El Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, inaugur\u00f3 hoy la reuni\u00f3n del Consejo Ejecutivo en Salt Lake City con un discurso en el que hizo un llamado a elaborar un presupuesto centrado en la misi\u00f3n, bas\u00e1ndose en las cinco marcas de la misi\u00f3n.<\/p>
Se puede ver un video con las declaraciones del Obispo\/a Presidente en la p\u00e1gina de inicio del sitio web: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/<\/p>
A continuaci\u00f3n se presentan las palabras de apertura del Obispo\/a Presidente<\/p>
Los presupuestos son documentos morales, como deber\u00eda quedar claro por lo que ha venido diciendo el movimiento \u00abOcupar Wall Street\u00bb durante el \u00faltimo mes. Esto deber\u00eda quedar patente en la labor de defensa que hemos venido realizando a trav\u00e9s de la Oficina de Relaciones Gubernamentales durante d\u00e9cadas.<\/p>
Jes\u00fas habl\u00f3 mucho m\u00e1s sobre el dinero y la riqueza, y sobre su uso correcto, que sobre cualquier otra cosa.<\/p>
Dedicaremos gran parte de esta reuni\u00f3n, y de hecho gran parte de los pr\u00f3ximos nueve meses, tanto a aprobar un presupuesto para 2012 como a elaborar un presupuesto preliminar para el pr\u00f3ximo trienio.\u00a0 Esperamos que estos presupuestos reflejen nuestros valores como episcopales y cristianos, y deben reflejar nuestra comprensi\u00f3n del papel que desempe\u00f1amos en la misi\u00f3n de Dios, dado que somos la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera.<\/p>
En nuestras conversaciones aqu\u00ed, en este encuentro, escuchar\u00e1n algunos de los frutos de la reflexi\u00f3n del Consejo Ejecutivo durante los \u00faltimos tres meses, en forma de principios que hemos estado discerniendo, para utilizarlos en la elaboraci\u00f3n del pr\u00f3ximo presupuesto trienal.<\/p>
Si vamos a ser la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera, nuestros esfuerzos a nivel de toda la Iglesia, en particular nuestros presupuestos, deben reflejar nuestra mejor comprensi\u00f3n de la misi\u00f3n de Dios.<\/p>
La misi\u00f3n es aquello para lo que hemos sido enviados. La misi\u00f3n consiste en reconciliar al mundo con Dios y entre s\u00ed en Cristo, seg\u00fan el Libro de oraci\u00f3n com\u00fan.\u00a0 En t\u00e9rminos de Jes\u00fas, la misi\u00f3n consiste tanto en cuidar de \u00ablos m\u00e1s peque\u00f1os de estos\u00bb, como \u00e9l menciona en Mateo 25 (tambi\u00e9n podr\u00edamos usar la frase \u00abopci\u00f3n preferencial por los pobres\u00bb), como en salir al mundo, bautizar y ense\u00f1ar a otros acerca de la obra de Jes\u00fas, tal como \u00e9l lo explica en Mateo 28.<\/p>
La misi\u00f3n tiene que ver con la transformaci\u00f3n, porque a\u00fan no vivimos en la plenitud del Reino de Dios. La propia declaraci\u00f3n de la misi\u00f3n de Jes\u00fas, su primera declaraci\u00f3n p\u00fablica sobre su prop\u00f3sito en Lucas 4, dice que ha sido ungido para llevar Buenas Nuevas a los pobres, liberar a los cautivos, vista a los ciegos, liberar a los oprimidos y proclamar el a\u00f1o de gracia del Se\u00f1or \u2014otra forma de referirse al Reino de Dios que est\u00e1 por venir\u2014.<\/p>
