{"id":3474970,"date":"2026-07-17T10:32:03","date_gmt":"2026-07-17T14:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=3474970"},"modified":"2026-07-17T10:32:06","modified_gmt":"2026-07-17T14:32:06","slug":"propio-14-a-9-de-agosto-de-2026","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/sermons\/propio-14-a-9-de-agosto-de-2026\/","title":{"rendered":"Propio 14 (A)\u00a0\u2013 9 de agosto de 2026"},"content":{"rendered":"\n

LCR:\u00a01 Reyes 19:9\u201318; Salmo 85:8\u201313; Romanos 10:5\u201315; San Mateo 14:22\u201333<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1Qu\u00e9 poca fe tienes! \u00bfPor qu\u00e9 dudaste?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Las lecturas de la liturgia de hoy nos hablan de encuentros con Dios en lugares y circunstancias inesperadas. En la primera lectura Dios est\u00e1 en el sonido suave y delicado que el profeta El\u00edas escucha; en la narraci\u00f3n del evangelio Jes\u00fas se dirige hacia los disc\u00edpulos caminando sobre el agua. Estos lugares inusuales confirman que Dios viene a nosotros, sale al encuentro donde estamos. El\u00edas fue perseguido, estaba cansado y consciente de que era el \u00fanico profeta que quedaba vivo. De manera similar, durante la tormenta con el viento en su contra, los disc\u00edpulos experimentaron miedo y duda, y confundieron a Jes\u00fas con un fantasma en la madrugada.<\/p>\n\n\n\n

El enfoque en la d\u00e9bil naturaleza humana es importante para mostrar el poder de Dios en su esplendor. Todos, como El\u00edas o los disc\u00edpulos, conocemos la desilusi\u00f3n y el miedo ante circunstancias que escapan a nuestro control. Las lecturas muestran claramente c\u00f3mo Dios est\u00e1 cerca de nosotros, pero debemos reconocerlo, llamarlo y recibirlo. Cuando El\u00edas buscaba y quer\u00eda ver al Se\u00f1or, Dios se le apareci\u00f3; cuando los disc\u00edpulos gritaron de miedo, Jes\u00fas los tranquiliz\u00f3 y los consol\u00f3 diciendo \u201c\u00a1Calma! \u00a1Soy yo: no tengan miedo!\u00bb. Estos episodios de necesidad humana muestran la coherencia entre mente y coraz\u00f3n que busca e invoca a Dios.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pablo, en su carta a los romanos, escribi\u00f3: \u201cLa palabra est\u00e1 cerca de ti, en tu boca y en tu coraz\u00f3n\u201d, demostrando c\u00f3mo Jes\u00fas, al tomar carne humana, est\u00e1 cerca de nuestra naturaleza d\u00e9bil, pero nos exige que creamos y anunciemos. Necesitamos confesar con nuestros labios y creer con nuestro coraz\u00f3n para ser salvos. Es la constancia en confesar y creer lo que hace visible la salvaci\u00f3n. La incoherencia de confesar y no creer fue denunciada por los profetas del Antiguo Testamento: \u201cEste pueblo se acerca a m\u00ed con la boca y me honra con los labios, pero su coraz\u00f3n est\u00e1 lejos de m\u00ed\u201d. (Isa\u00edas 29:13; Ezequiel 33:31). Lo mismo sucede cuando dudamos y miramos con escepticismo nuestros problemas, permitimos que esos problemas muestren su poder, en vez de confiar en Dios minimizamos su poder. De alguna manera repetimos el error de los israelitas que Dios salv\u00f3 de Egipto cuando lo desaf\u00edan: \u201cEs verdad que Dios parti\u00f3 la pe\u00f1a, que de ella brot\u00f3 agua como un r\u00edo, y que la tierra se inund\u00f3; pero, \u00bfpodr\u00e1 dar tambi\u00e9n pan? \u00bfPodr\u00e1 dar carne a su pueblo?\u201d. (Salmo 78:20).<\/p>\n\n\n\n

