{"id":3484199,"date":"2011-10-12T20:09:09","date_gmt":"2011-10-13T00:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484199"},"modified":"2026-08-21T06:16:09","modified_gmt":"2026-08-21T10:16:09","slug":"breve-diccionario-de-terminos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/breve-diccionario-de-terminos\/","title":{"rendered":"Breve diccionario de t\u00e9rminos"},"content":{"rendered":"

COMUNI\u00d3N ANGLICANA: <\/strong>Iglesias de todo el mundo que est\u00e1n en comuni\u00f3n entre s\u00ed y con la Sede de Canterbury (es decir, <\/span>la Iglesia de Inglaterra<\/a>) y que comparten la misma fe, orden y culto. Seg\u00fan el Consejo Consultivo Anglicano, la<\/span> Comuni\u00f3n anglicana<\/a> est\u00e1 compuesta por 38 iglesias aut\u00f3nomas, junto con un peque\u00f1o grupo de di\u00f3cesis extraprovinciales y aproximadamente 85 millones de miembros. Existen congregaciones o jurisdicciones anglicanas en m\u00e1s de 160 pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

\n
ARZOBISPO DE CANTERBURY: <\/strong>El primado\/a de toda Inglaterra, Metropolitano de la Provincia de Canterbury, \u00abel primero entre iguales\u00bb de todos los obispos\/as anglicanos\/as y l\u00edder espiritual de la Comuni\u00f3n anglicana. La sede de Canterbury se fund\u00f3 en 597 con la llegada de San Agust\u00edn, quien estableci\u00f3 su primera iglesia en la ciudad. El actual arzobispo de Canterbury es el Rvdmo. y Muy Honorable Justin Welby.<\/div>\n
OBISPO AUXILIAR:<\/strong> Obispo previamente consagrado que es nombrado por un obispo diocesano, con el consentimiento del Comit\u00e9 Permanente y del Consejo Diocesano, para prestar servicios episcopales adicionales en la di\u00f3cesis durante un per\u00edodo espec\u00edfico.<\/div>\n
BAUTISMO: <\/strong>Es la iniciaci\u00f3n plena, mediante el agua y el Esp\u00edritu Santo, en el Cuerpo de Cristo, la Iglesia. Dios establece un v\u00ednculo indisoluble con cada persona en el bautismo<\/a>. Dios nos adopta, haci\u00e9ndonos miembros de la Iglesia y herederos del Reino de Dios (Libro de Oraci\u00f3n Com\u00fan, pp. 298, 858). En el Bautismo nos hacemos part\u00edcipes de la nueva vida del Esp\u00edritu Santo y del perd\u00f3n de los pecados. El Bautismo es el fundamento de toda participaci\u00f3n futura en la Iglesia y del ministerio.<\/div>\n

