{"id":3484661,"date":"2010-09-17T05:00:00","date_gmt":"2010-09-17T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484661"},"modified":"2026-08-21T06:15:08","modified_gmt":"2026-08-21T10:15:08","slug":"informe-diario-de-la-camara-de-obispos-del-viernes-17-de-septiembre-de-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/informe-diario-de-la-camara-de-obispos-del-viernes-17-de-septiembre-de-2010\/","title":{"rendered":"Informe diario de la C\u00e1mara de Obispos del viernes 17 de septiembre de 2010"},"content":{"rendered":"<em>La C\u00e1mara de Obispos de la Iglesia Episcopal se re\u00fane en Phoenix, Arizona (Di\u00f3cesis de Arizona) del 16 al 21 de septiembre. A continuaci\u00f3n se presenta un resumen de las actividades del <strong>viernes 17 de septiembre de 2010<\/strong><\/em>\n<ul>\n<li>El obispo John Rabb, de Maryland, present\u00f3 a un invitado, el obispo Samson Das, de la Iglesia del Norte de la India. Rabb agreg\u00f3 que era la primera vez que un obispo de la Iglesia del Norte de la India asist\u00eda a una reuni\u00f3n de la C\u00e1mara de Obispos.<br \/> <\/li>\n<li>El obispo Kirk Smith, de la Di\u00f3cesis de Arizona, present\u00f3 un video que ofrec\u00eda una visi\u00f3n general del reciente viaje a la frontera. Habl\u00f3 sobre los episcopales indocumentados que participan en la vida de la iglesia. Calific\u00f3 a Arizona como \u00abel epicentro del debate en este pa\u00eds sobre la inmigraci\u00f3n\u00bb, y la defini\u00f3 como el tema de derechos humanos de nuestra \u00e9poca.  Smith comparti\u00f3 algunas estad\u00edsticas: en 2020, un tercio de la poblaci\u00f3n de Estados Unidos ser\u00e1 hispana, y en algunos estados alcanzar\u00e1 el 50 %. Estados Unidos es el segundo pa\u00eds de habla hispana m\u00e1s grande del mundo, superado \u00fanicamente por M\u00e9xico.  Se\u00f1al\u00f3 que la iglesia ha tardado en responder, y que llevar a cabo los Ministerios Hispanos requiere comprender un concepto completamente nuevo. \u00abEstas personas son nuestra gente\u00bb, dijo. \u00abSon el pueblo de Dios\u00bb. El obispo Smith enfatiz\u00f3 que la inmigraci\u00f3n es LA cuesti\u00f3n de derechos civiles de nuestro tiempo.<br \/> <\/li>\n<li>Joe Rubio, organizador principal del Programa Interreligioso del Valle, present\u00f3 un panorama general de los temas pol\u00edticos y econ\u00f3micos. \u00abEste pa\u00eds aborda este tema cada 25 o 30 a\u00f1os\u00bb, dijo. \u00abLa \u00faltima vez fue en 1986 con la Ley de Control de la Inmigraci\u00f3n firmada por el presidente Reagan\u00bb.  Si bien esa ley otorg\u00f3 amnist\u00eda, no estableci\u00f3 una v\u00eda para que las personas ingresaran al pa\u00eds. Arizona es la principal ruta de entrada a este pa\u00eds desde M\u00e9xico, y se\u00f1al\u00f3 que la frustraci\u00f3n es generalizada. La Ley 1070 de Arizona fue el punto de inflexi\u00f3n y \u00e9l predice que la situaci\u00f3n se volver\u00e1 m\u00e1s peligrosa.  Se\u00f1al\u00f3: \u00abDe ninguna manera vamos a poder deportar a 12 millones de personas\u00bb, lo cual costar\u00eda aproximadamente 240 mil millones de d\u00f3lares. Los inmigrantes pagan 2.4 mil millones de d\u00f3lares en impuestos. Los inmigrantes trabajan principalmente en los sectores de la construcci\u00f3n, la hoteler\u00eda y la agricultura. Para subrayar la complejidad del tema de la inmigraci\u00f3n, se\u00f1al\u00f3 que una poblaci\u00f3n inmigrante m\u00e1s joven aporta un beneficio al contrarrestar el envejecimiento de la poblaci\u00f3n de Estados Unidos. Sus sugerencias para el futuro: \u00abDebemos trabajar en una reforma migratoria integral. Necesitamos sacar a 12 millones de personas de la clandestinidad.  