{"id":3484508,"date":"2011-01-06T06:00:00","date_gmt":"2011-01-06T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484508"},"modified":"2026-08-21T06:15:53","modified_gmt":"2026-08-21T10:15:53","slug":"se-ofrecen-oraciones-por-la-gente-y-por-la-diocesis-episcopal-de-haiti-con-motivo-del-aniversario-del-terremoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/se-ofrecen-oraciones-por-la-gente-y-por-la-diocesis-episcopal-de-haiti-con-motivo-del-aniversario-del-terremoto\/","title":{"rendered":"Se ofrecen oraciones por la gente y por la Di\u00f3cesis Episcopal de Hait\u00ed con motivo del aniversario del terremoto"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ofrecen oraciones para recordar y conmemorar el primer aniversario del terremoto que devast\u00f3 a Hait\u00ed y destruy\u00f3 la Catedral Episcopal de la Sant\u00edsima Trinidad.<br>Las oraciones y colectas se encuentran publicadas aqu\u00ed: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/haiti.php<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Di\u00f3cesis de Hait\u00ed es la m\u00e1s grande de la Iglesia Episcopal. El terremoto del 12 de enero de 2010 arras\u00f3 las iglesias y las instalaciones diocesanas, incluida la Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad en la capital, Puerto Pr\u00edncipe. Tambi\u00e9n se perdieron en la destrucci\u00f3n del recinto de la catedral la Escuela de M\u00fasica de la Sant\u00edsima Trinidad, la Escuela Profesional de la Sant\u00edsima Trinidad y las escuelas de primaria y secundaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para enviar oraciones para compartir: Haiti@episcopalchurch.org<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ejemplos de oraciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las oraciones publicadas para su uso se encuentran una colecta y las oraciones del pueblo de dos di\u00f3cesis episcopales.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una colecta por Hait\u00ed de la Di\u00f3cesis Episcopal de Connecticut<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Dios, t\u00fa nos creaste a tu imagen y nos redimiste por medio de Jes\u00fas, tu Hijo: mira con compasi\u00f3n a toda la familia humana, y especialmente al pueblo de Hait\u00ed; ay\u00fadanos a sanar a quienes est\u00e1n quebrantados en cuerpo o esp\u00edritu, y a convertir su dolor en alegr\u00eda; que todo el mundo vea y sepa que lo que estaba abatido se est\u00e1 levantando, y lo que se hab\u00eda vuelto viejo se est\u00e1 renovando; por tu Hijo Jesucristo, nuestro Se\u00f1or; quien vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oraciones del pueblo en el aniversario del terremoto de Hait\u00ed, de la Di\u00f3cesis Episcopal de Pennsylvania:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de nuestras Sagradas Escrituras, Dios promete misericordia y liberaci\u00f3n de la miseria y el desastre a todo el pueblo de Dios, especialmente a los pobres de la tierra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oremos por la Iglesia y el pueblo de Hait\u00ed en su continua lucha por el socorro y la reconstrucci\u00f3n tras el terremoto y las privaciones, diciendo: \u00abDios de los afligidos, extiende tu misericordia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Dios, esperanza de los pobres, levanta a tu pueblo del polvo de la destrucci\u00f3n y el caos, para que los hogares, las escuelas y los hospitales puedan reconstruirse gracias al apoyo de muchos;<br><strong>Dios de los afligidos, extiende tu misericordia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Dios, pastor de tu pueblo, concede a tu Iglesia en Hait\u00ed tu gracia y tu fuerza, y especialmente a Jean Zache (Duracin), su obispo\/a, y al clero, para que planifiquen con sabidur\u00eda la reconstrucci\u00f3n al servicio de los pobres y los desfavorecidos.<br><strong>Dios de los afligidos, extiende tu misericordia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Dios, consolador de los afligidos, t\u00fa te decantaste por los pobres de la tierra en tu Hijo Jesucristo, quien por nosotros se hizo pobre; fortalece al pueblo haitiano en su lucha, sacando a relucir los talentos y habilidades que t\u00fa nos has dado a todos. Aleja la epidemia; sana a los heridos; levanta a los enfermos.<br><strong>Dios piadoso, extiende tu misericordia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Dios, agente de la justicia, haz que los responsables de los sistemas y los l\u00edderes pol\u00edticos se sientan inspirados para crear nuevas formas de eliminar la pobreza y generar prosperidad, con equidad y trabajo justamente remunerado.<br><strong>Dios de los afligidos, extiende tu misericordia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Dios, compa\u00f1ero de los afligidos, acomp\u00e1\u00f1alos y consuela a tu pueblo por la p\u00e9rdida de innumerables seres queridos, amigos y vecinos. Que descansen en paz y que tu luz brille para siempre sobre ellos.<br><strong>Dios de los afligidos, extiende tu misericordia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Dios, creador de nuestra imaginaci\u00f3n, te damos gracias por los artistas y escritores de Hait\u00ed que han enriquecido nuestras vidas con literatura, pintura y m\u00fasica; conc\u00e9denos que podamos seguir leyendo sus palabras, viendo sus im\u00e1genes y escuchando su m\u00fasica.<br><strong>Dios de los afligidos, extiende tu misericordia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios justo y amoroso, como comunidad de bautizados hemos prometido buscar y servir a tu Hijo Jesucristo en todas las personas, y respetar la dignidad de cada ser humano; que seamos siempre testigos de tu amor en el mundo al que nos env\u00edas, en y con Jes\u00fas, siervo de los pobres. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para m\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><br><strong>:<\/strong> Se ha creado una p\u00e1gina web especial que permite acceder f\u00e1cilmente a informaci\u00f3n, datos, videos que muestran la destrucci\u00f3n y formas de donar: www.EpiscopalChurch.org\/HaitiAppeal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos los que participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 pa\u00edses. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<br>Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<br>Twitter: http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<br>YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se ofrecen oraciones para recordar y conmemorar el primer aniversario del terremoto que devast\u00f3 a Hait\u00ed y destruy\u00f3 la Catedral Episcopal de la Sant\u00edsima Trinidad.Las oraciones y colectas se encuentran publicadas aqu\u00ed: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/haiti.php La Di\u00f3cesis de Hait\u00ed es la m\u00e1s grande de la Iglesia Episcopal. El terremoto del 12 de enero de 2010 arras\u00f3 las&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484510,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484508\/revisions\/3484510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}