{"id":3484220,"date":"2011-09-30T19:18:27","date_gmt":"2011-09-30T23:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484220"},"modified":"2026-08-21T06:16:08","modified_gmt":"2026-08-21T10:16:08","slug":"los-recursos-de-la-iglesia-episcopal-abordan-las-inquietudes-de-los-nativos-americanos-de-cara-al-debate-sobre-el-dia-de-colon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/los-recursos-de-la-iglesia-episcopal-abordan-las-inquietudes-de-los-nativos-americanos-de-cara-al-debate-sobre-el-dia-de-colon\/","title":{"rendered":"Los recursos de la Iglesia Episcopal abordan las inquietudes de los nativos americanos de cara al debate sobre el D\u00eda de Col\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\nEl Obispo\/a Presidente Katharine Jefferts Schori:\n\u00abEl arrepentimiento<\/em>
\ny la rectificaci\u00f3n de la vida son la respuesta\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n

Centr\u00e1ndose en el tema de la sanaci\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n, la Iglesia Episcopal ha preparado recursos para que las congregaciones y las personas comprendan la importancia de repudiar la Doctrina del Descubrimiento.<\/p>\n

\nLos recursos, titulados \u00abDesenmascarando la Doctrina del Descubrimiento: Un llamado a la sanaci\u00f3n y la esperanza\u00bb,
\nincluyen una gu\u00eda para l\u00edderes con preguntas para el debate, planes de lecciones, insertos para boletines y sermones, y han sido preparados para su uso a partir del D\u00eda de Col\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEstos recursos ayudan a tender un puente entre el reconocimiento de la verdad en nuestra historia (lo bueno y lo malo), la educaci\u00f3n sobre el trabajo que se est\u00e1 realizando actualmente y el avance hacia la sanaci\u00f3n\u00bb, explic\u00f3 Sarah Eagle Heart, misionera\/o de la Iglesia Episcopal para los Ministerios Nativoamericanos e Ind\u00edgenas. \u00abEs importante reconocer la verdad, y somos la primera iglesia en repudiar la Doctrina del Descubrimiento\u00bb.<\/p>\n

Entre los puntos que se abordan en los recursos educativos y de debate se encuentran: el robo de las tierras de los nativos americanos; el asesinato, la subyugaci\u00f3n y el reasentamiento forzado de los pueblos ind\u00edgenas; la destrucci\u00f3n de la lengua, la cultura, la religi\u00f3n y los recursos econ\u00f3micos ind\u00edgenas; y el exterminio de la identidad de los pueblos ind\u00edgenas. Los materiales plantean el siguiente desaf\u00edo: \u00abComo cristianos bautizados, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1n llamados a hacer al respecto?\u00bb.<\/p>\n

Los recursos est\u00e1n disponibles aqu\u00ed: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/page\/repudiation-doctrine-discovery<\/a><\/p>\n

Los materiales para el D\u00eda de Col\u00f3n son los primeros de una serie de recursos informativos previos a la Convenci\u00f3n General de 2012. Tambi\u00e9n se han planeado reflexiones para el Adviento y la Cuaresma.<\/p>\n

Obispo\/a Presidente Katharine Jefferts Schori <\/strong>
\nEn una declaraci\u00f3n, el Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, dijo:<\/p>\n

Los insto a que se informen m\u00e1s sobre la Doctrina del Descubrimiento y la b\u00fasqueda de sanaci\u00f3n en nuestras comunidades ind\u00edgenas.\u00a0 <\/em><\/p>\n

Pero este tambi\u00e9n es un asunto de sanaci\u00f3n para las comunidades y las personas de ascendencia de inmigrantes europeos. Los colonos, los colonizadores y los pioneros se beneficiaron enormemente de la disponibilidad de tierras \u00abgratuitas\u00bb, y sus descendientes contin\u00faan benefici\u00e1ndose hasta el d\u00eda de hoy.\u00a0 Esa tierra fue arrebatada por la fuerza o mediante enga\u00f1os a los pueblos que la hab\u00edan habitado desde tiempos inmemoriales; era su \u00abtierra prometida\u00bb.\u00a0 Las naciones de donde proced\u00edan los colonos, y las nuevas naciones que surgieron en las Am\u00e9ricas, buscaron imponer otra cultura y otro modo de vida a los pueblos con los que se encontraron. Intentar remodelar la tierra y los pueblos que encontraron \u00aba su propia imagen\u00bb fue un acto profundo de idolatr\u00eda.\u00a0 <\/em><\/p>\n

