{"id":3484925,"date":"2010-01-16T06:00:00","date_gmt":"2010-01-16T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484925"},"modified":"2026-08-21T06:14:54","modified_gmt":"2026-08-21T10:14:54","slug":"la-iglesia-episcopal-datos-sobre-la-diocesis-de-haiti-y-las-secuelas-del-terremoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/la-iglesia-episcopal-datos-sobre-la-diocesis-de-haiti-y-las-secuelas-del-terremoto\/","title":{"rendered":"La Iglesia Episcopal: Datos sobre la Di\u00f3cesis de Hait\u00ed y las secuelas del terremoto"},"content":{"rendered":"El mundo sigue pendiente de la situaci\u00f3n despu\u00e9s de que un devastador terremoto de magnitud 7,0 destruyera gran parte de Hait\u00ed, con un n\u00famero de v\u00edctimas mortales que aumenta cada d\u00eda. La Iglesia Episcopal y la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo respondieron de inmediato. La siguiente hoja informativa les servir\u00e1 de ayuda para seguir informando sobre el terremoto de Hait\u00ed.\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por favor, sigan consultando la p\u00e1gina especial sobre Hait\u00ed para obtener informaci\u00f3n actualizada y adicional. <\/p>\n<p>Informaci\u00f3n actualizada disponible en la Oficina de Comunicaciones de la Iglesia Episcopal, incluyendo noticias de todo el pa\u00eds sobre misioneros, respuestas de la iglesia, personas en Hait\u00ed, etc. <br \/>https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/haiti.php<\/p>\n<p>Datos:<br \/>La Di\u00f3cesis Episcopal de Hait\u00ed forma parte de la Iglesia Episcopal.<br \/><a href=\"http:\/\/www.egliseepiscopaledhaiti.org\/\">http:\/\/www.egliseepiscopaledhaiti.org\/<\/a> <\/p>\n<p>El Rvdmo. Zache Duracin es el obispo\/a de la Di\u00f3cesis Episcopal de Hait\u00ed. Se encuentra ileso; su esposa sufri\u00f3 una lesi\u00f3n en el pie.<\/p>\n<p>La Iglesia Episcopal en Hait\u00ed ha perdido una catedral, un convento, el Complejo de la Sant\u00edsima Trinidad, el Colegio San Pedro y un Centro Jubileo.  <\/p>\n<p>Los tres misioneros de la Iglesia Episcopal que se encontraban en Hait\u00ed se encuentran bien: Mallory Holding, Jude Harmon y Oge Beauvoir, quien es decano\/a del Seminario Teol\u00f3gico, junto con su esposa Serette. <\/p>\n<p>Las oficinas diocesanas se encuentran en Puerto Pr\u00edncipe.<\/p>\n<p>La Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo ha entregado fondos de emergencia a la Di\u00f3cesis de Hait\u00ed para ayudar a satisfacer necesidades cr\u00edticas como alimentos, agua y refugio para los afectados. Se pueden hacer <br \/>donaciones a la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo llamando al 800-334-7626, ext. 5129.  https:\/\/www.er-d.org\/donate-select.php. La Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo cuenta con una calificaci\u00f3n de cuatro estrellas en Charity Navigator y cumple con los 20 est\u00e1ndares del Better Business Bureau.<\/p>\n<p>Los folletos para boletines de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo est\u00e1n disponibles tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.episcopalrelief.org\/\">https:\/\/www.episcopalrelief.org\/<\/a> <\/p>\n<p>Hait\u00ed es la di\u00f3cesis m\u00e1s grande y de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento de la Iglesia Episcopal. Hay m\u00e1s de 83 000 episcopales en Hait\u00ed. <br \/>(Fuente: Estad\u00edsticas de investigaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/documents\/2008_Table_of_Statistics_of_the_Episcopal_Church.pdf)<\/p>\n<p>Hay 97 iglesias episcopales en Hait\u00ed. Estamos en proceso de determinar su situaci\u00f3n; las actualizaciones se publicar\u00e1n en la p\u00e1gina de la Iglesia Episcopal en Hait\u00ed: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/haiti.php<br \/>(Fuente: Estad\u00edsticas de Investigaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/documents\/2008_Table_of_Statistics_of_the_Episcopal_Church.pdf)<\/p>\n<p>Esta cifra refleja 115 congregaciones y comunidades de fe <br \/>(Fuente: Anuario de la Iglesia Episcopal de 2009)<\/p>\n<p>En 2008, la di\u00f3cesis celebr\u00f3 m\u00e1s de 200 bautismos de ni\u00f1os y adultos, y m\u00e1s de 700 confirmaciones de ni\u00f1os y adultos.