{"id":3484994,"date":"2009-10-08T05:00:00","date_gmt":"2009-10-08T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484994"},"modified":"2026-08-21T06:14:50","modified_gmt":"2026-08-21T10:14:50","slug":"el-presidente-anderson-pregunta-al-consejo-ejecutivo-queremos-que-se-nos-levante-como-testigos-de-la-iglesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/el-presidente-anderson-pregunta-al-consejo-ejecutivo-queremos-que-se-nos-levante-como-testigos-de-la-iglesia\/","title":{"rendered":"El presidente Anderson pregunta al Consejo Ejecutivo:  \u00ab\u00bfQueremos que se nos levante como testigos de la Iglesia?\u00bb"},"content":{"rendered":"Inspir\u00e1ndose en la labor de Vida Dutton Scudder, una organizadora sindical episcopaliana del siglo XIX, la presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, Bonnie Anderson, pregunt\u00f3 en su serm\u00f3n: \u00ab\u00bfQueremos levantarnos como testigos de la Iglesia siguiendo el ejemplo de Vida Dutton Scudder? \u00bfQueremos mantenernos firmes en el poder del Evangelio?\u00bb.\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anderson fue la predicadora en la Eucarist\u00eda del 8 de octubre durante la reuni\u00f3n del Consejo Ejecutivo en Memphis, Tennessee.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se presenta el texto completo del serm\u00f3n de Anderson. <\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Serm\u00f3n del Consejo Ejecutivo en la Eucarist\u00eda de clausura: <\/p>\n<p>Fiesta de Vida Dutton Scudder<\/p>\n<p>Bonnie Anderson, presidenta de la C\u00e1mara de Diputados<\/p>\n<p>8 de octubre de 2009<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Pedimos cosas importantes cuando oramos. Pero si en realidad no queremos lo que estamos pidiendo, entonces no importa lo que digamos, \u00bfverdad? <\/p>\n<p>\u00abSuscita en tu Iglesia testigos que, siguiendo el ejemplo de tu sierva Vida Dutton Scudder, se mantengan firmes en la proclamaci\u00f3n del poder del Evangelio de Jesucristo\u00bb.<\/p>\n<p>Eso es lo que rezamos en nuestra colecta de hoy. Oramos juntos pidiendo que surjan testigos de la Iglesia, siguiendo el ejemplo de Vida Dutton Scudder, para mantenerse firmes en el poder del Evangelio de Jesucristo. <\/p>\n<p>\u00bfQueremos ser levantados como testigos de la Iglesia siguiendo el ejemplo de Vida Dutton Scudder? \u00bfQueremos mantenernos firmes en el poder del Evangelio? \u00bfCu\u00e1l es exactamente el ejemplo de Vida Dutton Scudder? \u00bfQu\u00e9 estamos pidiendo? \u00bfPor qu\u00e9 oramos?<\/p>\n<p>Comencemos con el concepto de \u00abpermanecer firmes\u00bb. Las palabras \u00abpermanecer firmes\u00bb pueden evocar ideas de inflexibilidad y rigidez. La imagen visual es: la espalda recta, tal vez las manos en las caderas, pero definitivamente mirando al frente, con la barbilla hacia adelante. Arraigado. Como en: \u00abPuedes levantarme y llevarme a donde quieras, y cuando me bajes, estar\u00e9 exactamente en la misma posici\u00f3n en la que estaba cuando me levantaste\u00bb. Imperturbable. Inalterable. Inquebrantable y decidido a seguir as\u00ed. <\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, en nuestra sociedad y en otras, la expresi\u00f3n \u00abmantenerse firme\u00bb se ha utilizado de muchas maneras. Se ha afirmado que representa alguna forma de rectitud que solo se puede obtener afianz\u00e1ndose y protegi\u00e9ndose contra las fuerzas amenazantes. \u00abMantenerse firme\u00bb ha sido utilizado tradicionalmente por los sindicatos en los preparativos de negociaciones, como en \u00abmant\u00e9nganse firmes en no hacer concesiones salariales\u00bb, por movimientos sociales, como en \u00abmant\u00e9nganse firmes en el transporte escolar\u00bb, e incluso m\u00e1s recientemente por China en el G20 para \u00abmantenerse firme\u00bb en los logros econ\u00f3micos. <\/p>\n<p>Levantad testigos que, siguiendo el ejemplo de su sierva Vida Dutton Scudder, se mantengan firmes\n&#8230; \u00bfQu\u00e9 significa eso para nosotros? Vida Dutton Scudder nos da un ejemplo, \u00bfy c\u00f3mo estamos a la altura? <\/p>\n<p>Bueno, puedo hablar en nombre de Vida Dutton Scudder porque la conozco. La conoc\u00ed cuando me convert\u00ed en miembro de la Sociedad de las Compa\u00f1eras de la Santa Cruz en 1988. La Sociedad de las Compa\u00f1eras de la Santa Cruz es un grupo de mujeres episcopales dedicadas a la oraci\u00f3n de intercesi\u00f3n y a la reconciliaci\u00f3n. Ella se uni\u00f3 a las Compa\u00f1eras en 1888 y, aunque nuestra pertenencia f\u00edsica como Compa\u00f1eras estuvo separada por apenas 100 a\u00f1os, la conoc\u00ed a trav\u00e9s de la lectura, la conoc\u00ed a trav\u00e9s de la historia oral y la conoc\u00ed a trav\u00e9s de sus libros y notas que escribi\u00f3.<\/p>\n<p>Vida Scudder fue una acad\u00e9mica, una de las primeras mujeres estadounidenses en ser admitida en el programa de posgrado de la Universidad de Oxford. M\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en profesora en Wellesley, llegando finalmente a ser profesora em\u00e9rita. Imparti\u00f3 clases en la New School for Social Research en Nueva York. <\/p>\n<p>Vida Scudder fue una organizadora sindical. Como mujer organizadora sindical en la d\u00e9cada de 1890, ayud\u00f3 a organizar la liga sindical de mujeres. Pi\u00e9nsenlo.