Debe ser una iniciativa bipartidista\u00bb. Dijo que la aprobaci\u00f3n de la Ley Dream ser\u00eda significativa si se aprobara. Es necesario cambiar la narrativa para mostrar que \u00abla gente est\u00e1 dispuesta a venir aqu\u00ed, trabajar duro y educar a sus hijos. La inmigraci\u00f3n siempre ha cambiado la forma en que funcionaba este pa\u00eds, pero de manera positiva\u00bb.<br \/> <\/li>\n<li>Hablando en espa\u00f1ol, con la traducci\u00f3n de la Rvdo. Can\u00f3niga Carmen Guerrero, \u00abLa Se\u00f1ora\u00bb, una trabajadora indocumentada que deseaba permanecer en el anonimato, cont\u00f3 su historia con profunda emoci\u00f3n. Cuando muri\u00f3 su madre, tuvo que regresar a M\u00e9xico.  Para regresar a Estados Unidos y reunirse con su familia, camin\u00f3 junto a otras 45 personas durante dos d\u00edas sin agua por el desierto. Le pidi\u00f3 a la C\u00e1mara de Obispos: \u00abPor favor, d\u00edganle al presidente Obama que el hecho de que seamos hispanos no significa que seamos delincuentes. Solo queremos una vida mejor para nuestros hijos\u00bb. Ella quiere que sus hijos digan en el futuro: \u00abPorque mi mam\u00e1 soport\u00f3 la humillaci\u00f3n de los estadounidenses, mi mam\u00e1 est\u00e1 pasando por todo esto para darnos una vida mejor. La \u00fanica raz\u00f3n por la que estoy aqu\u00ed es porque quiero algo importante para mis hijos.  Ellos no son delincuentes\u00bb. Cuando el gobernador de Arizona firm\u00f3 la ley, su hijo de ocho a\u00f1os le pregunt\u00f3 qu\u00e9 pasar\u00eda si se la llevaran. \u00abFue muy dif\u00edcil escuchar eso\u00bb, dijo ella, y agreg\u00f3 que \u00e9l tiene miedo de regresar a casa de la escuela y que ella no est\u00e9 ah\u00ed. Entre l\u00e1grimas, cont\u00f3 sobre el reciente ataque al coraz\u00f3n de su esposo y pidi\u00f3 oraciones. \u00abEs un hombre muy bueno, un padre muy bueno, un esposo muy bueno\u00bb. Su intervenci\u00f3n concluy\u00f3 con una ovaci\u00f3n de pie por parte de la C\u00e1mara de Obispos.<br \/> <\/li>\n<li>El Rvdo. Seth Polley comparti\u00f3 algunas historias de vida que le han marcado desde que se convirti\u00f3 en misionero\/a fronterizo\/a, entre ellas: personas que abandonaron la iglesia a ra\u00edz de problemas de inmigraci\u00f3n; la comprensi\u00f3n de que la Patrulla Fronteriza brinda un servicio humano y no debe ser demonizada; y la muerte de un ganadero a manos de narcotraficantes en el desierto, lo que lo llev\u00f3 a se\u00f1alar: \u00abEl apetito insaciable de este pa\u00eds por las drogas mat\u00f3 al ganadero tanto como al narcotraficante. Las drogas ilegales est\u00e1n matando a personas en el desierto\u00bb.<br \/> <\/li>\n<li>El Rvdo. Mark Adams cont\u00f3 que le preguntaron: \u00ab\u00bfApoyas la inmigraci\u00f3n ilegal?\u00bb. Calific\u00e1ndolo como \u00abun momento divino en el que el esp\u00edritu expresa algo m\u00e1s all\u00e1 de lo que uno est\u00e1 diciendo\u00bb, respondi\u00f3: \u00abNo quiero apoyar la inmigraci\u00f3n ilegal, pero la apoyo todos los d\u00edas: cada vez que compro naranjas, o como en un restaurante, o cuando viajo y me hospedo en un hotel, si juego golf o entro a un edificio que se haya construido en los \u00faltimos 10 a\u00f1os, estoy apoyando la inmigraci\u00f3n ilegal\u00bb, y denomin\u00f3 a esta situaci\u00f3n \u00ablas complejidades de nuestras vidas y c\u00f3mo se entrelazan\u00bb. