Refiri\u00e9ndose al reciente viaje a la frontera con M\u00e9xico que realizaron miembros de la C\u00e1mara de Obispos para conocer mejor la experiencia de los migrantes, dijo: \u00abEsa experiencia nos ha marcado un poco; parte de nuestro egocentrismo, nuestra ignorancia y nuestros prejuicios se han desvanecido\u00bb. <\/p>\n
Concluy\u00f3 diciendo: \u00abConf\u00edo en que las llamas encendidas o avivadas a lo largo de la frontera enciendan en este cuerpo una mayor disposici\u00f3n a llevar las Buenas Nuevas a los pobres, libertad a los cautivos, la vista a los ciegos y el conocimiento de la presencia de Dios en medio de todos los pueblos de esta tierra. Esa ser\u00eda, sin duda, una vela digna\u00bb.<\/p>\n
A continuaci\u00f3n se presenta el texto del serm\u00f3n del Obispo\/a Presidente: <\/p>\n
________________________________________________________________<\/p>\n
16 de septiembre de 2010<\/p>\n
C\u00e1mara de Obispos<\/p>\n
Contextos cambiantes para la misi\u00f3n de Dios<\/em><\/p>\n <\/p>\n La Rvdmo. Katharine Jefferts Schori<\/strong><\/p>\n Obispo\/a Presidente y Primado\/a<\/strong><\/p>\n la Iglesia Episcopal<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u00bfCu\u00e1ntos anglo-cat\u00f3licos se necesitan para cambiar un focito? Ninguno. Preferimos las velas. Aunque en esta parte del mundo, la mayor\u00eda de las iglesias usan velas de imitaci\u00f3n llenas de aceite. Las velas hacen cosas muy extra\u00f1as con este calor.<\/p>\n En realidad, estamos aqu\u00ed para cambiar algunas fuentes de luz \u2014para descubrir c\u00f3mo llevar m\u00e1s luz a un mundo que tanto la necesita\u2014. Estamos hablando de c\u00f3mo ser luz para las naciones en nuestros innumerables y diversos contextos. Analizaremos la evangelizaci\u00f3n y la liturgia \u2014y s\u00ed, las velas son muy \u00fatiles en algunos contextos\u2014 y veremos c\u00f3mo llevar la luz a trav\u00e9s del desarrollo del liderazgo, la reforma migratoria, nuestro cuidado de la creaci\u00f3n y la sanaci\u00f3n de las secuelas de la destrucci\u00f3n en Hait\u00ed.<\/p>\n La esperanza es que salgamos de aqu\u00ed habiendo arrojado bastante luz sobre algunas de esas \u00e1reas y habiendo encendido otras velas.<\/p>\n La luz que tenemos para compartir ha pasado de mano en mano a lo largo de siglos y milenios. La visi\u00f3n de Isa\u00edas del pueblo de Dios como un faro en la cima de una monta\u00f1a ten\u00eda algo que ver con la columna de fuego que guiaba a los precursores errantes de Israel a trav\u00e9s del desierto. Las luces de nuestro santuario son un testimonio constante de ese entendimiento, al igual que los portadores de luz de muchas generaciones. Jes\u00fas, en esa cima de la monta\u00f1a en Galilea, pas\u00f3 la llama a sus disc\u00edpulos: vayan, bauticen y ense\u00f1en, y transmitan la luz del mundo.<\/p>\n Somos los herederos de innumerables portadores de la llama desde entonces, incluidos los literales como los m\u00e1rtires de Oxford. Ya conocen la historia: Latimer dici\u00e9ndole a su compa\u00f1ero, el obispo Ridley, cuando estaban a punto de ser quemados: \u00abS\u00e9 valiente, maestro Ridley; hoy, por la gracia de Dios, encenderemos en Inglaterra una vela tal que, conf\u00edo, nunca se apagar\u00e1\u00bb.