{"id":3484523,"date":"2010-12-21T06:00:00","date_gmt":"2010-12-21T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484523"},"modified":"2026-08-21T06:15:52","modified_gmt":"2026-08-21T10:15:52","slug":"el-obispo-a-presidente-de-la-iglesia-episcopal-agradece-los-ministerios-del-obispo-herbert-donovan-y-del-venerable-richard-cluett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/el-obispo-a-presidente-de-la-iglesia-episcopal-agradece-los-ministerios-del-obispo-herbert-donovan-y-del-venerable-richard-cluett\/","title":{"rendered":"El Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal agradece los ministerios del obispo Herbert Donovan y del venerable Richard Cluett"},"content":{"rendered":"Tras m\u00e1s de dos a\u00f1os de servicio dedicado, el Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, ha expresado su agradecimiento por los ministerios del Rvdmo. Herbert Donovan y del Venerable Richard I. Cluett.\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donovan se ha desempe\u00f1ado como adjunto del Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal para las relaciones con la Comuni\u00f3n anglicana y est\u00e1 pasando a desempe\u00f1ar un papel como consultor. Cluett fue asistente pastoral para las di\u00f3cesis en proceso de reorganizaci\u00f3n. Ambos fueron nombrados en 2008 por un per\u00edodo de dos a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00abEstoy profundamente agradecida por el eficaz ministerio del obispo Donovan, que ha servido para tender puentes, y por el don de las relaciones en toda la Comuni\u00f3n, que ha aportado a esta labor\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el Obispo\/a Presidente Katharine Jefferts Schori. \u00abDoy gracias porque seguir\u00e1 prestando sus servicios como consultor. Su ministerio ha dado frutos de muchas maneras y seguir\u00e1 haci\u00e9ndolo durante mucho tiempo en el futuro\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abAgradezco las amables palabras del Obispo\/a Presidente y espero con inter\u00e9s nuevas oportunidades para fortalecer las relaciones dentro de la Comuni\u00f3n\u00bb, dijo Donovan. <\/p>\n<p>\u00abEstoy muy agradecida por el trabajo del padre Cluett con los sistemas diocesanos en circunstancias muy dif\u00edciles\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el Obispo Presidente. \u00abBrind\u00f3 una atenci\u00f3n pastoral muy necesaria, adem\u00e1s de ayudar a reconstruir las estructuras diocesanas\u00bb.<\/p>\n<p>En 2008, Donovan fue designado por un per\u00edodo de dos a\u00f1os para desempe\u00f1ar el cargo de enlace de la Iglesia Episcopal con las otras 37 provincias de la Comuni\u00f3n anglicana, as\u00ed como con grupos, organizaciones y socios internacionales.<\/p>\n<p>Donovan se jubil\u00f3 como obispo\/a de Arkansas en 1993. Desde entonces, ha prestado servicio a la Iglesia Episcopal y a la Comuni\u00f3n Anglicana en diversas funciones, entre ellas: observador anglicano interino ante la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas, director ejecutivo de la Compass Rose Society de la Comuni\u00f3n anglicana, obispo\/a auxiliar de la Di\u00f3cesis de Nueva Jersey, obispo\/a provisional de la Di\u00f3cesis de Chicago, vicario de la Iglesia Trinity de Wall Street en Nueva York e interino en la Iglesia Trinity de Boston. MA. Sigue siendo obispo\/a auxiliar en la Di\u00f3cesis de Nueva York. <\/p>\n<p>Como asesor permanente del Obispo\/a Presidente, Donovan colaborar\u00e1, seg\u00fan sea necesario, con otros miembros del personal y l\u00edderes clave de la Iglesia Episcopal en la labor en curso de la Comuni\u00f3n anglicana. <\/p>\n<p>En su cargo, Cluett brind\u00f3 orientaci\u00f3n pastoral y asistencia a las cuatro di\u00f3cesis en proceso de reorganizaci\u00f3n. Anteriormente, Cluett fue responsable de la coordinaci\u00f3n y supervisi\u00f3n del ministerio y la administraci\u00f3n de la Di\u00f3cesis de Bel\u00e9n, donde se desempe\u00f1\u00f3 como can\u00f3nigo\/a de lo ordinario. Durante 20 a\u00f1os trabaj\u00f3 con las parroquias en la planificaci\u00f3n, la resoluci\u00f3n de problemas y el Desarrollo Ministerial; con el clero en el desarrollo vocacional y profesional; con personas en proceso de ordenaci\u00f3n; y con el personal diocesano, los Comit\u00e9s y las Juntas que tienen a su cargo la vida y el ministerio diocesanos. <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se desempe\u00f1\u00f3 como decano\/a interino\/a de la Iglesia Catedral de la Natividad en Bel\u00e9n, Pensilvania; capell\u00e1n\/ana diocesano\/a para el clero jubilado y sus familias; representante del obispo\/a para la misi\u00f3n mundial; y actualmente es l\u00edder de conferencias y consultor\/a del Instituto CREDO, en Memphis, Tennessee. Tiene previsto seguir colaborando con las di\u00f3cesis reorganizadas a trav\u00e9s de su trabajo con CREDO.<\/p>\n<p>La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos quienes participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 pa\u00edses. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial. <\/p>\n<p> <\/p>\n<p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p>\n<p><em>Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p>\n<p><em>Twitter: <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\"><em>http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/em><\/p>\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras m\u00e1s de dos a\u00f1os de servicio dedicado, el Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, ha expresado su agradecimiento por los ministerios del Rvdmo. Herbert Donovan y del Venerable Richard I. Cluett. Donovan se ha desempe\u00f1ado como adjunto del Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal para las relaciones con la Comuni\u00f3n anglicana&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484523"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484525,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484523\/revisions\/3484525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}