{"id":3484451,"date":"2011-02-14T06:00:00","date_gmt":"2011-02-14T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484451"},"modified":"2026-08-21T06:15:56","modified_gmt":"2026-08-21T10:15:56","slug":"un-nuevo-video-de-la-iglesia-episcopal-ofrece-un-recorrido-de-primera-mano-por-la-catedral-de-la-santisima-trinidad-en-puerto-principe-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/un-nuevo-video-de-la-iglesia-episcopal-ofrece-un-recorrido-de-primera-mano-por-la-catedral-de-la-santisima-trinidad-en-puerto-principe-haiti\/","title":{"rendered":"Un nuevo video de la Iglesia Episcopal ofrece un recorrido de primera mano por la Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad en Puerto Pr\u00edncipe, Hait\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el sitio web de la Iglesia Episcopal se puede ver un video muy significativo que ofrece un recorrido de primera mano por la devastada Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad en Puerto Pr\u00edncipe, Hait\u00ed, aqu\u00ed: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/haitiappeal\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Rvdo. Joseph Constant, coordinador especial de la Iglesia Episcopal para Hait\u00ed, presenta el recorrido en video y ofrece una visi\u00f3n paso a paso de la destrucci\u00f3n y los tristes restos de la catedral. En el video, grabado recientemente, Constant, quien naci\u00f3 en Hait\u00ed, comparte sus reflexiones personales sobre la situaci\u00f3n y explica por qu\u00e9 la reconstrucci\u00f3n del complejo de la Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad es tan importante para el pueblo de Hait\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNada cuenta una historia como las im\u00e1genes en movimiento\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Mike Collins, director de medios de comunicaci\u00f3n digitales. \u00abVer lo que queda de la catedral es desgarrador. La \u00fanica forma de que la gente comprenda cu\u00e1n grave es la situaci\u00f3n en Hait\u00ed es, de hecho, verla con sus propios ojos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El video de tres minutos, con vistas panor\u00e1micas de los escombros que quedan, forma parte del llamado a ayudar a reconstruir la Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad, en el centro de Puerto Pr\u00edncipe, que alguna vez fue hermosa y ahora est\u00e1 destruida. La campa\u00f1a \u00abReconstruyamos nuestra iglesia en Hait\u00ed\u00bb es un llamado de base, a nivel de toda la Iglesia, para comenzar a reconstruir la Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad, que es el coraz\u00f3n espiritual y cultural de la Di\u00f3cesis Episcopal de Hait\u00ed. Las congregaciones interesadas en participar en el llamado encontrar\u00e1n m\u00e1s informaci\u00f3n en www.episcopalchurch.org\/haitiappeal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El video tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en alta definici\u00f3n (HD) en Vimeo en https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/video\/trinity-cathedral-in-downtown-port-au-prince\/ y en la p\u00e1gina de Facebook de la Iglesia Episcopal http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian#<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Di\u00f3cesis de Hait\u00ed es la m\u00e1s grande de la Iglesia Episcopal. El terremoto de enero de 2010 arras\u00f3 las iglesias y las instalaciones diocesanas, incluyendo la Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad y las instalaciones ubicadas en el recinto de la catedral: la Escuela de M\u00fasica de la Sant\u00edsima Trinidad, la Escuela Profesional de la Sant\u00edsima Trinidad y las escuelas de primaria y secundaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e1gina de informaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal en Hait\u00ed: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/haiti.php<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fundaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal: http:\/\/www.episcopalfoundation.org\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos los que participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 pa\u00edses. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twitter: http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el sitio web de la Iglesia Episcopal se puede ver un video muy significativo que ofrece un recorrido de primera mano por la devastada Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad en Puerto Pr\u00edncipe, Hait\u00ed, aqu\u00ed: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/haitiappeal\/ El Rvdo. Joseph Constant, coordinador especial de la Iglesia Episcopal para Hait\u00ed, presenta el recorrido en video y ofrece&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484451"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484453,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484451\/revisions\/3484453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}