{"id":3474965,"date":"2026-07-17T10:23:06","date_gmt":"2026-07-17T14:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&#038;p=3474965"},"modified":"2026-07-17T10:23:07","modified_gmt":"2026-07-17T14:23:07","slug":"propio-13-a-2-de-agosto-de-2026","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/sermons\/propio-13-a-2-de-agosto-de-2026\/","title":{"rendered":"Propio 13 (A)\u00a0\u2013 2 de agosto de 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LCR:\u00a0<a href=\"https:\/\/lectionary-staging.dfms.org\/lectionary-post\/71?date=2026-08-02&amp;year=Year%20A%20%2F%20II\">Isa\u00edas 55:1\u20135; Salmo 145:8\u20139, 15\u201322 LOC; Romanos 9:1\u20135; San Mateo 14:13\u201321.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u00d3iganme bien y comer\u00e1n buenos alimentos, comer\u00e1n cosas deliciosas.<\/em><br><em>Vengan a m\u00ed y pongan atenci\u00f3n, esc\u00fachenme y vivir\u00e1n.\u00bb (Isa\u00edas 55:2b-3a).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las iglesias suele decirse \u201cDios proveer\u00e1\u201d. A veces s\u00f3lo significa que no se ha hecho el trabajo necesario de planificar y de organizarse con responsabilidad y que, a pesar de ello, se adelantar\u00e1n las cosas con la esperanza que resulten bien; pero en otras ocasiones representa una profesi\u00f3n de fe: No vemos c\u00f3mo, pero sabemos que Dios es misericordioso y no abandona a los que conf\u00edan en sus promesas. Es una afirmaci\u00f3n de confianza que lleva consigo el compromiso de entregarse completamente al Se\u00f1or y a sus prop\u00f3sitos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las lecturas para este domingo nos ayudan a profundizar nuestra comprensi\u00f3n de la provisi\u00f3n de Dios para nuestras vidas y nuestra salvaci\u00f3n y, a la vez que nos consuelan y fortalecen nuestra fe en el Se\u00f1or, deben desafiarnos a vivir esa fe plenamente. La profec\u00eda de Isa\u00edas viene del \u00faltimo tercio del libro, una secci\u00f3n escrita con el prop\u00f3sito de animar a los que estaban moral y espiritualmente desorganizados y decepcionados a esperar en Dios para la restauraci\u00f3n de Israel y el advenimiento del reinado dav\u00eddico y mesi\u00e1nico. Es un or\u00e1culo de salvaci\u00f3n: \u00abTodos los que tengan sed, vengan a beber agua; los que no tengan dinero, vengan, consigan trigo de balde y coman; consigan vino y leche sin pagar nada.\u00bb. Si tienen sed, el Se\u00f1or les dar\u00e1 de beber; si tiene hambre, el Se\u00f1or les dar\u00e1 de comer hasta estar satisfechos. Dios proveer\u00e1 lo que necesitan como lo hizo en los tiempos del \u00c9xodo cuando salv\u00f3 a sus ancestros de la amenaza del fara\u00f3n y les dio el man\u00e1, el pan del cielo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Propio-13-sermon-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3474966\" style=\"width:512px\" srcset=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Propio-13-sermon-1024x576.png 1024w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Propio-13-sermon-300x169.png 300w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Propio-13-sermon-768x432.png 768w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Propio-13-sermon-1536x864.png 1536w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Propio-13-sermon.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y m\u00e1s all\u00e1 de sus necesidades de comida y bebida, el Se\u00f1or les promete satisfacer su necesidad espiritual; recordemos que \u00abNo s\u00f3lo de pan, vivir\u00e1 el hombre\u00bb (Dt 8:3). El mensaje anuncia la instauraci\u00f3n del reino mesi\u00e1nico y una alianza eterna con la llegada de un Jefe que les ense\u00f1ar\u00e1 la Palabra de Dios, no s\u00f3lo al pueblo de Israel, sino a todas las naciones: \u00abVengan a m\u00ed y pongan atenci\u00f3n, esc\u00fachenme y vivir\u00e1n. Yo har\u00e9 con ustedes una alianza eterna, cumpliendo as\u00ed las promesas que por amor hice a David. Yo lo puse a \u00e9l como testigo para las naciones, como jefe e instructor de los pueblos.