{"id":3484733,"date":"2010-06-23T05:00:00","date_gmt":"2010-06-23T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484733"},"modified":"2026-08-21T06:15:04","modified_gmt":"2026-08-21T10:15:04","slug":"el-comite-de-prestamos-de-justicia-economica-de-la-iglesia-episcopal-brinda-financiamiento-para-la-mision-y-el-ministerio-de-la-iglesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/el-comite-de-prestamos-de-justicia-economica-de-la-iglesia-episcopal-brinda-financiamiento-para-la-mision-y-el-ministerio-de-la-iglesia\/","title":{"rendered":"El Comit\u00e9 de Pr\u00e9stamos de Justicia Econ\u00f3mica de la Iglesia Episcopal brinda financiamiento para la misi\u00f3n y el ministerio de la Iglesia"},"content":{"rendered":"Hay fondos disponibles para hipotecas, pr\u00e9stamos para peque\u00f1as empresas, desarrollo econ\u00f3mico comunitario, vivienda accesible, creaci\u00f3n de empleo y otras iniciativas relacionadas con la misi\u00f3n y el ministerio de la Iglesia Episcopal a trav\u00e9s de los Fondos de Pr\u00e9stamos de Justicia Econ\u00f3mica, administrados por el Comit\u00e9 de Pr\u00e9stamos de Justicia Econ\u00f3mica (EJLC).\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Establecido en 1988 mediante la Resoluci\u00f3n C030 de la Convenci\u00f3n General y en 1989 por el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, el EJLC administra una cartera de pr\u00e9stamos de 7 millones de d\u00f3lares en activos de la Iglesia. Los pr\u00e9stamos, que suelen oscilar entre 150,000 y 350,000 d\u00f3lares, se otorgan a organizaciones por un plazo de tres a cinco a\u00f1os; las personas f\u00edsicas no son elegibles para los pr\u00e9stamos del EJLC. <\/p>\n<p>\u00abLos fondos se utilizan para otorgar cr\u00e9dito a instituciones que tal vez no cumplan con los requisitos de los mercados convencionales, pero que cuentan con objetivos y proyectos valiosos de desarrollo comunitario, entre ellos vivienda, servicios sociales, educaci\u00f3n infantil y desarrollo de peque\u00f1as empresas\u00bb, explic\u00f3 Margareth Crosnier de Bellaistre, directora de Administraci\u00f3n de Inversiones y Operaciones Bancarias de la Iglesia Episcopal. \u00abLa EJLC no concede pr\u00e9stamos directamente a los usuarios finales de los fondos. M\u00e1s bien, otorgamos pr\u00e9stamos \u00fanicamente a intermediarios financieros. Estos, a su vez, otorgan pr\u00e9stamos a organizaciones, grupos y personas con objetivos y programas adecuados de desarrollo en materia de justicia econ\u00f3mica\u00bb.<\/p>\n<p>W.B. McKeown, presidente de la EJLC, se\u00f1al\u00f3: \u00abNuestra misi\u00f3n es otorgar pr\u00e9stamos para apoyar una mayor justicia econ\u00f3mica, lo cual se refiere a potenciar la capacidad de las personas para mejorar su bienestar econ\u00f3mico y facultar a los desfavorecidos y oprimidos mediante el uso de recursos econ\u00f3micos\u00bb.<\/p>\n<p>El Obispo\/a Presidente Katharine Jefferts Schori, en su discurso de apertura del 28 de abril en la Conferencia sobre la Pobreza Nacional de la Iglesia, titulada \u00abLlamados a servir\u00bb, se\u00f1al\u00f3: \u00abComo Iglesia, contamos con un recurso importante, aunque poco conocido, como es el Fondo de Pr\u00e9stamos para la Justicia Econ\u00f3mica. Hay unos 7 millones de d\u00f3lares disponibles, en un fondo de pr\u00e9stamos rotativos, para alianzas de desarrollo en comunidades que carecen de acceso suficiente al capital financiero. Los fondos pueden utilizarse para el desarrollo econ\u00f3mico, para servicios sociales y para la creaci\u00f3n de empleo\u00bb.<\/p>\n<p>McKeown explic\u00f3 que la Iglesia otorga pr\u00e9stamos a intermediarios en lugar de a usuarios finales porque \u00absi bien los pr\u00e9stamos para el desarrollo econ\u00f3mico se encuentran plenamente dentro de la misi\u00f3n de la Iglesia Episcopal, la Iglesia no se dedica al negocio de los pr\u00e9stamos para el desarrollo econ\u00f3mico como tal. Ese negocio requiere un compromiso de recursos y personal para el cual la Iglesia no est\u00e1 preparada\u00bb. <\/p>\n<p>Los solicitantes de pr\u00e9stamos no tienen que estar afiliados a la Iglesia Episcopal; sin embargo, deben contar con el respaldo de su obispo episcopal local.  <\/p>\n<p>De Bellaistre se\u00f1al\u00f3 que el EJLC trabaja en colaboraci\u00f3n con la Opportunity Finance Network, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro reconocida a nivel nacional y ampliamente respetada que identifica y colabora con organizaciones para garantizar pr\u00e9stamos destinados a combatir la pobreza nacional.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9stamos anteriores <\/strong><\/p>\n<p>La concesi\u00f3n de pr\u00e9stamos para la justicia econ\u00f3mica y la lucha contra la pobreza interna es una tradici\u00f3n consolidada en la Iglesia Episcopal. El Rvdo. Christopher Johnson, responsable de Justicia Social y Econ\u00f3mica, explic\u00f3: \u00abLa Iglesia Episcopal tiene una larga trayectoria en la concesi\u00f3n de pr\u00e9stamos para la justicia econ\u00f3mica, que se remonta a una resoluci\u00f3n de la Convenci\u00f3n General de 1968. El trabajo contra la pobreza nacional ha sido fundamental en los m\u00e1s de 40 a\u00f1os de otorgamiento de pr\u00e9stamos, participando directamente en el trabajo con las comunidades locales\u00bb.