan modo, y empez\u00f3 causar da\u00f1o al sacerdote. Ella hundi\u00f3 sus fuertes dedos en los m\u00fasculos nudosos y estresados, y el dolor le atraves\u00f3 el cuerpo. Con voz suave ella le dijo cosas como: \u201cParece que estuvieras un poco duro por aqu\u00ed\u201d, y luego profundiz\u00f3 en el nudo. El dolor fue insoportable y exquisito al mismo tiempo, y durante la mayor parte de de una hora someti\u00f3 el cuerpo estresado y tenso del sacerdote a la terapia del masaje.<\/p><br><br><p>\u00c9l describe la experiencia de esta manera. En primer lugar, realmente me doli\u00f3. Cuando hundi\u00f3 los dedos en un m\u00fasculo anudado, el dolor quemaba a trav\u00e9s de su cuerpo. Pero mezclado con esta experiencia de dolor, se dio la experiencia m\u00e1s profunda de los m\u00fasculos afloj\u00e1ndose y deshaci\u00e9ndose el nudo. Mientras yac\u00eda all\u00ed, con su terapeuta de masaje presionando en sus m\u00fasculos, se dio cuenta de que su cuerpo se relajaba y se liberaba de las garras de los tensos y estresados m\u00fasculos. Al mismo tiempo que se quejaba del dolor, tambi\u00e9n estaba experimentando un dulce alivio de las fibras musculares torturadas y retorcidas. Al final del masaje, se sinti\u00f3 muy bien. Fue un proceso doloroso de soportar, pero al final, los nudos m\u00fasculos se relajaron y quedaron sin nudos, y el sacerdote se sinti\u00f3 como una persona nueva.<\/p><br><br><p>Al salir, la masajista le dijo al sacerdote que bebiera mucha agua durante las pr\u00f3ximas veinticuatro horas, con el fin de eliminar las toxinas de su sistema. \u201c\u00a1Qu\u00e9 asco!\u201d, pens\u00f3 el sacerdote. D\u00e9cadas de toxinas acumuladas en su sistema. No es el m\u00e1s agradable de los pensamientos. \u00a1Bebi\u00f3 galones de agua ese d\u00eda!<\/p><br><br><p>Juan el Bautista es como la terapeuta de masaje.<\/p><br><br><p>Consideren el mensaje de Juan: \u201cPreparad el camino del Se\u00f1or, enderezad sus senderos\u201d. Preparar el camino del Se\u00f1or es una empresa espiritual seria. \u00bfC\u00f3mo podemos preparar el camino del Se\u00f1or en nuestro mundo y en nuestros corazones hoy? Si Dios es amor, entonces, \u00bfqu\u00e9 cosas son las que impiden que el amor de Dios se extienda? Si el esp\u00edritu de Dios es el esp\u00edritu de la verdad y la bondad y la belleza, \u00bfcu\u00e1les son esas cosas que se interponen en el camino del esp\u00edritu de Dios en el mundo? Si Dios quiere que los seres humanos vivan en paz y armon\u00eda, entonces \u00bfqu\u00e9 es lo que impide que se cumplan sus deseos?<\/p><br><br><p>Y cuando nos formulamos esas preguntas, ah\u00ed se encuentra Juan el Bautista esper\u00e1ndonos para darnos la bienvenida, diciendo: \u201cHola, soy Juan, y voy a ser su terapeuta de masaje espiritual. Qu\u00edtese la ropa, m\u00e9tase en el agua, y si\u00e9ntase desnudo ante los ojos de Dios. Nos reuniremos en seguida, y nos pondremos a trabajar. Y tenemos mucho trabajo que hacer\u201d.<\/p><br><br><p>Y ah\u00ed est\u00e1n las \u00e1speras manos del profeta dispuestas a penetrar en las fibras retorcidas y anudadas de nuestra vida espiritual. En manos del Bautista sentimos el dolor de que se identifiquen y se trabaje en los nudos espirituales de nuestra vida individual y comunitaria.<\/p><br><br><p>\u00bfMantiene el enojo en su alma anudada por alguna lesi\u00f3n anterior? \u00bfLos chismes maliciosos han desgarrado el tejido espiritual que nos conecta a los dem\u00e1s? \u00bfEst\u00e1 usted todav\u00eda alimentando contra alguien alg\u00fan viejo rencor que le est\u00e1 causando calambres? \u00bfEl consumismo le tiene estresado espiritualmente? \u00bfEl miedo y los prejuicios han causado que se formen \u200b\u200bnudos de odio e intolerancia en el cuerpo pol\u00edtico?<\/p><br><br><p>Las manos fuertes del Bautista est\u00e1n listas para realizar un masaje profundo del tejido sobre todo aquello que bloquea la venida del Se\u00f1or. Es un proceso doloroso, pero necesario.<\/p><br><br><p>Sin embargo, aun en medio del dolor, en medio del dolor abrasador causado en nuestras almas, se da las sensaci\u00f3n de que se nos est\u00e1 aliviando y liberando de las fibras tensas y torcidas de nuestro enfado y de nuestro miedo y de nuestros prejuicios. A medida que nos sometemos a la terapia de masaje espiritual, las toxinas que estaban contaminando nuestro sistema se est\u00e1n volcando en las aguas del bautismo.<\/p><br><br><p>Hay muchas cosas que todav\u00eda est\u00e1n bloqueando los caminos de paz y compasi\u00f3n en nuestros corazones y en nuestro mundo de hoy. Cosas como el enfado y el miedo y la injusticia. Para preparar el camino del Se\u00f1or, para hacer rectos sus senderos, puede que todos tengamos que someternos un poco a una terapia de masaje espiritual. Top of Form<\/p><br><br><p>Se nos invita a que nos tumbemos en la mesa de mensaje espiritual de Juan el Bautista, y nos sometamos a su tratamiento. Es dif\u00edcil de soportar, pero en medio de el, podemos experimentar este proceso como un dulce alivio, y podemos sentir que hemos sido transformados en mujeres y\u00a0 hombres nuevos.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este serm\u00f3n fue escrito por <\/em><strong><em>el Rvdo. Joseph S. Pagano<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy se celebra la Natividad de san Juan Bautista. Juan el Bautista fue muchas cosas. Fue un jud\u00edo apocal\u00edptico del primer siglo. Fue el \u00faltimo de los profetas del Antiguo Testamento. Fue el precursor de Cristo. Pero hoy, en su d\u00eda de fiesta, vamos a pensar en Juan como un terapeuta de masaje espiritual. Un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[43,52,33,3],"tags":[504],"class_list":["post-512765","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-sermons","category-sermons-that-work","category-the-season-after-pentecost","category-worship-and-prayer-menu","tag-natividad-de-san-juan-bautista"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":43,"label":"Sermons"},{"value":52,"label":"Sermons That Work"},{"value":33,"label":"The Season After Pentecost"},{"value":3,"label":"worship_and_prayer_menu"}],"post_tag":[{"value":504,"label":"Natividad de San Juan Bautista"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/512765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/512765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3477190,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/512765\/revisions\/3477190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=512765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}