La Comuni\u00f3n anglicana lleva 25 a\u00f1os hablando de la misi\u00f3n utilizando un marco espec\u00edfico. Esta Iglesia ha estado hablando de ese marco, las cinco marcas de la misi\u00f3n, durante al menos los \u00faltimos cinco o seis a\u00f1os. En la \u00faltima Convenci\u00f3n General, adoptamos la resoluci\u00f3n D027, propuesta por el presidente de la C\u00e1mara de Diputados.\u00a0 En ella se definen las cinco marcas de la misi\u00f3n como las \u00abcinco principales prioridades estrat\u00e9gicas de la Iglesia Episcopal\u00bb, y esa resoluci\u00f3n tambi\u00e9n solicit\u00f3 que el Comit\u00e9 de Programa, Presupuesto y Finanzas (PB&F) y el Consejo Ejecutivo centren el presupuesto para el pr\u00f3ximo trienio en torno a estas prioridades. Quiero recordarles ese encargo al Consejo Ejecutivo y al PB&F…<\/p>
Las cinco marcas de la misi\u00f3n.<\/p>
En primer lugar, proclamar la buena nueva del reino.<\/strong> Los invito a reflexionar sobre esto en t\u00e9rminos de c\u00f3mo realizamos la evangelizaci\u00f3n en nuestros diversos contextos. Esto incluye los esfuerzos de comunicaci\u00f3n, tanto sobre las Buenas Nuevas de Jes\u00fas como sobre lo que significa ser episcopaliano.\u00a0 Proclamamos las Buenas Nuevas a trav\u00e9s de nuestras alianzas en la Comuni\u00f3n anglicana y por medio de los misioneros que enviamos: el Cuerpo de Servicio de Adultos J\u00f3venes y los misioneros designados.<\/p> Quiero que escuchen la opci\u00f3n preferencial por los pobres (los m\u00e1s peque\u00f1os), en nuestra atenci\u00f3n a los grupos que no tienen acceso a los recursos y bendiciones que otros s\u00ed tienen. Lo estamos haciendo a trav\u00e9s del ministerio con los sudaneses, con los ind\u00edgenas americanos y con muchos otros grupos marginados en esta Iglesia.<\/p> Promovemos una perspectiva m\u00e1s amplia (y reconciliadora) que forma parte de lo que significa decir \u00abLa Iglesia Episcopal te da la bienvenida<\/em>\u00bb. Estamos contrarrestando las actitudes y pr\u00e1cticas estrechas y provincianas, y nuestro trabajo contra el racismo es parte de ello. Estamos comprometidos con una labor prof\u00e9tica y de defensa. Nuestra labor en los \u00e1mbitos ecum\u00e9nicos e interreligiosos se basa en lo que sabemos del Reino de Dios. Incluso los Archivos pueden entenderse como una herramienta para esta labor, ya que nos recuerdan lo bueno y lo malo que ha sucedido en el pasado.\u00a0<\/p> 2. Ense\u00f1amos, formamos y bautizamos a los nuevos creyentes. <\/strong><\/p> La segunda marca de la misi\u00f3n es principalmente tarea de las congregaciones y las di\u00f3cesis. Ofrecemos apoyo a nivel de toda la Iglesia a trav\u00e9s de redes de colaboraci\u00f3n y de ejemplos de mejores pr\u00e1cticas.\u00a0 Una vez m\u00e1s, ejercemos una opci\u00f3n preferencial por los pobres \u2014incluyendo particularmente a las di\u00f3cesis y grupos sin recursos adecuados\u2014 para ense\u00f1ar y bautizar a los nuevos creyentes a trav\u00e9s del Ministerio Universitario, as\u00ed como de las capellan\u00edas federales y de otro tipo.\u00a0 Un \u00e1rea de crecimiento para nosotros como iglesia se encuentra en las iglesias emergentes <\/em>y las nuevas expresiones<\/em>, nuevas formas de reunir a cristianos y no Ense\u00f1amos y formamos a trav\u00e9s de las capacitaciones de l\u00edderes. Lo hacemos mediante el Ministerio Universitario, a trav\u00e9s del Colegio para Obispos, del Cuerpo de Servicio de Adultos J\u00f3venes y de diversos tipos de educaci\u00f3n teol\u00f3gica. Lo hacemos fomentando nuevas expresiones de la iglesia.<\/p> Hay aspectos de este trabajo que simplemente no se pueden llevar a cabo a nivel local.