<\/p>\n No estamos buscando necesariamente una casa llena de ese tipo de velas humanas; la mayor\u00eda de nosotros probablemente sentimos un mayor llamado a ser bombillas. Buscamos quienes enciendan el fuego, l\u00edderes tenaces que ayuden a transmitir la llama a otros, y necesitamos a quienes ayuden a enfocar el viento del esp\u00edritu hacia las llamas que necesitan arder con mucho m\u00e1s brillo. \u00bfC\u00f3mo encontraremos a personas que puedan establecer una conexi\u00f3n que permita que el esp\u00edritu energizado fluya hacia otras bombillas? \u2014aquellas que est\u00e1n listas y esperando para derramar luz en el mundo\u2014. Juntos, tenemos la oportunidad de realizar un encuentro para reunir la luz como un bosque de velas que ahuyenta las sombras de la persecuci\u00f3n, la necesidad, la injusticia, la soledad y la desesperaci\u00f3n.<\/p>\n El mero hecho de reunir a este grupo fortalece nuestra capacidad de portar la luz: brillamos m\u00e1s cuando la energ\u00eda de los dem\u00e1s nos rodea. Esto es tanto un buen experimento de f\u00edsica (se necesitan imanes y bolsas de gas) como una realidad espiritual demostrable. La intensidad de nuestra llama depende de lo que ofrezcamos: los dones que ya tenemos y la disposici\u00f3n a permitir que el esp\u00edritu o el viento encienda esos dones en una llama. \u00bfSomos lo suficientemente vulnerables como para permitir que Dios encienda algo nuevo en nosotros?<\/p>\n Hoy recordamos a Ninian. Fue obispo\/a de Galloway, en el sur de Escocia; hijo de un jefe de clan cristiano, naci\u00f3 alrededor del a\u00f1o 350 y fue bautizado a temprana edad; falleci\u00f3 aproximadamente en el a\u00f1o 430 d. C. Los inicios de su vida nos recuerdan que soldados romanos an\u00f3nimos llevaron la llama del cristianismo a Gran Breta\u00f1a mucho antes que los evangelistas cuyos nombres conocemos. De joven, Ninian camin\u00f3 hasta Roma para recibir educaci\u00f3n; finalmente fue consagrado obispo\/a y enviado de regreso para cuidar de sus compatriotas pictos. Se detuvo en Tours en el camino de regreso a casa, tal vez conoci\u00f3 a San Mart\u00edn y probablemente trajo consigo a algunos canteros. La iglesia que construy\u00f3 en la costa sur de Escocia, Candida Casa, la Casa Blanca, fue probablemente la primera iglesia de piedra en Gran Breta\u00f1a. Tambi\u00e9n trajo consigo la idea mon\u00e1stica de una vida religiosa consagrada, la cual cobrar\u00eda fuerza y adquirir\u00eda caracter\u00edsticas novedosas en las Islas Brit\u00e1nicas \u2014como los monasterios dobles, a veces dirigidos por mujeres como Brigid e Hilda, e incluso comunidades con personas casadas e hijos\u2014. Pero, m\u00e1s que nada, lo que distingui\u00f3 a la tradici\u00f3n mon\u00e1stica posterior en las tierras celtas fue su labor misionera. Los monjes no se quedaban necesariamente en casa: algunos se aventuraron a Islandia y Groenlandia, as\u00ed como hacia el este y el sur.<\/p>\n Ninian fusion\u00f3 los dones del cristianismo romano y las tradiciones cristianas celtas de su tierra natal. Su ministerio fue recordado y venerado durante siglos, aunque contamos con muy pocos detalles hist\u00f3ricos. Lo que se record\u00f3 fue su don para presentar el Evangelio de maneras adecuadas al contexto \u2014algo que se supone que define al anglicanismo\u2014. <\/p>\n Un enfoque central de nuestro trabajo contextual en este encuentro se centra en nuestros hermanos y hermanas de habla hispana \u2014tanto en las naciones al sur de nosotros como dentro de muchas di\u00f3cesis de esta Iglesia, en los Estados Unidos y m\u00e1s all\u00e1\u2014. La mayor\u00eda de nosotros reconocemos que las poblaciones latinas constituyen un grupo demogr\u00e1fico en r\u00e1pido crecimiento en Estados Unidos, y que en esas comunidades necesitamos