{"id":3484577,"date":"2010-11-10T06:00:00","date_gmt":"2010-11-10T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484577"},"modified":"2026-08-21T06:15:12","modified_gmt":"2026-08-21T10:15:12","slug":"el-obispo-a-presidente-de-la-iglesia-episcopal-katharine-jefferts-schori-analiza-el-referendum-de-enero-en-sudan-en-un-nuevo-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/el-obispo-a-presidente-de-la-iglesia-episcopal-katharine-jefferts-schori-analiza-el-referendum-de-enero-en-sudan-en-un-nuevo-video\/","title":{"rendered":"El Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, analiza el refer\u00e9ndum de enero en Sud\u00e1n en un nuevo video"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\" align=\"center\"><strong>https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/sudan<\/strong><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>\u00abLes pido que act\u00faen en nombre del pueblo de Sud\u00e1n\u00bb,<\/p>\n<p>afirma la obispa presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, en un nuevo video publicado en la p\u00e1gina de recursos sobre Sud\u00e1n de la Iglesia Episcopal: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/sudan<\/p>\n<p>Est\u00e1 previsto que el 9 de enero de 2011 se celebre un refer\u00e9ndum en todo Sud\u00e1n que, de tener \u00e9xito, establecer\u00e1 un Sud\u00e1n del Sur independiente con plenos derechos de autodeterminaci\u00f3n. <\/p>\n<p>Al se\u00f1alar que existe gran preocupaci\u00f3n \u00abpor la posibilidad de que se produzcan actos de violencia en el per\u00edodo previo a las elecciones\u00bb, el Obispo\/a Presidente a\u00f1ade: \u00abLes pido sus oraciones, les pido que se informen, les pido que act\u00faen en nombre del pueblo de Sud\u00e1n\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Recursos <\/strong><\/p>\n<p>Se ha preparado <em>\u00abUna temporada de oraci\u00f3n por Sud\u00e1n<\/em>\u00bb, un conjunto completo de recursos e informaci\u00f3n para uso de personas, iglesias, grupos y di\u00f3cesis, con el fin de comprender mejor la situaci\u00f3n y participar en el proceso.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del mensaje en video del Obispo\/a Presidente, otros recursos de <em>\u00abUna temporada de oraci\u00f3n por Sud\u00e1n<\/em>\u00bb<em> <\/em>incluyen: <\/p>\n<p>Un video que detalla por qu\u00e9 este refer\u00e9ndum es importante; hojas <br \/>informativas sobre la Iglesia Episcopal en Sud\u00e1n, las elecciones y los posibles resultados; un <br \/>mapa de la zona afectada; un <br \/>video del arzobispo Daniel Deng Bul, de la Iglesia Episcopal de Sud\u00e1n; y <br \/>enlaces a informaci\u00f3n y organizaciones, entre ellas la Red Episcopal de Pol\u00edticas P\u00fablicas (Episcopal Public Policy Network EPPN), Amigos Estadounidenses de la Iglesia Episcopal de Sud\u00e1n (AFRECS), la Iglesia Episcopal en Sud\u00e1n y las di\u00f3cesis\/iglesias.  <br \/><\/p>\n<p>Los recursos <em>de \u00abUna temporada de oraci\u00f3n por Sud\u00e1n\u00bb <\/em>est\u00e1n disponibles aqu\u00ed: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/sudan<\/p>\n<p><strong>Acerca de Sud\u00e1n<\/strong><\/p>\n<p>Sud\u00e1n es el pa\u00eds m\u00e1s extenso de \u00c1frica y el d\u00e9cimo m\u00e1s grande del mundo. Limita con otros nueve pa\u00edses, lo que lo convierte en un punto central tanto para el mundo africano como para el \u00e1rabe. Aqu\u00ed se encuentran numerosas expresiones de las tradiciones religiosas africanas, musulmanas y cristianas. <\/p>\n<p>En el pasado reciente, el norte y el sur ten\u00edan estructuras de gobierno separadas. Las guerras civiles, que duraron unos 40 a\u00f1os, llegaron a su fin en 2005 con el Acuerdo General de Paz (CPA), que otorg\u00f3 al sur autonom\u00eda pol\u00edtica durante seis a\u00f1os, a lo que le seguir\u00eda en 2011 un refer\u00e9ndum sobre la secesi\u00f3n. Ese refer\u00e9ndum est\u00e1 programado para el 9 de enero de 2011. <\/p>\n<p>Alrededor del 17 % de la poblaci\u00f3n de Sud\u00e1n vive con menos de 1,25 d\u00f3lares de EE. UU. al d\u00eda. <\/p>\n<p>Si el refer\u00e9ndum se lleva a cabo de manera justa, la mayor\u00eda cree que el sur se separar\u00e1. <\/p>\n<p>Hay una gran cantidad de cuestiones que se interponen en el camino hacia la paz, entre ellas: la distribuci\u00f3n justa de los ingresos del petr\u00f3leo; la definici\u00f3n de las fronteras; los derechos de uso del Nilo, que divide al pa\u00eds; el pago de la deuda con el Banco Mundial; el reconocimiento de los derechos religiosos y civiles de todos los sudaneses; y el cese total de la violencia en Darfur.<\/p>\n<p>La Iglesia Episcopal de Sud\u00e1n tiene su sede en la ciudad sure\u00f1a de Juba y cuenta con 4 millones de miembros. Ha sido una voz de larga data y sin tapujos a favor de la paz. La Iglesia Episcopal no est\u00e1 ni a favor ni en contra de la secesi\u00f3n, sino a favor de la paz. <\/p>\n<p>La secesi\u00f3n del sur dejar\u00e1 a los episcopales del norte en necesidad de protecci\u00f3n. Los derechos de los musulmanes y de otras religiones minoritarias en el sur, mayoritariamente cristiano, tambi\u00e9n necesitar\u00edan protecci\u00f3n. <\/p>\n<p>Recientemente, el arzobispo Daniel Deng Bul, de la Iglesia Episcopal del Sud\u00e1n, encabez\u00f3 una delegaci\u00f3n ecum\u00e9nica a los Estados Unidos en busca de apoyo y reconocimiento de la situaci\u00f3n en ese pa\u00eds africano.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>La Iglesia Episcopal acoge a todos los que participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 naciones. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial. <\/p>\n<p> <\/p>\n<p><strong>Recursos para un tiempo de oraci\u00f3n: <\/strong><strong><em>https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/sudan<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Iglesia Episcopal en Sud\u00e1n: <\/strong><a href=\"http:\/\/sudan.anglican.org\/\"><strong>http:\/\/www.sudan.anglican.org\/<\/strong><\/a><strong> <\/strong><\/p>\n<p> <\/p>\n<p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p>\n<p><em>Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p>\n<p><em>Twitter: <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\"><em>http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/em><\/p>\n<p> <\/p>\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/sudan \u00abLes pido que act\u00faen en nombre del pueblo de Sud\u00e1n\u00bb, afirma la obispa presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, en un nuevo video publicado en la p\u00e1gina de recursos sobre Sud\u00e1n de la Iglesia Episcopal: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/sudan Est\u00e1 previsto que el 9 de enero de 2011 se celebre un refer\u00e9ndum en todo Sud\u00e1n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484577"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484579,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484577\/revisions\/3484579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}