<\/p>\n<p>Seg\u00fan de Bellaistre, en los \u00faltimos 10 a\u00f1os los pr\u00e9stamos del EJLC permitieron financiar viviendas, proporcionaron fondos a m\u00e1s de 150 peque\u00f1as empresas y crearon cientos de empleos. En cada uno de los casos, los prestatarios no pod\u00edan acceder a los mercados crediticios tradicionales. <\/p>\n<p>Entre los ejemplos de pr\u00e9stamos anteriores se incluyen: <\/p>\n<ul>\n<li>Un pr\u00e9stamo de 200,000 d\u00f3lares en enero de 2005 a Shared Interest, un fondo con sede en EE. UU. que garantiza pr\u00e9stamos de bancos sudafricanos a miembros de comunidades de bajos ingresos para que puedan construir viviendas, crear empleos y poner en marcha peque\u00f1as empresas. <br \/><\/li><\/ul>\n<ul>\n<li>Un dep\u00f3sito de 100 000 d\u00f3lares en Hope Community Credit Union de Mississippi y Louisiana en diciembre de 2005, y un pr\u00e9stamo de 150 000 d\u00f3lares a Minority Capital Fund de Mississippi en diciembre de 2006 para apoyar la revitalizaci\u00f3n econ\u00f3mica en la Costa del Golfo tras el paso del hurac\u00e1n Katrina.  <br \/><\/li><\/ul>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9stamo de 200 000 d\u00f3lares en octubre de 2006 a Four Directions Development Corporation (FDDC) de Maine, una corporaci\u00f3n de desarrollo comunitario organizada conjuntamente por las cuatro tribus nativas americanas de Maine: la tribu Passamaquoddy, la Naci\u00f3n Ind\u00edgena Penobscot, la Banda Houlton de Ind\u00edgenas Maliseet y la Banda Aroostook de Ind\u00edgenas Micmac. Susan Hammond, de la FDDC, le dijo a EJLC: \u00abCon los fondos de su pr\u00e9stamo hemos otorgado cinco pr\u00e9stamos comerciales que oscilan entre los 8.000 y los 79.000 d\u00f3lares. Los pr\u00e9stamos se utilizaron para capital de trabajo, inventario y equipo, y un par de ellos para la compra de bienes ra\u00edces comerciales.  Los negocios a los que brindamos apoyo fueron para la puesta en marcha de una empresa de materiales de construcci\u00f3n, una empresa de recompra de envases, un negocio de m\u00fasica y propiedades de alquiler para familias de bajos ingresos. Los pr\u00e9stamos han generado empleo para casi 10 miembros de las tribus y han ayudado a cinco familias a ser m\u00e1s autosuficientes\u00bb.<br \/> <\/li><\/ul>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9stamo de 350 000 d\u00f3lares en agosto de 2009 a la Federaci\u00f3n de Empresas de Vivienda de los Apalaches de Kentucky, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que brinda acceso a capital para la construcci\u00f3n de viviendas y el desarrollo comunitario.  <br \/><\/li><\/ul>\n<p><strong>Comit\u00e9 de la EJLC<\/strong><\/p>\n<p>Con McKeown, de la Di\u00f3cesis de Nueva York, como presidente, los miembros del Comit\u00e9 de la EJLC son: el obispo John Chane, de la Di\u00f3cesis de Washington; el Rvdo. Maurice Goldsmith, de la Di\u00f3cesis de Texas; Toni H. McGauley, de la Di\u00f3cesis del Este de Tennessee; Lindsey W. Parker, de la Di\u00f3cesis de Massachusetts; Phyllis Strupp, de la Di\u00f3cesis de Arizona.<\/p>\n<p><strong>Para m\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Para obtener informaci\u00f3n sobre los pr\u00e9stamos y el proceso de solicitud, comun\u00edquese con de Bellaistre a <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/staff\/margareth-crosnier-de-bellaistre\/\">margarethcdeb@dfms.org<\/a>.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos quienes participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 pa\u00edses. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial. <\/p>\n<p> <\/p>\n<p><strong>Resoluci\u00f3n: Se establece un comit\u00e9 de pr\u00e9stamos<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.generalconvention.org\/\"><strong>http:\/\/generalconvention.org\/ccab\/mandate\/30<\/strong><\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p><strong>Justicia socioecon\u00f3mica de la Iglesia Episcopal:<\/strong><\/p>\n<p><strong>https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/109303_ENG_HTM.htm<\/strong> <\/p>\n<p> <\/p>\n<p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p>\n<p><em>IamEpiscopalian: http:\/\/www.iamepiscopalian.org\/<\/em><\/p>\n<p><em>Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p>\n<p><em>Twitter: <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\"><em>http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/em><\/p>\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay fondos disponibles para hipotecas, pr\u00e9stamos para peque\u00f1as empresas, desarrollo econ\u00f3mico comunitario, vivienda accesible, creaci\u00f3n de empleo y otras iniciativas relacionadas con la misi\u00f3n y el ministerio de la Iglesia Episcopal a trav\u00e9s de los Fondos de Pr\u00e9stamos de Justicia Econ\u00f3mica, administrados por el Comit\u00e9 de Pr\u00e9stamos de Justicia Econ\u00f3mica (EJLC). Establecido en 1988 mediante&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484733"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484735,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484733\/revisions\/3484735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}