desesperadamente poder contar la historia de siempre con un lenguaje, modales, m\u00fasica e im\u00e1genes nuevos. Tenemos algo que aprender unos de otros y de fuera de este cuerpo. Nuestros hermanos y hermanas que prestan servicio en Am\u00e9rica Latina pueden ense\u00f1arnos sobre c\u00f3mo aumentar la sostenibilidad y la mayordom\u00eda responsable, as\u00ed como sobre los matices culturales en las diversas naciones latinas. Muchos obispos\/as de Estados Unidos tambi\u00e9n tienen historias de \u00e9xito y fracaso que compartir, y debemos aprender de ambas. Ninian tambi\u00e9n tiene algo que ofrecer aqu\u00ed: su labor de evangelizaci\u00f3n fue muy exitosa durante su vida y durante una o dos generaciones posteriores, pero el pueblo de los pictos se alej\u00f3; Columba se queja de los \u00abantiguos cristianos\u00bb entre los pictos. Los misioneros tienen mucho trabajo por hacer en cada generaci\u00f3n.<\/p>\n . Los nuevos contextos y las nuevas poblaciones siempre han dado lugar a voces que insisten en excluir al extranjero. La propia comprensi\u00f3n que Jes\u00fas tiene de su misi\u00f3n se va desarrollando: la mujer junto al pozo lo convence de que debe servir a todas las naciones. Ninian cruz\u00f3 al norte de Inglaterra y se adentr\u00f3 en otros contextos, aunque no llegara a todos los de las Islas Brit\u00e1nicas. Europa est\u00e1 actualmente absorta en debates sobre los derechos y el lugar de los musulmanes en la sociedad en general. Los \u00faltimos diez d\u00edas han tra\u00eddo un ejemplo notable de la tormenta que puede desatar una mente estrecha en Florida. El mundo se incendi\u00f3 con un mensaje que la mayor\u00eda de nosotros no ver\u00edamos como buenas noticias. \u00a1Imaginen qu\u00e9 tipo de llama podr\u00eda encenderse con un mensaje que refleje verdaderamente el Evangelio!<\/p>\n Unos 30 miembros de este organismo, adem\u00e1s de obispos\/as y sus c\u00f3nyuges, han pasado los \u00faltimos tres d\u00edas en la frontera con M\u00e9xico. Esa experiencia nos ha dejado un poco chamuscados: parte de nuestro egocentrismo, nuestra ignorancia y nuestros prejuicios se han consumido. A varios de nosotros nos sorprendi\u00f3 la amabilidad y cortes\u00eda de los oficiales de la Patrulla Fronteriza con quienes nos encontramos y hablamos, as\u00ed como la compasi\u00f3n mesurada de un ganadero. Nos conmovieron profundamente las historias de los migrantes recientes; nos impact\u00f3 profundamente enfrentarnos a una larga fila de cruces que representaban las muertes de migrantes \u2014personas cuyos cuerpos, literalmente, se consumieron en el desierto al sur de nosotros. <\/p>\n Estas cruces \u2014y muchos de nosotros las trajimos de regreso con nosotros\u2014 llevan, cada una, los nombres o marcan a quienes no tienen nombre, de aquellos que han muerto al intentar cruzar la frontera. Han encendido una llama que no se apagar\u00e1 pronto. Conf\u00edo en que las llamas encendidas o avivadas a lo largo de la frontera enciendan en este cuerpo una mayor disposici\u00f3n para llevar Buenas Nuevas a los pobres, liberar a los cautivos, devolver la vista a los ciegos y dar a conocer la presencia de Dios en medio de todos los pueblos de esta tierra. Esa ser\u00eda, sin duda, una vela digna. <\/p>\n <\/p>\n ______________________<\/p>\n La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos los que participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 naciones. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n anglicana mundial. <\/p>\n <\/p>\n