\u00a0 Constantemente recibo solicitudes de m\u00e1s conexiones y recursos adicionales. Dos de ellas en los \u00faltimos 10 d\u00edas: Ense\u00f1amos y formamos a los nuevos creyentes al hablar sobre nuestra identidad episcopal y a trav\u00e9s de nuestro trabajo de comunicaci\u00f3n a nivel de toda la Iglesia. Tambi\u00e9n apoyamos esta labor mediante las instalaciones y el apoyo administrativo que ofrecemos a la Sociedad B\u00edblica y del Libro de Oraci\u00f3n Com\u00fan, a los Colegios y Universidades de la Comuni\u00f3n Anglicana, y a trav\u00e9s de la Oficina de Ministerio de Transici\u00f3n.<\/p> En general, me parece que necesitamos fortalecer nuestras redes a nivel de toda la Iglesia, nuestros bancos de recursos y las mejores pr\u00e1cticas para ense\u00f1ar y bautizar a nuevos miembros.<\/p> La tercera marca de la misi\u00f3n consiste en responder a las necesidades humanas con un servicio amoroso. <\/strong> Iniciativas espec\u00edficas en nuestra Iglesia durante el \u00faltimo trienio han abordado este tipo de misi\u00f3n a trav\u00e9s de la iniciativa contra la pobreza nacional, especialmente en la comunidad ind\u00edgena estadounidense, y en nuestros Ministerios del Jubileo.<\/p> La cuarta marca de la misi\u00f3n: Transformar las estructuras injustas de la sociedad. <\/strong><\/p> Esta es la labor principal de la Oficina de Relaciones Gubernamentales y su labor de alcance comunitario a trav\u00e9s de la Red Episcopal de Pol\u00edticas P\u00fablicas. Tambi\u00e9n llevamos a cabo esta labor a trav\u00e9s de nuestra oficina de justicia ambiental y econ\u00f3mica. Seguimos ejerciendo un ministerio de liderazgo intelectual, mediante la promoci\u00f3n del di\u00e1logo en foros a nivel de toda la Iglesia y regionales, as\u00ed como en encuentros teol\u00f3gicos. Necesitamos hacer m\u00e1s en este sentido.<\/p> Estamos planeando una cumbre sobre pobreza y medio ambiente para la pr\u00f3xima primavera. \u00abLa intersecci\u00f3n entre el medio ambiente y la pobreza\u00bb <\/strong>se llevar\u00e1 a cabo el s\u00e1bado 21 de abril, el d\u00eda antes del D\u00eda de la Tierra. Escuchar\u00e1n\nm\u00e1s sobre este ejemplo de liderazgo intelectual a nivel de toda la Iglesia que podemos ofrecer.<\/p> Esta Iglesia ense\u00f1a sobre la transformaci\u00f3n de la injusticia a trav\u00e9s de las cartas pastorales de la C\u00e1mara de Obispos y las ense\u00f1anzas sobre el racismo, la inmigraci\u00f3n y el medio ambiente. Lo hacemos mediante el apoyo a la renovaci\u00f3n de las di\u00f3cesis y a aquellas en crisis \u2014otro ejemplo de la opci\u00f3n preferencial por los pobres\u2014.\u00a0 Trabajamos para transformar la injusticia a trav\u00e9s de la Comuni\u00f3n anglicana y otras alianzas \u2014y me pregunto si siempre lo hacemos de manera justa al proporcionar fondos (por ejemplo, para el apoyo presupuestario diocesano) dentro y fuera de la Iglesia. \u00bfEstamos fomentando una dependencia continua, o bien la transformaci\u00f3n y el crecimiento?<\/p> Trabajamos para transformar la injusticia a trav\u00e9s de nuestra colaboraci\u00f3n con la Consulta de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas sobre la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer; lo hacemos enfoc\u00e1ndonos en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, especialmente aquellos relacionados con el facultamiento de las mujeres y el acceso equitativo a la educaci\u00f3n.<\/p> La quinta marca de la misi\u00f3n: Cuidar de la tierra.\u00a0 <\/strong><\/p> Esta es la que m\u00e1s ha sido ignorada por la iglesia a lo largo de su historia. Veo una necesidad constante y urgente de aumentar las redes de colaboraci\u00f3n y los bancos de recursos.