{"id":3485123,"date":"2007-11-14T00:00:00","date_gmt":"2007-11-14T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3485123"},"modified":"2026-08-21T06:14:43","modified_gmt":"2026-08-21T10:14:43","slug":"en-china-el-obispo-a-presidente-se-reune-con-el-obispo-ting-y-con-los-estudiantes-del-seminario-de-nanjing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/en-china-el-obispo-a-presidente-se-reune-con-el-obispo-ting-y-con-los-estudiantes-del-seminario-de-nanjing\/","title":{"rendered":"En China, el Obispo\/a Presidente se re\u00fane con el obispo Ting y con los estudiantes del seminario de Nanjing"},"content":{"rendered":"

El obispo K. H. Ting, un obispo ordenado por la Iglesia Anglicana cuya influencia en la iglesia de China es de gran alcance, recibi\u00f3 a la obispa\/a Presidente Katharine Jefferts Schori en su casa de Nanjing el mi\u00e9rcoles 13 de noviembre, durante su visita a China. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ting, un anfitri\u00f3n amable y cordial, dijo: \u00abEs un gran placer tener la oportunidad de darle la bienvenida a China\u00bb.<\/span><\/p>\n

\n\u00abEs un gran honor para m\u00ed y para todos nosotros estar aqu\u00ed\u00bb, respondi\u00f3 Jefferts Schori.
\n
\nA sus 92 a\u00f1os, Ting se encuentra f\u00edsicamente d\u00e9bil y utiliza una silla de ruedas, pero su sabidur\u00eda y espiritualidad se hac\u00edan evidentes en su voz sabia, madura y entrecortada. Sus ojos brillaban mientras le contaba a Jefferts Schori la alegr\u00eda que le produc\u00eda conocer a la primera mujer que ocup\u00f3 el cargo de Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal.<\/span><\/p>\n

El legado de Ting en la historia del cristianismo en China no tiene parang\u00f3n. Es presidente em\u00e9rito del Movimiento Patri\u00f3tico de las Tres Autonom\u00edas (TSPM) y presidente em\u00e9rito del Consejo Cristiano de China (CCC). Se educ\u00f3 en China y tambi\u00e9n cuenta con t\u00edtulos de la Universidad de Columbia y del Seminario Teol\u00f3gico Union, ambos en Nueva York. Consagrado obispo anglicano en 1955, fue uno de los fundadores de la Fundaci\u00f3n Amity en 1985 y es director del Seminario Teol\u00f3gico Union de Nanjing.<\/span><\/p>\n

Ting y Jefferts Schori comparten un compromiso con la educaci\u00f3n teol\u00f3gica. \u00c9l se\u00f1al\u00f3: \u00abEsperamos que cada vez m\u00e1s cristianos reciban educaci\u00f3n teol\u00f3gica en China\u00bb. Cuando \u00e9l le pregunt\u00f3 d\u00f3nde hab\u00eda cursado sus estudios de seminario el Obispo\/a Presidente, ella respondi\u00f3: \u00abEn la Escuela de Teolog\u00eda de la Iglesia del Pac\u00edfico, en California. Tiene una orientaci\u00f3n hacia China\u00bb. \u00abAh\u00bb, asinti\u00f3 \u00e9l con aire de saber de qu\u00e9 se trataba, \u00abhe o\u00eddo hablar de ella\u00bb.<\/span><\/p>\n

Ting habl\u00f3 con cari\u00f1o de su estancia en Estados Unidos, incluyendo su ministerio en la Catedral de San Juan el Divino en Nueva York. \u00abEsa es la catedral con la que he estado m\u00e1s familiarizado\u00bb, dijo, una relaci\u00f3n que cultiv\u00f3 durante sus d\u00edas en el cercano Seminario Teol\u00f3gico Union.<\/span><\/p>\n