<br \/>(Fuente: Estad\u00edsticas de Investigaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/documents\/2008_Table_of_Statistics_of_the_Episcopal_Church.pdf)<\/p>\n<p><br \/>Lo siguiente es de Rob Radtke, presidente de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo<\/p>\n<p>Hait\u00ed: Las tres \u00abR\u00bb de los desastres<\/p>\n<p>Es importante recordar que todos los desastres tienen un ciclo de vida: \u00abLas tres \u201cR\u201d de los desastres\u00bb.<\/p>\n<p>En este momento, nos encontramos en la fase de \u00abRescate\u00bb.  Todos est\u00e1n trabajando al m\u00e1ximo para salvar vidas y bienes.  Esta fase implica localizar a los sobrevivientes y atender sus necesidades m\u00e9dicas inmediatas, as\u00ed como estabilizar los peligros que persisten, como los edificios inestables. Por ello, es mejor dejarla en manos de los especialistas: los equipos de b\u00fasqueda y rescate del gobierno y las fuerzas armadas. Estos grupos tambi\u00e9n cuentan con equipo pesado capaz de despejar caminos y escombros, as\u00ed como con grandes operaciones especializadas que incluyen sistemas de distribuci\u00f3n masiva con almacenes preposicionados.   La fase de \u00abRescate\u00bb suele durar una semana, pero debido a los extraordinarios obst\u00e1culos log\u00edsticos que se enfrentan en Hait\u00ed, podr\u00eda prolongarse m\u00e1s.<\/p>\n<p>La siguiente fase es la de \u00abSocorro\u00bb, en la que el enfoque se centra en crear condiciones temporales seguras e higi\u00e9nicas.  Como lo vi durante el hurac\u00e1n Katrina, la iglesia suele ser uno de los primeros lugares a los que la gente acude en busca de ayuda y refugio.  Ya hemos escuchado que, en las zonas rurales y perif\u00e9ricas alrededor de la zona del terremoto, las cl\u00ednicas existentes est\u00e1n atendiendo a pacientes que han podido salir de Puerto Pr\u00edncipe. Algunas de estas cl\u00ednicas est\u00e1n ampliando la atenci\u00f3n a los pacientes a escuelas y edificios de iglesias.  La fase de \u201cSocorro\u201d suele durar unos meses.<br \/> <br \/>Finalmente, llegamos a la tercera y \u00faltima fase: la \u201cRecuperaci\u00f3n\u201d.  Durante la recuperaci\u00f3n, el \u00e9nfasis se centra en restablecer los servicios, reconstruir casas y edificios, y volver a la autosuficiencia.  La Di\u00f3cesis de Hait\u00ed cuenta con una infraestructura social muy amplia y din\u00e1mica, y tenemos plena confianza en que la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo estar\u00e1 presente a largo plazo para apoyar sus importantes y din\u00e1micos ministerios.  <\/p>\n<p>El desaf\u00edo de la fase de \u00abRecuperaci\u00f3n\u00bb es que la mayor\u00eda de las c\u00e1maras de televisi\u00f3n ya se han ido, pero el sufrimiento humano ha aumentado.  Se trata de una situaci\u00f3n cr\u00f3nica, no de una crisis.  Sin embargo, es la etapa en la que la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo y sus socios se destacan, porque trabajamos con iglesias que forman parte de las comunidades y conocen mejor las necesidades y c\u00f3mo satisfacerlas. Esta etapa durar\u00e1 a\u00f1os. Las necesidades insatisfechas en un lugar como Hait\u00ed \u2014que ya lucha contra una pobreza inmensa y cr\u00f3nica\u2014 ser\u00e1n enormes.<\/p>\n<p>En este momento, la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo se enfoca en prepararse para la fase de \u00absocorro\u00bb y en asegurar los recursos para la fase de \u00abrecuperaci\u00f3n\u00bb.  <\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el terremoto de Hait\u00ed y la respuesta de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo, visite <a href=\"https:\/\/www.episcopalrelief.org\/where-we-work\/country\/haiti\/\">www.er-d.org\/HaitiCrisis<\/a>.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mundo sigue pendiente de la situaci\u00f3n despu\u00e9s de que un devastador terremoto de magnitud 7,0 destruyera gran parte de Hait\u00ed, con un n\u00famero de v\u00edctimas mortales que aumenta cada d\u00eda. La Iglesia Episcopal y la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo respondieron de inmediato. La siguiente hoja informativa les servir\u00e1 de ayuda para seguir&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484925"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484927,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484925\/revisions\/3484927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}