{"id":3484538,"date":"2010-12-15T06:00:00","date_gmt":"2010-12-15T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484538"},"modified":"2026-08-21T06:15:14","modified_gmt":"2026-08-21T10:15:14","slug":"la-comision-permanente-sobre-liturgia-y-musica-de-la-iglesia-episcopal-solicita-comentarios-sobre-una-posible-revision-del-himnario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/la-comision-permanente-sobre-liturgia-y-musica-de-la-iglesia-episcopal-solicita-comentarios-sobre-una-posible-revision-del-himnario\/","title":{"rendered":"La Comisi\u00f3n Permanente sobre Liturgia y M\u00fasica de la Iglesia Episcopal solicita comentarios sobre una posible revisi\u00f3n del himnario"},"content":{"rendered":"La Comisi\u00f3n Permanente sobre Liturgia y M\u00fasica (Standing Commission on Liturgy and Music, SCLM) de la Iglesia Episcopal invita a aportar ideas y comentarios sobre una posible revisi\u00f3n del Himnario de 1982.\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir del 15 de diciembre, estar\u00e1 disponible una encuesta en l\u00ednea para involucrar a toda la iglesia en este debate, se\u00f1al\u00f3 el Muy Rvdo. Dr. Ruth Meyers, presidente de la Comisi\u00f3n Permanente sobre Liturgia y M\u00fasica.  La encuesta est\u00e1 disponible en <a href=\"https:\/\/www.cpg.org\/globalassets\/documents\/publications\/report-hymnal-revision-feasibility-study.pdf\">https:\/\/www.cpg.org\/globalassets\/documents\/publications\/report-hymnal-revision-feasibility-study.pdf<\/a> <\/p>\n<p>\u00abHemos creado esta encuesta como parte del trabajo continuo de la Iglesia Episcopal con los materiales lit\u00fargicos y en cumplimiento de la Resoluci\u00f3n B004, aprobada en la Convenci\u00f3n General de 2009\u00bb, explic\u00f3 Meyers. \u00abEste es un trabajo importante en la vida de nuestra iglesia y agradecemos la participaci\u00f3n mientras nuestra iglesia se embarca en esta tarea\u00bb.<\/p>\n<p>La Resoluci\u00f3n B004 \u00abautorizaa Church Publishing Incorporated, en colaboraci\u00f3n con la Comisi\u00f3n Permanente sobre Liturgia y M\u00fasica, a realizar un estudio de viabilidad sobre la necesidad de revisar El Himnario de 1982 mediante consultas con las congregaciones, las di\u00f3cesis y todos los seminarios de esta Iglesia, y a presentar sus conclusiones ante la 77.\u00aa Convenci\u00f3n General\u00bb.<\/p>\n<p>La encuesta, coordinada por la Oficina de Investigaci\u00f3n del Fondo de Pensiones de la Iglesia, estar\u00e1 disponible en l\u00ednea hasta el 31 de enero de 2011. <\/p>\n<p>\u00abEl estudio busca respuestas a dos preguntas b\u00e1sicas\u00bb, dijo el Dr. Matthew J. Price, director de Investigaci\u00f3n Anal\u00edtica del Grupo de Pensiones de la Iglesia.  \u00abEn primer lugar, \u00bfel himnario y los dem\u00e1s recursos autorizados con los que cuenta la Iglesia para la m\u00fasica del culto satisfacen las necesidades de la Iglesia? Si la respuesta a la primera pregunta es \u201cno\u201d, entonces habr\u00eda que preguntarse si un nuevo himnario es el medio m\u00e1s eficaz para responder a estas nuevas necesidades\u00bb. <\/p>\n<p>Meyers explic\u00f3 que, antes del lanzamiento de la encuesta en l\u00ednea el 15 de diciembre, el primer paso del Estudio de Viabilidad para la Revisi\u00f3n del Himnario fue invitar al clero, a los directores musicales y a los feligreses de 1 400 congregaciones \u2014que representan todos los tama\u00f1os, ubicaciones e idiomas en una muestra aleatoria estratificada\u2014 a participar en una fase inicial del estudio.<\/p>\n<p>Tras la fecha l\u00edmite del 31 de enero, se recopilar\u00e1n las respuestas de la fase inicial junto con la informaci\u00f3n de la encuesta general, y se revisar\u00e1n todos los datos, bajo la direcci\u00f3n de Jeannine Otis, una reconocida m\u00fasica de la Di\u00f3cesis de Nueva York y miembro de la Comisi\u00f3n Permanente sobre Liturgia y M\u00fasica.<\/p>\n<p>Estos resultados, junto con las recomendaciones para los pr\u00f3ximos pasos, se presentar\u00e1n ante la Convenci\u00f3n General de 2012 como parte del informe de la Comisi\u00f3n Permanente sobre Liturgia y M\u00fasica.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p><strong>Comisi\u00f3n Permanente sobre Liturgia y M\u00fasica: http:\/\/generalconvention.org\/ccab\/mandate\/2 <\/strong><\/p>\n<p><strong>Resoluci\u00f3n B004 de la Convenci\u00f3n General de 2009: http:\/\/gc2009.org\/ViewLegislation\/view_leg_detail.aspx?id=931{RDhref+}type=Final <\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong> <\/p>\n<p><strong>Oficina de Investigaci\u00f3n del Grupo de Pensiones de la Iglesia (Church Pension Group, CPG): <\/strong><a href=\"https:\/\/www.cpg.org\/globalassets\/documents\/publications\/report-hymnal-revision-feasibility-study.pdf\"><strong>http:\/\/www.cpg.org\/productsservices\/research.cfm<\/strong><\/a><strong> <\/strong><\/p>\n<p> <\/p>\n<p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p>\n<p><em>Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p>\n<p><em>Twitter: <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\"><em>http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/em><\/p>\n<p> <\/p>\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comisi\u00f3n Permanente sobre Liturgia y M\u00fasica (Standing Commission on Liturgy and Music, SCLM) de la Iglesia Episcopal invita a aportar ideas y comentarios sobre una posible revisi\u00f3n del Himnario de 1982. A partir del 15 de diciembre, estar\u00e1 disponible una encuesta en l\u00ednea para involucrar a toda la iglesia en este debate, se\u00f1al\u00f3 el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484538"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484540,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484538\/revisions\/3484540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}