El arrepentimiento y la rectificaci\u00f3n de vida son la respuesta, y Dios nos llama a todos \u2014a esta Iglesia, a nuestros socios y vecinos, y a las naciones que se fundaron bajo la Doctrina del Descubrimiento\u2014 a la desafiante labor de la reconciliaci\u00f3n.\u00a0 <\/em><\/p>\n

La vida abundante que conocemos en Jesucristo es posible gracias al sacrificio: al reparar lo que est\u00e1 roto y al encontrar santidad y sanaci\u00f3n en medio de esa ardua labor. Esa labor suele ser costosa, pero es el \u00fanico camino hacia la vida abundante.<\/em><\/p>\n


\nResoluci\u00f3n D035: Repudio de la Doctrina del Descubrimiento<\/strong>
\nEn la Convenci\u00f3n General de 2009, la Iglesia Episcopal aprob\u00f3 la Resoluci\u00f3n D035, que exig\u00eda el repudio de la Doctrina del Descubrimiento<\/p>\n

En la D035, la Convenci\u00f3n General \u00abrepudia y renuncia a la Doctrina del Descubrimiento por ser fundamentalmente contraria al Evangelio de Jesucristo y a nuestra comprensi\u00f3n de los derechos inherentes que las personas y los pueblos han recibido de Dios\u00bb.<\/p>\n

Explica: \u00abEsta doctrina, que se origin\u00f3 con Enrique VII en 1496, sosten\u00eda que los soberanos cristianos y sus exploradores representativos pod\u00edan hacer valer su dominio y t\u00edtulo sobre tierras no cristianas con la plena bendici\u00f3n y sanci\u00f3n de la Iglesia. Sigue siendo invocada, en una forma solo ligeramente modificada, en procesos judiciales y en las numerosas pol\u00edticas destructivas de los gobiernos y otras instituciones del Estado-naci\u00f3n moderno que conducen al despojo colonizador de las tierras de los pueblos ind\u00edgenas y a la alteraci\u00f3n de su modo de vida\u00bb.<\/p>\n

Asimismo, parte de la resoluci\u00f3n solicita que \u00abse aliente a cada di\u00f3cesis dentro de la Iglesia Episcopal a reflexionar sobre su propia historia, a la luz de estas acciones, y a alentar a todos los episcopales a buscar una mayor comprensi\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas dentro de los l\u00edmites geopol\u00edticos reclamados por los Estados Unidos y otros Estados-naci\u00f3n ubicados dentro de los l\u00edmites de la Iglesia Episcopal, y asimismo apoyar a esos pueblos en sus esfuerzos continuos por que se respeten su soberan\u00eda inherente y sus derechos humanos fundamentales como pueblos; y asimismo \u00ab<\/p>\n

D035: http:\/\/gc2009.org\/ViewLegislation\/view_leg_detail.aspx?id=983&type=Final<\/a><\/p>\n


\nLa Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos quienes participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 pa\u00edses. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial.<\/p>\n


\nLa Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em>
\n\nFacebook: www.facebook.com\/episcopalian<\/em>
\n\nTwitter: twitter.com\/iamepiscopalian
\nYouTube: <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Obispo\/a Presidente Katharine Jefferts Schori: \u00abEl arrepentimiento y la rectificaci\u00f3n de la vida son la respuesta\u00bb Centr\u00e1ndose en el tema de la sanaci\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n, la Iglesia Episcopal ha preparado recursos para que las congregaciones y las personas comprendan la importancia de repudiar la Doctrina del Descubrimiento. Los recursos, titulados \u00abDesenmascarando la Doctrina…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484222,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484220\/revisions\/3484222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}