\u00bb (Is 55:3-4).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Se\u00f1or llam\u00f3 a un pueblo d\u00e9bil y en gran necesidad a confiar en su provisi\u00f3n y salvaci\u00f3n, pero si nos fijamos bien, no les insta a quedarse con los brazos cruzados, sino a dedicarse a lo importante y no malgastar energ\u00eda y atenci\u00f3n en lo que no sirve. Les pregunta: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 dar dinero a cambio de lo que no es pan? \u00bfPor qu\u00e9 dar su salario por algo que no deja satisfecho?\u00bb (Is 55:2a). Es decir, les pregunta por qu\u00e9 pierden el tiempo buscando cosas ilusorias y vanas, y por qu\u00e9 no se dedican al proyecto que Dios estaba revelando delate de sus ojos. La vanidad, el ego\u00edsmo y el narcicismo, los entretenimientos pasajeros no pueden satisfacer al ser humano; s\u00f3lo Dios puede satisfacernos de verdad y nos invita a buscarlo a \u00e9l y ser satisfechos en y con \u00e9l. Este or\u00e1culo de Isa\u00edas, y todos los mensajes de los profetas sobre el prometido reino mesi\u00e1nico, forman el contexto para el Evangelio de hoy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mateo nos cuenta su versi\u00f3n de la alimentaci\u00f3n de los 5.000. Claro, en San Mateo son mucho m\u00e1s porque dice \u00absin contar a las mujeres y a los ni\u00f1os\u00bb. Al inicio, este episodio se ve sencillo: Jes\u00fas da de comer a una gran cantidad de personas. Tom\u00f3 lo poco que estaba all\u00ed y lo transform\u00f3 en mucho. Es un milagro. Sin embargo, cuando uno lee el texto con detenimiento y con las Escrituras en mano, se ve m\u00e1s complejo y quiz\u00e1 m\u00e1s interesante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primero, \u00bfcu\u00e1l era la noticia que escuch\u00f3 Jes\u00fas? Era la noticia de la muerte de Juan Bautista. Un h\u00e9roe de la fe hab\u00eda sido asesinado, una se\u00f1al de la debilidad del pueblo de Dios frente las amenazas del mundo cruel. Y luego Jes\u00fas encuentra a la gente con sus necesidades; quieren verlo, quieren un mensaje de salvaci\u00f3n, \u00a1y tienen hambre! Jes\u00fas tuvo compasi\u00f3n de la genta y respondi\u00f3 a sus necesidades como el Se\u00f1or responde al pueblo hebreo durante la traves\u00eda por el desierto y, como el Se\u00f1or, anuncia el or\u00e1culo de Isa\u00edas, y les invita a comer, ofreci\u00e9ndoles pan a unas 15.000 personas. \u00a1Y sobr\u00f3! Bien dijo el salmista: \u00abClemente y compasivo es el Se\u00f1or\u00bb y \u00ab[Dios] satisface los deseos de los que le temen, escucha su clamor, y los salva\u00bb (Sal. 145:8a, 20). Adem\u00e1s, aprendemos en este evangelio que, con Dios, hay m\u00e1s que suficiente, y que el Se\u00f1or Jes\u00fas revela que \u00e9l es el Salvador que Dios prometi\u00f3 para amar y cuidar a su pueblo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, una nota sobre la porci\u00f3n de la Ep\u00edstola a los Romanos y las promesas de Dios hechas al pueblo del Israel. Durante los \u00faltimos meses hemos ido leyendo la carta que escribi\u00f3 San Pablo a los romanos. Muchos estudiosos la consideran la obra principal del Ap\u00f3stol en que se desvela su doctrina de la gracia de Dios, que el ser humano no puede ni por su esfuerzo, ni por sus logros, alcanzar lo que Dios tiene preparado para los que conf\u00edan en \u00e9l, sino solamente por el don de Dios en