<\/p>\n<p>Vida Scudder fue escritora. Es autora de *La Iglesia y la hora: Reflexiones de una mujer de iglesia socialista*.<\/p>\n<p>Era una episcopaliana comprometida y fiel, aunque en gran parte fue una espina clavada para la Iglesia Episcopal. No separaba su labor en el mundo de su compromiso con Jesucristo y la instituci\u00f3n de la iglesia; de hecho, la Iglesia Episcopal era su espacio de acci\u00f3n. Exhortaba a la iglesia a avanzar siempre hacia lo que deb\u00eda ser, la llamaba a ser el mundo tal como deb\u00eda ser. He aqu\u00ed un ejemplo de lo que quiero decir:<\/p>\n<p>Tras fundar la Liga Socialista de la Iglesia Episcopal, Vida Scudder se mantuvo firme, pero sin quedarse estancada. Tras dos a\u00f1os de planificaci\u00f3n y organizaci\u00f3n, en 1913, la noche anterior a la 44.\u00aa Convenci\u00f3n General que se celebrar\u00eda en St. John the Divine, en la ciudad de Nueva York, organiz\u00f3 al clero episcopal y a los laicos, el 99 % de ellos hombres, para protestar contra la pr\u00f3xima convenci\u00f3n, calific\u00e1ndola de \u201casunto de ricos\u201d y de instituci\u00f3n aristocr\u00e1tica en la que la base de la iglesia no ten\u00eda inter\u00e9s ni representaci\u00f3n. <\/p>\n<p>La prensa se hizo eco con titulares como \u00abExigen democracia en la Iglesia\u00bb, ya que los medios de comunicaci\u00f3n se hicieron eco ampliamente de la protesta y los nombres de todos los laicos y cl\u00e9rigos que protestaron aparecieron en el New York Times. El nombre de Vida Dutton Scudder no figuraba en la lista. Era una gran organizadora. <\/p>\n<p> A los 81 a\u00f1os obtuvo un t\u00edtulo de Doctora en Derecho (LLD) del Seminario de Nashotah House. Ese es un breve resumen de la persona a quien conmemoramos. <\/p>\n<p>Formen en su Iglesia testigos que, siguiendo el ejemplo de su sierva Vida Dutton Scudder, se mantengan firmes en la proclamaci\u00f3n del poder del Evangelio de Jesucristo.<\/p>\n<p>Mantenerse firmes, en ese contexto, nos da un nuevo significado para hoy.<\/p>\n<p>A menos que sea para estar literalmente al lado de los oprimidos y los heridos, donde podamos tocarnos, abrazarnos y consolarnos mutuamente, mantenerse firmes en la proclamaci\u00f3n del poder del Evangelio de Jesucristo NO significa quedarse quietos.<\/p>\n<p>Mantenerse firme en la proclamaci\u00f3n del poder del Evangelio de Jesucristo significa tomar la cruz, salir y hacerlo.  Mantenerse firmes en la proclamaci\u00f3n del poder del Evangelio de Jesucristo significa entrar a las iglesias episcopales donde duermen dos millones de ministros y despertarlos. Es la Iglesia de Dios, la instituci\u00f3n organizada, el lugar de descanso del gigante dormido.<\/p>\n<p>El ministerio del laicado.<\/p>\n<p>As\u00ed que, amigos m\u00edos, en la biblioteca de la casa de las Compa\u00f1eras de la Santa Cruz, con su libro en mi regazo \u2014donde la conoc\u00ed por primera vez a trav\u00e9s de sus escritos\u2014, mi amiga y compa\u00f1era de camino, Vida Dutton Scudder, me dijo una vez: \u00abLa Iglesia no solo debe llamar a la acci\u00f3n, sino que debe mostrar el camino hacia ella\u00bb.\u00bb (de *La Iglesia y la hora: Reflexiones de una mujer de iglesia socialista*. Nueva York: E.P. Dutton, 1917)<\/p>\n<p>___________<\/p>\n<p>La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos los que participan en el culto a Jesucristo en 110 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 pa\u00edses. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial. <\/p>\n<p> <\/p>\n<p>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/p>\n<p>Presidente de la C\u00e1mara de Diputados, Bonnie Anderson: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/phod.htm <\/p>\n<p>IamEpiscopalian: http:\/\/www.iamepiscopalian.org\/<\/p>\n<p>Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<\/p>\n<p>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\">http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<\/a><\/p>\n<p>YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/p>\n<p> <\/p>\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspir\u00e1ndose en la labor de Vida Dutton Scudder, una organizadora sindical episcopaliana del siglo XIX, la presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, Bonnie Anderson, pregunt\u00f3 en su serm\u00f3n: \u00ab\u00bfQueremos levantarnos como testigos de la Iglesia siguiendo el ejemplo de Vida Dutton Scudder? \u00bfQueremos mantenernos firmes en el poder del Evangelio?\u00bb. Anderson fue la predicadora en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484994"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484996,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484994\/revisions\/3484996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}