{"id":3484793,"date":"2010-04-30T05:00:00","date_gmt":"2010-04-30T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484793"},"modified":"2026-08-21T06:15:01","modified_gmt":"2026-08-21T10:15:01","slug":"el-obispo-presidente-de-la-diocesis-de-albany-de-la-iglesia-episcopal-da-la-bienvenida-al-obispo-daniel-herzog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/el-obispo-presidente-de-la-diocesis-de-albany-de-la-iglesia-episcopal-da-la-bienvenida-al-obispo-daniel-herzog\/","title":{"rendered":"El Obispo Presidente de la Di\u00f3cesis de Albany, de la Iglesia Episcopal, da la bienvenida al Obispo Daniel Herzog"},"content":{"rendered":"Tras una consulta exhaustiva, y por recomendaci\u00f3n del obispo William H. Love de la Di\u00f3cesis Episcopal de Albany, la obispa\/a Presidente Katharine Jefferts Schori ha emitido una orden de restablecimiento del ministerio ordenado para el Rvdmo. Daniel W. Herzog, obispo de Albany que renunci\u00f3 (jubilado).\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMe alegra mucho su regreso al ministerio ordenado en la Iglesia Episcopal\u00bb, coment\u00f3 el Obispo\/a Presidente. <\/p>\n<p>El obispo Love anunci\u00f3 hoy el regreso del obispo Herzog a la Iglesia Episcopal durante el retiro diocesano de presb\u00edteros en el Centro de Vida Espiritual Cristo Rey, en Greenwich, Nueva York, donde se invit\u00f3 al obispo Herzog a celebrar la Eucarist\u00eda de clausura.<\/p>\n<p>El documento de restablecimiento establece: \u00abTras la retractaci\u00f3n de su renuncia al ministerio ordenado en esta Iglesia, la cual me fue comunicada por escrito el 1 de abril de 2010, y tras su firma de la Declaraci\u00f3n de Conformidad prescrita por el Art\u00edculo VIII de la Constituci\u00f3n de la Iglesia Episcopal, y con el consejo y consentimiento del consejo asesor del Obispo\/a Presidente, he rescindido la Declaraci\u00f3n de Destituci\u00f3n y Liberaci\u00f3n del ministerio ordenado de esta Iglesia, firmada por m\u00ed el 6 de septiembre de 2007\u00bb.<\/p>\n<p>Herzog, contin\u00faa el documento, queda \u00abreincorporado al ministerio ordenado de la Iglesia\u00bb.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n firmaron el documento, en calidad de testigos episcopales, el obispo sufrag\u00e1neo James Curry, de la Di\u00f3cesis Episcopal de Connecticut, y el obispo Herbert Donovan, adjunto al Obispo\/a Presidente para las Relaciones con la Comuni\u00f3n anglicana.<\/p>\n<p><strong>Declaraci\u00f3n del obispo William Love<\/strong><\/p>\n<p>       <em>En febrero de 2007, el Rvdo. Daniel W. Herzog se jubil\u00f3 como octavo obispo\/a de Albany y, posteriormente, renunci\u00f3 a sus Sagradas \u00d3rdenes. Su renuncia fue aceptada por el Obispo\/a Presidente, la Rvdma. Katharine Jefferts Schori, en septiembre de ese a\u00f1o.  El obispo Herzog revoc\u00f3 su renuncia a principios de esta primavera, y la Obispa Presidente, con el consejo y consentimiento de su consejo asesor, acept\u00f3 y restableci\u00f3 al obispo Herzog a partir del 28 de abril de 2010.<\/em><\/p>\n<p><em>            Aunque en realidad nunca ha estado ausente de nuestra vida en com\u00fan, quiero dar la bienvenida formalmente al obispo Dan y a Carol de vuelta a la plena comuni\u00f3n de la di\u00f3cesis y de toda la Iglesia.  Durante los \u00faltimos tres a\u00f1os, han seguido apoyando la labor de la di\u00f3cesis y participando en calidad de laicos. Su reposici\u00f3n en el cargo ser\u00e1 de gran ayuda para llevar a cabo la labor de la Iglesia, y le pedir\u00e9 que colabore en esta di\u00f3cesis bajo mi direcci\u00f3n, tal como ocurre con cualquier obispo jubilado.<\/em><\/p>\n<p><em>            Todos los cristianos bautizados, tanto del laicado como del clero, participan en la misi\u00f3n apost\u00f3lica que el Se\u00f1or ha encomendado a la Iglesia, y me complace enormemente que el obispo Dan y Carol puedan ocupar oficialmente su lugar entre nosotros nuevamente en la Di\u00f3cesis de Albany. Les pido sus oraciones por todos los que trabajan por Cristo y su reino en estos diecinueve condados.<\/em><\/p>\n<p><strong>Declaraci\u00f3n del obispo Daniel W. Herzog<\/strong><\/p>\n<p>            <em>Quiero expresar mi profundo agradecimiento al obispo\/a Love y a la obispa\/a Presidente Jefferts Schori por su amabilidad y solicitud pastoral. Carol y yo estamos agradecidos por la oportunidad que se nos sigue brindando de servir a nuestro Se\u00f1or y a su Iglesia en la Di\u00f3cesis de Albany. Mi \u00fanico prop\u00f3sito es colaborar de cualquier manera que el obispo Bill me indique. Nos sentimos honrados de retomar un lugar m\u00e1s pleno entre el clero y el laicado de la di\u00f3cesis.<\/em><\/p>\n<p> <\/p>\n<p> <\/p>\n<p>La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos los que participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 pa\u00edses. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial. <\/p>\n<p><em><\/em> <\/p>\n<p><em>Di\u00f3cesis Episcopal de Albany: <\/em><a href=\"https:\/\/albanyepiscopaldiocese.org\/\"><strong>https:\/\/albanyepiscopaldiocese.org\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em><\/em> <\/p>\n<p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p>\n<p><em>IamEpiscopalian: http:\/\/www.iamepiscopalian.org\/<\/em><\/p>\n<p><em>Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p>\n<p><em>Twitter: <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\"><em>http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/em><\/p>\n<p> <\/p>\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras una consulta exhaustiva, y por recomendaci\u00f3n del obispo William H. Love de la Di\u00f3cesis Episcopal de Albany, la obispa\/a Presidente Katharine Jefferts Schori ha emitido una orden de restablecimiento del ministerio ordenado para el Rvdmo. Daniel W. Herzog, obispo de Albany que renunci\u00f3 (jubilado). \u00abMe alegra mucho su regreso al ministerio ordenado en la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484793"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484795,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484793\/revisions\/3484795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}