{"id":3484970,"date":"2009-11-16T06:00:00","date_gmt":"2009-11-16T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484970"},"modified":"2026-08-21T06:14:51","modified_gmt":"2026-08-21T10:14:51","slug":"el-obispo-episcopal-christopher-epting-comenta-la-constitucion-apostolica-del-vaticano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/el-obispo-episcopal-christopher-epting-comenta-la-constitucion-apostolica-del-vaticano\/","title":{"rendered":"El obispo episcopal Christopher Epting comenta la Constituci\u00f3n Apost\u00f3lica del Vaticano"},"content":{"rendered":"El obispo Christopher Epting, encargado de las relaciones ecum\u00e9nicas e interreligiosas de la Iglesia Episcopal, ha emitido el siguiente comunicado:\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora que se ha dado a conocer el texto completo de la \u00abConstituci\u00f3n Apost\u00f3lica\u00bb del Vaticano que trata sobre ciertos ex anglicanos que desean convertirse al catolicismo romano, queda claro que lo que algunos promocionan como un \u00abgesto ecum\u00e9nico\u00bb puede entenderse como \u00abpastoral\u00bb, pero no es necesariamente muy ecum\u00e9nico. Aunque el cardenal Walter Kasper ya ha concedido una entrevista a un peri\u00f3dico, por lo dem\u00e1s ha habido un silencio notable por parte del Consejo Pontificio para la Promoci\u00f3n de la Unidad de los Cristianos sobre este asunto. Esto parece ser una acci\u00f3n unilateral por parte de la Congregaci\u00f3n para la Doctrina de la Fe que va en contra del progreso lento, pero constante, logrado en el verdadero di\u00e1logo ecum\u00e9nico de m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os.<\/p>\n<p>Esto es \u00abregresar a Roma\u00bb con absoluta claridad. \u00a1Cualquier ex anglicano que haya sido ordenado no solo tendr\u00e1 que ser reordenado como presb\u00edtero en la Iglesia Cat\u00f3lica Romana, no solo reordenado como di\u00e1cono\/a de transici\u00f3n, sino incluso reconfirmado como miembro adulto del Cuerpo de Cristo! Cualquiera que d\u00e9 este paso ya no es anglicano, ni anglo-cat\u00f3lico, sino un converso cat\u00f3lico romano.<\/p>\n<p>Como hemos dicho en numerosas ocasiones, encomendamos con nuestra bendici\u00f3n a cualquier anglicano que, en buena conciencia, desee convertirse al catolicismo romano, del mismo modo que damos la bienvenida a cualquier cat\u00f3lico romano que, en buena conciencia, desee entrar en plena comuni\u00f3n con la Comuni\u00f3n anglicana. Pero estas decisiones deben tomarse a t\u00edtulo individual, no como comunidades de personas. El Vaticano puede estar seguro de que nunca crearemos \u00abordinariatos cat\u00f3licos romanos\u00bb dentro de la Comuni\u00f3n anglicana para antiguos conversos cat\u00f3licos romanos descontentos. Seguiremos dando la bienvenida a personas, provenientes de la Iglesia Cat\u00f3lica Romana o de cualquier otra comuni\u00f3n cristiana, que deseen estar en plena comuni\u00f3n con la Sede de Canterbury y, por lo tanto, con la Comuni\u00f3n anglicana. <\/p>\n<p>Por nuestra parte, la Iglesia Episcopal sigue comprometida con un di\u00e1logo ecum\u00e9nico genuino, tanto a nivel nacional (el Di\u00e1logo anglicano-cat\u00f3lico romano en EE. UU.) como internacional (la Comisi\u00f3n Internacional Anglicana-Cat\u00f3lica Romana). Nos alienta el comentario del cardenal Walter Kasper en el *Osservatore Romano* del 15 de noviembre de que estas consultas, por supuesto, continuar\u00e1n. La reciente \u00abConstituci\u00f3n Apost\u00f3lica\u00bb es una distracci\u00f3n, aunque probablemente menor, del verdadero objetivo del di\u00e1logo ecum\u00e9nico entre la comuni\u00f3n cristiana m\u00e1s grande (cat\u00f3lica romana) y la tercera m\u00e1s grande (Comuni\u00f3n anglicana) del mundo.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Obispo Christopher Epting<br \/>, diputado\/a para las relaciones<br \/>ecum\u00e9nicas e interreligiosas, la Iglesia Episcopal<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>16 de noviembre de 2009<\/p>\n<p>__________<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos quienes participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 pa\u00edses. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial. <\/p>\n<p> <\/p>\n<p> <\/p>\n<p>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/p>\n<p>IamEpiscopalian: http:\/\/www.iamepiscopalian.org\/<\/p>\n<p>Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<\/p>\n<p>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\">http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<\/a><\/p>\n<p>YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/p>\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El obispo Christopher Epting, encargado de las relaciones ecum\u00e9nicas e interreligiosas de la Iglesia Episcopal, ha emitido el siguiente comunicado: Ahora que se ha dado a conocer el texto completo de la \u00abConstituci\u00f3n Apost\u00f3lica\u00bb del Vaticano que trata sobre ciertos ex anglicanos que desean convertirse al catolicismo romano, queda claro que lo que algunos promocionan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484970"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484972,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484970\/revisions\/3484972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}