{"id":3484529,"date":"2010-12-17T06:00:00","date_gmt":"2010-12-17T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484529"},"modified":"2026-08-21T06:15:52","modified_gmt":"2026-08-21T10:15:52","slug":"un-nuevo-video-animado-de-la-iglesia-episcopal-explica-la-importancia-del-referendum-de-enero-en-sudan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/un-nuevo-video-animado-de-la-iglesia-episcopal-explica-la-importancia-del-referendum-de-enero-en-sudan\/","title":{"rendered":"Un nuevo video animado de la Iglesia Episcopal explica la importancia del refer\u00e9ndum de enero en Sud\u00e1n"},"content":{"rendered":"La Oficina de Comunicaciones de la Iglesia Episcopal ha publicado un nuevo video animado que detalla la situaci\u00f3n en Sud\u00e1n y la importancia crucial del pr\u00f3ximo refer\u00e9ndum, disponible en https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/sudan.\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e1 previsto que el 9 de enero de 2011 se celebre un refer\u00e9ndum en todo Sud\u00e1n que, de tener \u00e9xito, establecer\u00e1 un Sud\u00e1n del Sur independiente con plenos derechos a la autodeterminaci\u00f3n. <\/p>\n<p>Con una duraci\u00f3n de cuatro minutos, el nuevo video animado, acompa\u00f1ado de m\u00fasica, es ideal como herramienta educativa para conocer m\u00e1s sobre Sud\u00e1n y comprender la gravedad de la situaci\u00f3n. <\/p>\n<p>\u00abLa situaci\u00f3n en Sud\u00e1n puede resultar abrumadora, y consideramos que era importante presentar la informaci\u00f3n de una manera clara y comprensible para todos\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Michael Collins, director de medios digitales. \u00abEl uso de la animaci\u00f3n es clave para transmitir un mensaje conciso y comprensible\u00bb.<\/p>\n<p>Entre los datos que se presentan en el nuevo video se encuentran: <\/p>\n<ul>\n<li>Sud\u00e1n es el pa\u00eds m\u00e1s extenso de \u00c1frica y el d\u00e9cimo m\u00e1s grande del mundo. <\/li>\n<li>Las guerras civiles, que duraron unos 40 a\u00f1os, llegaron a su fin en 2005 con el Acuerdo General de Paz (CPA), que otorg\u00f3 al sur autonom\u00eda pol\u00edtica durante seis a\u00f1os, a lo que le sigui\u00f3 en 2011 un refer\u00e9ndum sobre la secesi\u00f3n.  <\/li>\n<li>Alrededor del 17 % de la poblaci\u00f3n de Sud\u00e1n vive con menos de 1,25 d\u00f3lares de EE. UU. al d\u00eda. <\/li>\n<li>Hay una mir\u00edada de problemas que se interponen en el camino hacia la paz, entre ellos: la distribuci\u00f3n justa de los ingresos del petr\u00f3leo; la definici\u00f3n de las fronteras; los derechos de uso del Nilo, que divide al pa\u00eds; el pago de la deuda con el Banco Mundial; el reconocimiento de los derechos religiosos y civiles de todos los sudaneses; y el cese total de la violencia en Darfur. <\/li>\n<li>La Iglesia Episcopal de Sud\u00e1n tiene su sede en la ciudad sure\u00f1a de Juba y ha sido una voz de larga trayectoria y sin tapujos a favor de la paz.  <br \/><\/li><\/ul>\n<p>El video animado puede utilizarse para debates, estudios b\u00edblicos, en la hora del caf\u00e9 y en otros foros. <\/p>\n<p>\u00abEl video se puede compartir e incrustar, y animamos a la gente a que lo haga\u00bb, agreg\u00f3 Collins. \u00abQueremos que la gente lo comparta con su familia y sus amigos\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Recursos <\/strong><\/p>\n<p>El nuevo video se suma a los dem\u00e1s recursos exhaustivos publicados en <em>\u00abUna temporada de oraci\u00f3n por Sud\u00e1n\u00bb<\/em> para que las personas, las iglesias, los grupos y las di\u00f3cesis los utilicen con el fin de comprender mejor la situaci\u00f3n y participar en el proceso.<\/p>\n<p>Otros recursos incluyen: <\/p>\n<ul>\n<li>El mensaje en video del Obispo\/a Presidente Katharine Jefferts Schori <\/li>\n<li>Fichas informativas sobre la Iglesia Episcopal en Sud\u00e1n, la elecci\u00f3n y los posibles resultados <\/li>\n<li>Mapa de la zona afectada <\/li>\n<li>Video del arzobispo Daniel Deng Bul, de la Iglesia Episcopal de Sud\u00e1n <\/li>\n<li>Enlaces a informaci\u00f3n y organizaciones, entre ellas la Red Episcopal de Pol\u00edticas P\u00fablicas (Episcopal Public Policy Network EPPN), Amigos Estadounidenses de la Iglesia Episcopal de Sud\u00e1n (AFRECS), la Iglesia Episcopal en Sud\u00e1n y las di\u00f3cesis e iglesias.  <br \/><\/li><\/ul>\n<p>Los recursos <em>de \u00abUna temporada de oraci\u00f3n por Sud\u00e1n\u00bb <\/em>est\u00e1n disponibles aqu\u00ed: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/sudan<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos quienes participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 pa\u00edses. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial. <\/p>\n<p> <\/p>\n<p><strong>Recursos para \u00abUna temporada de oraci\u00f3n\u00bb: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/sudan<\/strong><\/p>\n<p><strong>Iglesia Episcopal en Sud\u00e1n: <\/strong><a href=\"http:\/\/sudan.anglican.org\/\"><strong>http:\/\/www.sudan.anglican.org\/<\/strong><\/a><strong> <\/strong><\/p>\n<p> <\/p>\n<p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p>\n<p><em>Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p>\n<p><em>Twitter: <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\"><em>http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/em><\/p>\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Oficina de Comunicaciones de la Iglesia Episcopal ha publicado un nuevo video animado que detalla la situaci\u00f3n en Sud\u00e1n y la importancia crucial del pr\u00f3ximo refer\u00e9ndum, disponible en https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/sudan. Est\u00e1 previsto que el 9 de enero de 2011 se celebre un refer\u00e9ndum en todo Sud\u00e1n que, de tener \u00e9xito, establecer\u00e1 un Sud\u00e1n del Sur&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484529"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484531,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484529\/revisions\/3484531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}