{"id":3484346,"date":"2011-04-07T05:00:00","date_gmt":"2011-04-07T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484346"},"modified":"2026-08-21T06:16:02","modified_gmt":"2026-08-21T10:16:02","slug":"declaracion-conjunta-de-la-iglesia-episcopal-y-la-agencia-episcopal-de-beneficencia-y-desarrollo-con-motivo-del-dia-mundial-contra-el-paludismo-el-25-de-abril","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/declaracion-conjunta-de-la-iglesia-episcopal-y-la-agencia-episcopal-de-beneficencia-y-desarrollo-con-motivo-del-dia-mundial-contra-el-paludismo-el-25-de-abril\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n conjunta de la Iglesia Episcopal y la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo con motivo del D\u00eda Mundial contra el paludismo, el 25 de abril"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Rvdma. Katharine Jefferts Schori, Obispo\/a Presidente de la Iglesia<br>Episcopal; la Dra. Bonnie Anderson, Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados de la Iglesia<br>Episcopal; y el Dr. Robert W. Radtke, Presidente de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las iniciativas m\u00e1s importantes en las que ha participado la Iglesia Episcopal durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os es NetsforLife\u00ae, un programa de colaboraci\u00f3n para la prevenci\u00f3n del paludismo en 17 pa\u00edses del \u00c1frica subsahariana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras el mundo se prepara para conmemorar el D\u00eda Mundial contra el paludismo el 25 de abril, hacemos un llamado a la Iglesia para que rece por quienes padecen esta enfermedad mortal y haga un balance de lo que se ha logrado y de lo que a\u00fan queda por hacer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el trienio actual, NetsforLife\u00ae es el eje central de la respuesta prof\u00e9tica de nuestra Iglesia a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, las di\u00f3cesis, las congregaciones y las personas de toda la Iglesia han respondido al llamado del Fondo de Inspiraci\u00f3n de NetsforLife\u00ae y est\u00e1n trabajando para distribuir mosquiteros tratados con insecticida de larga duraci\u00f3n por toda \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay algunos logros impresionantes del programa de los que todos podemos estar muy orgullosos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se han distribuido m\u00e1s de 6.3 millones de mosquiteros<\/li>\n\n\n\n<li>Se ha realizado la capacitaci\u00f3n para m\u00e1s de 48 000 agentes de lucha contra el paludismo<\/li>\n\n\n\n<li>Se ha llegado a casi 35 millones de beneficiarios, ya sea directa o indirectamente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para conocer m\u00e1s sobre estos logros, \u00fanete a Rob Radtke, presidente de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo; a Stephen Dzisi, director t\u00e9cnico de NetsforLife\u00ae; y a Meg DeRonghe, directora ejecutiva interina de NetsforLife\u00ae, en una conferencia telef\u00f3nica el martes 12 de abril. Podr\u00e1n informarse y hacer preguntas sobre los logros de NetsforLife\u00ae, su metodolog\u00eda innovadora y sus exclusivas alianzas interreligiosas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque damos gracias por estos logros, no es momento de dormirnos en los laureles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan las estad\u00edsticas m\u00e1s recientes de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se estima que el 42 % de los hogares en \u00c1frica pose\u00eda al menos una mosquitera tratada con insecticida (ITN) a mediados de 2010, y que el 35 % de los ni\u00f1os dorm\u00eda bajo una ITN.<\/li>\n\n\n\n<li>El porcentaje de ni\u00f1os que usan mosquiteros tratados con insecticida sigue estando muy por debajo de la meta de la OMS del 80 %, en parte porque, hasta finales de 2009, la posesi\u00f3n de mosquiteros tratados con insecticida segu\u00eda siendo baja en algunos de los pa\u00edses africanos m\u00e1s grandes.<\/li>\n\n\n\n<li>Las bajas tasas de uso reportadas en algunas encuestas se deben principalmente a la falta de mosquiteros suficientes para cubrir a todos los miembros del hogar; los resultados de las encuestas de hogares sugieren que se utiliza la mayor\u00eda (80 %) de los mosquiteros tratados con insecticida disponibles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente se est\u00e1 realizando un gran esfuerzo para garantizar que las redes contra el paludismo lleguen a quienes m\u00e1s las necesitan, y las medidas recientes indican que se est\u00e1n logrando avances. Seg\u00fan el informe de la OMS, entre 2008 y 2010 se entregaron un total de 254 millones de mosquiteros tratados con insecticida a pa\u00edses del \u00c1frica subsahariana \u2014suficientes para cubrir al 66 % de los 765 millones de personas en riesgo\u2014. Once pa\u00edses registraron una reducci\u00f3n de m\u00e1s del 50 % en los casos confirmados de paludismo o en las hospitalizaciones y muertes en los \u00faltimos a\u00f1os, y las muertes por paludismo en general se han reducido de 1 mill\u00f3n al a\u00f1o a 781 000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, como se\u00f1ala el informe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si bien la r\u00e1pida expansi\u00f3n de la distribuci\u00f3n de mosquiteros tratados con insecticida (MTI) en \u00c1frica representa un enorme logro de salud p\u00fablica, tambi\u00e9n supone un formidable desaf\u00edo para el futuro a la hora de garantizar que se mantengan los altos niveles de cobertura.