Jes\u00fas, quien camina sobre el agua temprano en la madrugada hacia los disc\u00edpulos, confirma la continuidad del acto de creaci\u00f3n donde el Esp\u00edritu de Dios se mov\u00eda sobre las aguas para encontrarse con la nueva humanidad. La reacci\u00f3n de los disc\u00edpulos es de confusi\u00f3n e incredulidad, el miedo parece prominente. A pesar de que la mayor\u00eda de ellos eran pescadores experimentados y hab\u00edan presenciado diferentes tipos de milagros, este grupo de hombres adultos estaban aterrorizados ante lo desconocido. Sin embargo, el mensaje del evangelio va m\u00e1s all\u00e1 de la historia de estos adultos temerosos para enfocarse en la falta de fe como obst\u00e1culo de la vida espiritual. Mientras que la duda es el progreso necesario para creer entre la fe y la incredulidad, el evangelio enfatiza en la poca fe de los disc\u00edpulos, la falta de conocimiento sobre quien es Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Jes\u00fas le dice a Pedro: \u201c\u00a1Qu\u00e9 poca fe tienes! \u00bfPor qu\u00e9 dudaste?\u201d, est\u00e1 diciendo esto no solamente para Pedro, Jes\u00fas sab\u00eda cu\u00e1nto cre\u00edan en \u00e9l los disc\u00edpulos. \u00c9l entiende que tambi\u00e9n ellos, como la barca, son movidos por las olas del momento, que necesitan crecer y madurar en la fe. Lo mismo para nosotros, lejos de considerar que esta narraci\u00f3n del evangelio era s\u00f3lo para hablarnos del proceso de fe de los disc\u00edpulos infieles, necesitamos leer este episodio del evangelio en primera persona y responder: \u00bfcu\u00e1nto creemos en Jes\u00fas? \u00bfCu\u00e1nto le reconocemos cuando nos visita en la madrugada cuando a\u00fan est\u00e1 oscuro? \u00bfCu\u00e1nto invocamos a Jes\u00fas cuando nos estamos hundiendo?<\/p>\n\n\n\n

La oportunidad de caminar sobre el agua es m\u00e1s que un privilegio para Pedro. Al reconocer cu\u00e1nto Dios hace y ha hecho por nosotros podemos reconocer con humildad que tambi\u00e9n nosotros hemos recibido permiso para salir de la barca y caminar sobre las aguas con Jes\u00fas. Cada vez que experimentamos la misericordia, protecci\u00f3n y presencia de Dios, estamos caminando sobre las aguas. La fidelidad de Dios a trav\u00e9s de los tiempos es constante como escuchamos en las lecturas de hoy, desde la creaci\u00f3n hasta nuestros d\u00edas. Jes\u00fas, nuestro Se\u00f1or, que se acerc\u00f3 a Pedro para salvarlo, hace lo mismo cuando lo llamamos, ya sea que estemos hundidos en la necesidad, la duda o la desesperaci\u00f3n. \u201cTodo aquel que invoque el nombre del Se\u00f1or, ser\u00e1 salvo\u201d (Romanos 10:13). Incluso con poca fe, con muchas dudas y preguntas, a medida que continuamos nuestro progreso en la fe, es importante imitar la respuesta de los disc\u00edpulos y adorar a Jes\u00fas. \u201cEn cuanto subieron a la barca, se calm\u00f3 el viento. Entonces los que estaban en la barca se pusieron de rodillas delante de Jes\u00fas, y le dijeron: \u00a1En verdad t\u00fa eres el Hijo de Dios!\u201d (Mateo 14:32-33).<\/p>\n\n\n\n

A Dios sea la gloria y el honor sabiendo que nosotros tambi\u00e9n estamos aprendiendo en nuestra propia vida que Jes\u00fas es el Hijo de Dios. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

El Rvdo. Dr. Fabi\u00e1n Villalobos<\/em><\/strong> es Rector en la Iglesia St. Peters Episcopal Church en Perth Amboy en la Di\u00f3cesis de New Jersey.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Word – Propio 14A serm\u00f3n<\/a>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF – Propio 14A serm\u00f3n<\/a>Descargar<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LCR:\u00a01 Reyes 19:9\u201318; Salmo 85:8\u201313; Romanos 10:5\u201315; San Mateo 14:22\u201333 \u201c\u00a1Qu\u00e9 poca fe tienes! \u00bfPor qu\u00e9 dudaste?\u201d Las lecturas de la liturgia de hoy nos hablan de encuentros con Dios en lugares y circunstancias inesperadas. En la primera lectura Dios est\u00e1 en el sonido suave y delicado que el profeta El\u00edas escucha; en la narraci\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[43,52,33],"tags":[1994],"class_list":["post-3474970","sermon","type-sermon","status-publish","hentry","category-sermons","category-sermons-that-work","category-the-season-after-pentecost","tag-propio-14a"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":43,"label":"Sermons"},{"value":52,"label":"Sermons That Work"},{"value":33,"label":"The Season After Pentecost"}],"post_tag":[{"value":1994,"label":"Propio 14A"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/3474970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/3474970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3474974,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/3474970\/revisions\/3474974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3474970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3474970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3474970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}