\nOBISPO:<\/strong>\nEl tercero de los tres \u00f3rdenes del ministerio ordenado (di\u00e1cono\/a, presb\u00edtero\/a, obispo\/a). Sus funciones principales son presidir una di\u00f3cesis, realizar la consagraci\u00f3n al episcopado, ordenar al ministerio, administrar la confirmaci\u00f3n y aplicar la disciplina eclesi\u00e1stica.<\/div>\n
OBISPO COADJUTOR:<\/strong> Obispo elegido para asistir al obispo de una di\u00f3cesis y, tras la muerte, jubilaci\u00f3n o renuncia de este \u00faltimo, suceder al obispo diocesano en el cargo.<\/div>\n
OBISPO SUFRAG\u00c1NEO:<\/strong> Obispo elegido para asistir al obispo de una di\u00f3cesis, pero sin derecho a la sucesi\u00f3n en el cargo.<\/div>\n
LIBRO DE ORACI\u00d3N COM\u00daN:<\/strong> T\u00edtulo del libro de culto de la Iglesia Episcopal. El Libro de oraci\u00f3n com\u00fan contiene la doctrina que la iglesia exige que se ense\u00f1e y se crea, as\u00ed como una colecci\u00f3n de documentos hist\u00f3ricos. Establece los textos lit\u00fargicos est\u00e1ndar autorizados que se utilizan en la Iglesia Episcopal. La revisi\u00f3n m\u00e1s reciente del Libro de oraci\u00f3n com\u00fan se adopt\u00f3 en 1979.<\/div>\n
CANON:<\/strong> Ley de la iglesia establecida por un concilio o convenci\u00f3n eclesi\u00e1stica. Este t\u00e9rmino tambi\u00e9n se refiere a una persona vinculada a una catedral, por lo general un presb\u00edtero del personal o un presb\u00edtero de alto rango.<\/div>\n
DI\u00c1CONO:<\/strong> El primero de los tres \u00f3rdenes del ministerio ordenado (di\u00e1cono\/a, presb\u00edtero\/a, obispo\/a). Los di\u00e1conos desempe\u00f1an funciones en la mayor\u00eda de los ministerios lit\u00fargicos y pastorales \u2014excepto en la consagraci\u00f3n de los elementos\u2014 y con frecuencia asisten a los presb\u00edteros de alguna manera. Su instituci\u00f3n se encuentra en Hechos 6:1-7.<\/div>\n
DI\u00d3CESIS:<\/strong> Los l\u00edmites territoriales de la jurisdicci\u00f3n de un obispo\/a diocesano\/a.<\/div>\n
EUCARIST\u00cdA:<\/strong> Del griego que significa \u00abacci\u00f3n de gracias\u00bb, se refiere al servicio de la Santa comuni\u00f3n o la Cena del Se\u00f1or como un sacrificio de alabanza o acci\u00f3n de gracias. El sacramento de la Cena del Se\u00f1or fue ordenado por Jesucristo para el recuerdo perpetuo del sacrificio de su muerte. Tambi\u00e9n se le puede llamar Misa, Liturgia Divina, Sant\u00edsimo Sacramento o Santo Sacrificio.<\/div>\n
CONSEJO EXECUTIVO:<\/strong> Este organismo rector lleva a cabo los programas y las pol\u00edticas de la Convenci\u00f3n General<\/a> entre las sesiones de la Convenci\u00f3n General. Puede iniciar y desarrollar nuevas iniciativas seg\u00fan lo considere necesario. Est\u00e1 compuesto por 38 miembros: 20 miembros elegidos por la Convenci\u00f3n General (cuatro obispos\/as, cuatro presb\u00edteros\/as o di\u00e1conos\/as y 12 laicos\/as), y dos miembros elegidos por cada una de las nueve provincias.<\/div>\n
OBISPO PRESIDENTE:<\/strong> El jefe ejecutivo, primado\/a y l\u00edder espiritual de la Iglesia, as\u00ed como presidente del Consejo Ejecutivo y de la C\u00e1mara de Obispos. Es elegido por la C\u00e1mara de Obispos, con la confirmaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Diputados, para un mandato de nueve a\u00f1os; al ser elegido, debe renunciar a su jurisdicci\u00f3n.<\/div>\n
SACERDOTE:<\/strong> El segundo de los tres \u00f3rdenes del ministerio ordenado (di\u00e1cono, sacerdote, obispo\/a). La palabra es una forma abreviada de \u00abpresb\u00edtero\/a\u00bb o anciano\/a. Los presb\u00edteros ofician en cualquiera de los sacramentos y servicios del culto, excepto la confirmaci\u00f3n, la ordenaci\u00f3n y la consagraci\u00f3n.<\/div>\n
PROVINCIA:<\/strong> Un grupo de di\u00f3cesis, por lo general en la misma regi\u00f3n, cuyos obispos y delegados se re\u00fanen en s\u00ednodo anualmente o en aquellos a\u00f1os en que no se re\u00fane la Convenci\u00f3n General. Una provincia es tambi\u00e9n un t\u00e9rmino utilizado para referirse a un organismo eclesi\u00e1stico de autogobierno que pertenece a la Comuni\u00f3n anglicana, como la Iglesia Episcopal o la Iglesia de Inglaterra.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMUNI\u00d3N ANGLICANA: Iglesias de todo el mundo que est\u00e1n en comuni\u00f3n entre s\u00ed y con la Sede de Canterbury (es decir, la Iglesia de Inglaterra) y que comparten la misma fe, orden y culto. Seg\u00fan el Consejo Consultivo Anglicano, la Comuni\u00f3n anglicana est\u00e1 compuesta por 38 iglesias aut\u00f3nomas, junto con un peque\u00f1o grupo de di\u00f3cesis…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3484199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484199"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484201,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484199\/revisions\/3484201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}