{"id":3485033,"date":"2009-07-27T05:00:00","date_gmt":"2009-07-27T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3485033"},"modified":"2026-08-21T06:14:48","modified_gmt":"2026-08-21T10:14:48","slug":"comunicado-de-prensa-ocho-ciclistas-completaran-una-travesia-a-traves-del-pais-y-llegaran-a-la-ciudad-de-nueva-york-el-martes-la-iniciativa-recauda-fondos-para-la-agencia-episcopal-de-benef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/comunicado-de-prensa-ocho-ciclistas-completaran-una-travesia-a-traves-del-pais-y-llegaran-a-la-ciudad-de-nueva-york-el-martes-la-iniciativa-recauda-fondos-para-la-agencia-episcopal-de-benef\/","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: Ocho ciclistas completar\u00e1n una traves\u00eda a trav\u00e9s del pa\u00eds y llegar\u00e1n a la ciudad de Nueva York el martes \u2014 La iniciativa recauda fondos para la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo"},"content":{"rendered":"Una multitud entusiasta de simpatizantes se reunir\u00e1 para dar la bienvenida a ocho ciclistas, encabezados por el obispo Mark Hollingsworth de Ohio, cuando lleguen en bicicleta a la ciudad de Nueva York y concluyan \u00abRiding for Their Lives\u00bb, su recorrido a trav\u00e9s del pa\u00eds, el martes 28 de julio. Su destino final es el Centro de la Iglesia Episcopal, ubicado en 815 Second Ave., Nueva York (a la altura de la calle 43).\n

Hollingsworth y su equipo de siete ciclistas est\u00e1n recaudando fondos para NetsforLife\u00ae, un programa asociado a la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo. Partieron de Anaheim, California, al concluir la Convenci\u00f3n General de la Iglesia Episcopal el viernes 17 de julio.<\/p>\n

Se invita a los medios de comunicaci\u00f3n a dar la bienvenida a los ciclistas: excelentes oportunidades para tomar fotos y realizar reportajes<\/p>\n

QUI\u00c9NES: El obispo episcopal Mark Hollingsworth y siete ciclistas<\/p>\n

QU\u00c9: Conclusi\u00f3n de la traves\u00eda a trav\u00e9s del pa\u00eds para recaudar fondos para NetsforLife\u00ae<\/p>\n

CU\u00c1NDO: Martes 28 de julio al mediod\u00eda, hora del Este<\/p>\n

D\u00d3NDE: Centro de la Iglesia Episcopal, 815 Second Ave. (en la calle 43), Nueva York<\/p>\n

Se turnar\u00e1n al pedaleo durante la traves\u00eda de 4000 millas hasta Nueva York los siguientes compa\u00f1eros de equipo: el Rvdo. Kelly O\u2019Connell, rector\/a de St. Mark\u2019s, en Toledo, y planificadora de la ruta; el Rvdo. Stephen Sedgwick, rector\/a de la Iglesia del Redentor, en Lorain; el Rvdo. Daniel Orr, presb\u00edtero\/a a cargo de St. Paul\u2019s, en Fremont; Carl Petterson, de la Iglesia de Cristo, en Hudson, y reci\u00e9n graduado de la preparatoria; Greg Daniels, consultor de IBM de la Iglesia de Cristo, en Hudson; Isaac Hollingsworth, hijo del obispo\/a y estudiante de segundo a\u00f1o de preparatoria en la Escuela San Pablo, en Concord, New Hampshire; y Michael Obel-Omia, exdirector de la escuela secundaria de la University School en Cleveland y feligr\u00e9s\/esa de San Pablo, en Cleveland Heights. Brindando aliento y ayudando a conducir los veh\u00edculos de apoyo se encuentran el Rvdo. Gary Mitchener, un presb\u00edtero jubilado de la Di\u00f3cesis de Ohio; Erin Kirby, coordinadora de seminaristas de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo; y Martha Gardner, coordinadora diocesana y diputada de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo de la Di\u00f3cesis de Newark.<\/p>\n

El programa NetsforLife\u00ae de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo, a trav\u00e9s de una alianza, proporciona mosquiteros tratados con insecticida en 17 pa\u00edses para prevenir el paludismo, enfermedad que mata a casi un mill\u00f3n de personas cada a\u00f1o. Para hacer una donaci\u00f3n en apoyo a la carrera o para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo y NetsforLife\u00ae, llame al (800) 334-7626 o visite www.er-d.org.<\/p>\n

Sigue a los ciclistas en Twitter: http:\/\/twitter.com\/EpiscopalRelief<\/a> <\/p>\n

Obispo Hollingsworth: ohiobishop.blogspot.com
Rvdo. Kelly O'Connell: travelswithclementine.blogspot.com
Michael Obel-Omia: publiusrex.wordpress.com
Greg Daniels: biketrip4erd.blogspot.com
Carl Petterson: carlbikeride.blogspot.com<\/p>\n

<\/p>\n

La Iglesia Episcopal, con 110 di\u00f3cesis en 16 pa\u00edses, es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n anglicana mundial. <\/p>\n

<\/p>\n

La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org <\/p>\n

Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo: http:\/\/www.er-d.org\/<\/a> <\/p>\n

Di\u00f3cesis de Ohio: http:\/\/www.dohio.org\/joomla\/index.php<\/a><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una multitud entusiasta de simpatizantes se reunir\u00e1 para dar la bienvenida a ocho ciclistas, encabezados por el obispo Mark Hollingsworth de Ohio, cuando lleguen en bicicleta a la ciudad de Nueva York y concluyan \u00abRiding for Their Lives\u00bb, su recorrido a trav\u00e9s del pa\u00eds, el martes 28 de julio. Su destino final es el Centro…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3485033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3485033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3485033"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3485033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3485035,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3485033\/revisions\/3485035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3485033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3485033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3485033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}