Jesucristo. Cristo, al morir por nuestros pecados y resucitar para darnos vida, ha hecho lo que somos incapaces de hacer. Nos ha reconciliado con Dios Padre y unos con otros, y nos ha dado el Esp\u00edritu Santo para santificar nuestra vida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La secci\u00f3n, casi final de la carta, responde a las preguntas que se hicieron con respecto al pueblo jud\u00edo: Si Jes\u00fas de Nazareth es el Salvador esperado por los jud\u00edos, \u00bfpor qu\u00e9 la mayor\u00eda de ellos no lo recibi\u00f3 como tal? Y \u00bfsi los jud\u00edos rechazaron a Jes\u00fas, \u00bfqu\u00e9 har\u00e1 Dios con ellos? La respuesta del Ap\u00f3stol es inequ\u00edvoca: Dios siempre cumple con sus promesas. Tambi\u00e9n nos recuerda que los jud\u00edos son los herederos de todo el testimonio de la Ley, de los profetas y de la sabidur\u00eda revelada siendo los descendientes, humanamente hablando, de nuestro padre Abrah\u00e1n. Lo que ahora aparenta fracaso resultar\u00e1 en salvaci\u00f3n, no s\u00f3lo de los jud\u00edos sino de todas las naciones en Jesucristo, el que se da a s\u00ed mismos como Pan del Cielo, pues para su salvaci\u00f3n y la nuestra Dios proveer\u00e1. Am\u00e9n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>El Rvdo. Dr. Jack Lynch<\/em><\/strong><em>&nbsp;es un presb\u00edtero de la Di\u00f3cesis Episcopal de Long Island y Vicario de la hist\u00f3rica Saint Mary\u2019s Episcopal Church, Brooklyn, Nueva York.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-c67a8d51-3e3c-49e9-8cd1-7a9ba7a416a9\" href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Propio-13-sermon.docx\">Word &#8211; Propio 13 serm\u00f3n<\/a><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Propio-13-sermon.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-c67a8d51-3e3c-49e9-8cd1-7a9ba7a416a9\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-d49732b7-6191-4719-ab19-7a300a886e91\" href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Propio-13-sermon.pdf\">PDF &#8211; Propio 13 serm\u00f3n<\/a><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Propio-13-sermon.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-d49732b7-6191-4719-ab19-7a300a886e91\">Descargar<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LCR:\u00a0Isa\u00edas 55:1\u20135; Salmo 145:8\u20139, 15\u201322 LOC; Romanos 9:1\u20135; San Mateo 14:13\u201321. \u00ab\u00d3iganme bien y comer\u00e1n buenos alimentos, comer\u00e1n cosas deliciosas.Vengan a m\u00ed y pongan atenci\u00f3n, esc\u00fachenme y vivir\u00e1n.\u00bb (Isa\u00edas 55:2b-3a). En las iglesias suele decirse \u201cDios proveer\u00e1\u201d. A veces s\u00f3lo significa que no se ha hecho el trabajo necesario de planificar y de organizarse con&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[43,52,33],"tags":[398],"class_list":["post-3474965","sermon","type-sermon","status-publish","hentry","category-sermons","category-sermons-that-work","category-the-season-after-pentecost","tag-propio-13a"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":43,"label":"Sermons"},{"value":52,"label":"Sermons That Work"},{"value":33,"label":"The Season After Pentecost"}],"post_tag":[{"value":398,"label":"Propio 13A"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/3474965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/3474965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3474969,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/3474965\/revisions\/3474969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3474965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3474965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3474965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}