<\/li>\n\n\n\n<li>Actualmente se estima que la vida \u00fatil de una mosquitera tratada con insecticida de larga duraci\u00f3n es de tres a\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Por lo tanto, las redes entregadas en 2006 y 2007 ya deben ser reemplazadas, y las entregadas entre 2008 y 2010 pronto deber\u00e1n serlo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, esto es exactamente lo que estamos observando entre nuestros socios de NetsforLife\u00ae en \u00c1frica, y es el desaf\u00edo al que nos enfrentamos hasta que se erradique el paludismo \u2014algo que no va a suceder en el corto plazo\u2014.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, sabemos por el seguimiento y la evaluaci\u00f3n de nuestro programa que la distribuci\u00f3n de mosquiteros solo es una parte del camino hacia la prevenci\u00f3n. Lo que m\u00e1s importa es el uso adecuado de los mosquiteros, por parte de las personas adecuadas, todas las noches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, tenemos un triple desaf\u00edo en la prevenci\u00f3n del paludismo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Garantizar la cobertura universal de mosquiteros tratados con insecticida<\/li>\n\n\n\n<li>El uso adecuado y sostenido de esas mosquiteros<\/li>\n\n\n\n<li>Reemplazar las mosquiteros despu\u00e9s de tres a\u00f1os de uso<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal, a trav\u00e9s de su galardonada asociaci\u00f3n con el programa NetsforLife\u00ae, est\u00e1 enfrentando este desaf\u00edo cada d\u00eda. Mediante el Fondo de Inspiraci\u00f3n de NetsforLife\u00ae, estamos involucrando a las congregaciones episcopales, al clero, a los estudiantes y a los seminaristas en la sensibilizaci\u00f3n y la recaudaci\u00f3n de fondos para la prevenci\u00f3n y la educaci\u00f3n sobre el paludismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para concluir, queremos compartir la historia de un presb\u00edtero de una de nuestras di\u00f3cesis asociadas a NetsforLife\u00ae:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAntes de que NetsforLife\u00ae llegara a esta zona, los miembros de la comunidad sol\u00edan despertarme en medio de la noche al menos cuatro veces al mes para bautizar y realizar la unci\u00f3n a un ni\u00f1o enfermo, solo para enterrarlo al d\u00eda siguiente. Desde que comenz\u00f3 el programa, esas llamadas de medianoche han cesado\u2026 NetsforLife\u00ae est\u00e1 salvando vidas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00danete a nosotros en la lucha contra el paludismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Fondo de Inspiraci\u00f3n de NetsforLife\u00ae y c\u00f3mo participar, visita http:\/\/www.inspirationfund.org\/.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos quienes participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 pa\u00edses. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial. https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo es la agencia internacional de ayuda humanitaria y desarrollo de la Iglesia Episcopal y una organizaci\u00f3n independiente 501(c)(3). La agencia basa su mandato en las palabras de Jes\u00fas que se encuentran en Mateo 25. Sus programas trabajan para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Junto con la Iglesia mundial y sus socios ecum\u00e9nicos, la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo reconstruye tras los desastres y faculta a las personas al ofrecer soluciones duraderas que combaten la pobreza, el hambre y las enfermedades, incluyendo el VIH\/SIDA y el paludismo. http:\/\/www.er-d.org\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NetsforLife\u00ae es una alianza de empresas, fundaciones y organizaciones religiosas que trabajan para eliminar el paludismo en \u00c1frica. Esta alianza, que ha beneficiado a m\u00e1s de 35 millones de personas, incluye a ExxonMobil, Standard Chartered Bank, la Fundaci\u00f3n Coca-Cola \u00c1frica, la Fundaci\u00f3n Starr International, la Fundaci\u00f3n J.C. Flowers y la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Rvdma. Katharine Jefferts Schori, Obispo\/a Presidente de la IglesiaEpiscopal; la Dra. Bonnie Anderson, Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados de la IglesiaEpiscopal; y el Dr. Robert W. Radtke, Presidente de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo Una de las iniciativas m\u00e1s importantes en las que ha participado la Iglesia Episcopal durante los \u00faltimos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484346","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484346"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484348,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484346\/revisions\/3484348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}