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que las palabras forman parte de la demonizaci\u00f3n: extranjeros ilegales, justicieros.<br \/> <\/li>\n<li>El Rvdo. Can\u00f3nigo Carmen Guerrero abord\u00f3 el tema de la religiosidad popular, espec\u00edficamente la religiosidad popular latinoamericana, y ofreci\u00f3 una explicaci\u00f3n sobre \u00abpor qu\u00e9 hacemos ciertas cosas en nuestra iglesia como episcopales y como hispanos\/latinos\u00bb. Explic\u00f3 la historia y la importancia de muchas costumbres culturales y fiestas.  Insisti\u00f3 ante los obispos\/as en la necesidad de que la iglesia valore y encuentre formas de preservar y honrar dichas tradiciones, como el D\u00eda de los Reyes Magos en la Epifan\u00eda; el D\u00eda de los Muertos en la Fiesta de los Fieles Difuntos, y Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe el 12 de diciembre, por nombrar algunas.<br \/> <\/li>\n<li>El Rvdo. Enrique Cadena, vicario de San Pablo en Phoenix, Arizona, comparti\u00f3 experiencias culturales de la comunidad hispana\/latina, con un enfoque en el ministerio pastoral y el desarrollo del liderazgo.  <br \/><\/li>\n<li>Moderado por el obispo Leo Frade, de la Di\u00f3cesis del Sureste de Florida, un panel de ocho miembros discuti\u00f3 tres puntos clave: cu\u00e1les son los desaf\u00edos \u00fanicos del ministerio en el contexto hispano; qu\u00e9 deben saber los obispos sobre la poblaci\u00f3n latina\/hispana; y qu\u00e9 es necesario comprender para el ministerio latino\/hispano. Entre los puntos destacados: anunciaron la formaci\u00f3n de la Coalici\u00f3n de Latinos Episcopales; en el censo de 2010 hab\u00eda 35 millones de latinos\/hispanos, con una estimaci\u00f3n de 80 millones para el a\u00f1o 2050; la familia es el valor m\u00e1s importante en la cultura latina\/hispana, y el ministerio hacia un grupo incluye el ministerio hacia todos los miembros de la familia. Entre los miembros del panel se encontraban: Miguel Carmona, ministro laico de j\u00f3venes de la Di\u00f3cesis de Arizona; Dulce Carmona, ministra laica de ni\u00f1os; el obispo Francisco Duque, de Colombia; el can\u00f3nigo Guerrero; el decano\/a de la catedral Nicholas Knisely, de Arizona; Manuel Meza, de la Di\u00f3cesis del Sureste de Florida; el Rvdo. Isaias Rodr\u00edguez, de la Di\u00f3cesis de Atlanta; y Enrique Ruiz, l\u00edder laico\/a de Arizona.<br \/><\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n<p><em><strong>Rueda de prensa del viernes 17 de septiembre de 2010<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Obispo Wendell Gibbs, de Michigan<\/p>\n<p>Obispo James Mathes, de San Diego<\/p>\n<p> <\/p>\n<p> <\/p>\n<p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p>\n<p><em>Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p>\n<p><em>Twitter: <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\"><em>http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/em><\/p>\n<p> <\/p>\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La C\u00e1mara de Obispos de la Iglesia Episcopal se re\u00fane en Phoenix, Arizona (Di\u00f3cesis de Arizona) del 16 al 21 de septiembre. A continuaci\u00f3n se presenta un resumen de las actividades del viernes 17 de septiembre de 2010 El obispo John Rabb, de Maryland, present\u00f3 a un invitado, el obispo Samson Das, de la Iglesia&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484663,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484661\/revisions\/3484663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}