{"id":3484388,"date":"2011-03-23T05:00:00","date_gmt":"2011-03-23T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484388"},"modified":"2026-08-21T06:15:59","modified_gmt":"2026-08-21T10:15:59","slug":"la-iglesia-episcopal-se-une-a-la-iglesia-evangelica-luterana-en-estados-unidos-la-iglesia-anglicana-de-canada-y-la-iglesia-evangelica-luterana-de-canada-para-celebrar-el-decimo-aniversario-de-la-plen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/la-iglesia-episcopal-se-une-a-la-iglesia-evangelica-luterana-en-estados-unidos-la-iglesia-anglicana-de-canada-y-la-iglesia-evangelica-luterana-de-canada-para-celebrar-el-decimo-aniversario-de-la-plen\/","title":{"rendered":"La Iglesia Episcopal se une a la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Estados Unidos, la Iglesia Anglicana de Canad\u00e1 y la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Canad\u00e1 para celebrar el d\u00e9cimo aniversario de la plena comuni\u00f3n el 1 de mayo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal y la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Estados Unidos se unir\u00e1n a sus contrapartes canadienses \u2014la Iglesia Anglicana de Canad\u00e1 y la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Canad\u00e1\u2014 para celebrar, a nivel internacional, el 1 de mayo, los 10 a\u00f1os de su relaci\u00f3n de plena comuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El documento <em>\u00abLlamado a una misi\u00f3n com\u00fan<\/em>\u00bb, que establece la plena comuni\u00f3n entre la Iglesia Episcopal y la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Estados Unidos, y el documento canadiense similar, <em>\u00abLa Declaraci\u00f3n de Waterloo<\/em>\u00bb, entre la Iglesia Anglicana de Canad\u00e1 y la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Canad\u00e1, entraron en vigor en 2001.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la celebraci\u00f3n del 1 de mayo participar\u00e1n la Rvdma. Katharine Jefferts Schori, Obispo\/a Presidente y Primado\/a de la Iglesia Episcopal; el obispo Mark Hanson, obispo\/a Presidente de la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica; el Rvdmo. Fred Hiltz, primado\/a de la Iglesia Anglicana de Canad\u00e1; y la obispa Susan Johnson, obispa nacional de la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLlamado a una misi\u00f3n com\u00fan ha sido una oportunidad extraordinaria para que los luteranos y los episcopales reconozcan que lo que compartimos es mucho mayor que lo que distingue a una parte del Cuerpo de Cristo de la otra\u00bb, se\u00f1al\u00f3 la obispa\/a presidente Jefferts Schori. \u00abCada vez m\u00e1s miembros de la iglesia han experimentado la gracia y la bendici\u00f3n de la otra tradici\u00f3n, y un n\u00famero creciente de congregaciones comparte regularmente el don del ministerio pastoral y sacramental con un pastor o un presb\u00edtero de la otra tradici\u00f3n. Estamos compartiendo m\u00e1s recursos al servicio de la misi\u00f3n de Dios, particularmente a nivel de toda la Iglesia, tanto en el personal como en los programas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNuestra celebraci\u00f3n es un importante recordatorio de que ni las divisiones hist\u00f3ricas entre iglesias ni las fronteras entre nuestras naciones son obst\u00e1culos para compartir juntos la misi\u00f3n y el ministerio\u00bb, dijo el obispo Hanson. \u00abDamos gracias a Dios por lo que se ha establecido a trav\u00e9s de los acuerdos de plena comuni\u00f3n en nuestros dos pa\u00edses. Esperamos con ansias una acogida m\u00e1s profunda entre nuestras cuatro iglesias, mientras miramos hacia el futuro\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El evento del 1 de mayo contar\u00e1 con celebraciones simult\u00e1neas a las 3 p. m. en la Iglesia Anglicana de San Pablo, en Fort Erie, Ontario, y en la Iglesia Luterana de la Sant\u00edsima Trinidad, en Buffalo, Nueva York (di\u00f3cesis del Oeste de Nueva York).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo Johnson presidir\u00e1 la celebraci\u00f3n en la Iglesia Anglicana de San Pablo y la obispa presidente Jefferts Schori predicar\u00e1. El obispo\/a presidente Hanson presidir\u00e1 y el arzobispo\/a Hiltz predicar\u00e1 en la Iglesia Luterana de la Sant\u00edsima Trinidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo Hanson dijo: \u00abHemos elegido un lugar cercano a la frontera entre nuestros pa\u00edses para celebrar nuestros acuerdos hist\u00f3ricos, para dar un testimonio unificado de la gracia salvadora de nuestro Se\u00f1or Jes\u00fas, para compartir nuestro compromiso con la renovaci\u00f3n en la Iglesia de Jesucristo y en la creaci\u00f3n de Dios, y para servir a nuestro pr\u00f3jimo necesitado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las celebraciones incluir\u00e1n elementos de los cultos de las cuatro denominaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDiez a\u00f1os son solo un comienzo; a\u00fan somos j\u00f3venes en esta labor\u00bb, continu\u00f3 la obispa\/a presidente Jefferts Schori. \u00abEsta celebraci\u00f3n es especialmente notable por trascender las fronteras nacionales entre las iglesias de Canad\u00e1 y Estados Unidos. Dios verdaderamente no conoce l\u00edmites. Que estas palabras de la oraci\u00f3n matutina adquieran un nuevo significado: \u2018Oh Dios, t\u00fa has hecho de una sola sangre a todos los pueblos de la tierra, y has enviado a tu bendito Hijo a predicar la paz a los que est\u00e1n lejos y a los que est\u00e1n cerca\u2026\u2019 y que juntos nos convirtamos en constructores de ese mundo de paz\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Iglesia Episcopal:<\/strong> www.episcopalchurch.org<br><strong>Iglesia Anglicana de Canad\u00e1:<\/strong> http:\/\/www.anglican.ca\/<br><strong>Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Estados Unidos (<\/strong>Evangelical Lutheran <strong>Church of America,<\/strong> ELCA<strong>):<\/strong> http:\/\/www.elca.org\/<br><strong>Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Canad\u00e1:<\/strong> http:\/\/www.elcic.ca\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iglesia Luterana de la Sant\u00edsima Trinidad, Buffalo, Nueva York: http:\/\/www.holytrinitybuffalo.org\/<br>Iglesia Anglicana de San Pablo, Fort Erie, Ontario: http:\/\/www.stpaulsfe.com\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Llamado a una misi\u00f3n com\u00fan:<\/em> https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/110055_111495_ENG_HTM.htm<br><em>La Declaraci\u00f3n de Waterloo:<\/em> http:\/\/www.elcic.ca\/What-We-Believe\/Waterloo-Declaration.cfm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Art\u00edculos relacionados:<\/strong><br>Iglesia Anglicana de Canad\u00e1: Anglicanos y luteranos celebran 10 a\u00f1os de plena comuni\u00f3n<br>http:\/\/news.anglican.ca\/news\/stories\/2339<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Canad\u00e1: Luteranos y anglicanos celebran 10 a\u00f1os de plena comuni\u00f3n<br>http:\/\/www.elcic.ca\/news.cfm?article=251<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Iglesia Episcopal y la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Estados Unidos se unir\u00e1n a sus contrapartes canadienses \u2014la Iglesia Anglicana de Canad\u00e1 y la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Canad\u00e1\u2014 para celebrar, a nivel internacional, el 1 de mayo, los 10 a\u00f1os de su relaci\u00f3n de plena comuni\u00f3n. El documento \u00abLlamado a una misi\u00f3n com\u00fan\u00bb, que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484388"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484390,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484388\/revisions\/3484390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}