Ting salud\u00f3 afectuosamente a sus amigos Peter Ng, responsable de relaciones con Asia y el Pac\u00edfico, y al Rvdo. Can\u00f3nigo Brian Grieves, director de los Ministerios de Paz y Justicia, quienes viajan junto al Obispo\/a Presidente. Ting expres\u00f3 su satisfacci\u00f3n por el \u00e1rea de enfoque de Grieves. \u00abA muchos cristianos chinos les preocupan la paz y la justicia\u00bb, coment\u00f3 con una sonrisa.<\/span><\/p>\n

\u00abEs un gran regalo estar en su presencia\u00bb, le dijo Jefferts Schori a Ting al concluir la reuni\u00f3n privada. \u00abGracias por recibirnos\u00bb.<\/span><\/p>\n

Saludo a los seminaristas<\/span>
\nEl Obispo\/a Presidente se dirigi\u00f3 a los seminaristas del Seminario Teol\u00f3gico de la Uni\u00f3n de Nanjing, el seminario nacional de la Iglesia en China.<\/span><\/p>\n

\u00abEs un gran placer y una gran alegr\u00eda para m\u00ed estar aqu\u00ed\u00bb, dijo Jefferts Schori a quienes se hab\u00edan reunido para la oraci\u00f3n vespertina. \u00abLes traigo saludos de parte de los episcopales de todo Estados Unidos y de otros pa\u00edses\u00bb.<\/span><\/p>\n

Habl\u00f3 sobre la Iglesia Cristiana de China (CCC) y la Asociaci\u00f3n Teol\u00f3gica de la Iglesia Cristiana de China (TSPM). \u00abEstoy convencida de que la Iglesia Episcopal y sus hermanos anglicanos tienen mucho que aprender de su experiencia\u00bb, dijo, con un traductor a su lado. \u00abSu experiencia en una iglesia posdenominacional tiene mucho que ense\u00f1ar a los episcopales y anglicanos\u00bb.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s de 200 estudiantes, profesores y pastores escuchaban con gran atenci\u00f3n en la capilla mientras Jefferts Schori hablaba sobre el pacto bautismal. \u00abEn el ministerio bautismal, todos los cristianos bautizados pueden considerar los dones que tienen como dones para el ministerio\u00bb, explic\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u00abEspero dar la bienvenida a los estudiantes chinos en Estados Unidos, y que ustedes den la bienvenida a los estudiantes aqu\u00ed\u00bb.<\/span><\/p>\n

El seminario fue inaugurado en 1952 por la TSPM y est\u00e1 ubicado en el centro de Nanjing, una importante ciudad industrial. <\/span><\/p>\n

Antes de la visita a Ting, el Obispo\/a Presidente y su grupo recorrieron el nuevo Seminario de Nanjing, actualmente en construcci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Cuando est\u00e9 terminado, el campus de 30 acres y 11 edificios ser\u00e1 siete veces m\u00e1s grande que el seminario actual. Las nuevas instalaciones, ubicadas en las afueras de la ciudad, incluyen alojamiento para 500 estudiantes, viviendas para el cuerpo docente, una biblioteca, salones de clase, un auditorio con capacidad para 400 personas, un \u00e1rea deportiva con pista y campo de f\u00fatbol, un edificio administrativo y una enorme capilla que a\u00fan no tiene nombre.<\/span><\/p>\n

Se espera que los estudiantes comiencen a residir en el nuevo campus en la primavera de 2008. <\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n viaja con el Obispo\/a Presidente el Rvdo. Dr. Charles Robertson, can\u00f3nigo del Obispo\/a Presidente.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El obispo K. H. Ting, un obispo ordenado por la Iglesia Anglicana cuya influencia en la iglesia de China es de gran alcance, recibi\u00f3 a la obispa\/a Presidente Katharine Jefferts Schori en su casa de Nanjing el mi\u00e9rcoles 13 de noviembre, durante su visita a China. \u00a0 Ting, un anfitri\u00f3n amable y cordial, dijo: \u00abEs…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3485123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3485123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3485123"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3485123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3485125,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3485123\/revisions\/3485125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3485123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3485123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3485123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}