<\/p> Aqu\u00ed hay una advertencia: el dinero gastado en un tema o partida no refleja necesariamente el valor que se le otorga a una misi\u00f3n de \u00e1rea. No debemos juzgar el valor de la labor por la cantidad presupuestada, aunque s\u00ed debemos prestar atenci\u00f3n a si se tienen en cuenta o no todas las misiones de \u00e1rea.<\/p> Ya mencion\u00e9 antes que hablar\u00edamos m\u00e1s sobre la Ofrenda Unida de Acci\u00f3n de Gracias. Una parte convincente del informe de la Ofrenda Unida de Acci\u00f3n de Gracias dice: \u00abHay buenas razones para creer que la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera\/el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal se ha convertido, a lo largo de sus casi 100 a\u00f1os de historia, en una corporaci\u00f3n cada vez m\u00e1s reguladora.\u00a0 Es decir, ha pasado de ser una fuente de visi\u00f3n misionera a ser una fuente de regulaci\u00f3n de la visi\u00f3n articulada en otros lugares\u00bb.<\/p> \u00bfPuede el presupuesto que elaboramos ser (o convertirse en) una fuente de liderazgo y visi\u00f3n para toda la Iglesia y, de hecho, para el mundo en general?<\/p> \u00bfPodemos dejar de centrarnos excesivamente en el control, a favor de compartir informaci\u00f3n y recursos en red al servicio de la misi\u00f3n?<\/p> \u00bfPodemos liderar, o seguiremos enfoc\u00e1ndonos principalmente en la regulaci\u00f3n?<\/p> Mi intenci\u00f3n es que estas preguntas constituyan un desaf\u00edo significativo para este Consejo Ejecutivo y para la Convenci\u00f3n General. Las animadas conversaciones que se dan en toda la Iglesia sobre cambios, modificaciones o revisiones estructurales y can\u00f3nicas est\u00e1n animando a la Iglesia a centrarse en la misi\u00f3n. Las estructuras diocesanas son un \u00e1mbito en el que estas cuestiones est\u00e1n surgiendo por doquier. \u00bfTenemos demasiadas? \u00bfEst\u00e1n los l\u00edmites en los lugares correctos? \u00bfDeber\u00edan redise\u00f1arse en beneficio de la misi\u00f3n?\u00a0<\/p> Las di\u00f3cesis son un buen ejemplo, ya que son construcciones tanto teol\u00f3gicas como administrativas. Me pregunto si hemos permitido que la estructura administrativa opace el sentido teol\u00f3gico de que el cuerpo entero de Cristo se refleja mejor cuando se realizan encuentros de todos los \u00f3rdenes del ministerio.\u00a0<\/p> \u00bfEstamos dispuestos a utilizar criterios como la opci\u00f3n preferencial por los pobres, en tensi\u00f3n con la mayordom\u00eda, para apoyar adecuadamente los esfuerzos misioneros en las di\u00f3cesis?\u00a0 \u00bfNecesitamos restablecer di\u00f3cesis misioneras o distritos misioneros? \u00bfY luego apoyarlos adecuadamente para la misi\u00f3n, para que con el tiempo sean autosuficientes, con autogobierno y capaces de propagarse por s\u00ed mismos?<\/p> M\u00e1s que nada, quiero saber si estamos dispuestos a sacrificar las vacas sagradas por la causa de la misi\u00f3n de Dios. Creo que fue Bill Easum quien dijo que las vacas sagradas se convierten en hamburguesas sagradas.\u00a0<\/p> \u00bfCu\u00e1les son las cosas que, individual y colectivamente, creemos que no est\u00e1n abiertas al cambio?<\/p> \u00bfQu\u00e9 te parece innegociable? \u00bfEs una vaca sagrada? \u00bfPodr\u00eda convertirse en una hamburguesa de santidad para alimentar a alguien? \u00bfO podr\u00eda ser un burro que llevara a Jes\u00fas y tambi\u00e9n parte de su ministerio redentor?<\/p> Esta es una labor desafiante, pero tambi\u00e9n es como el camino por el que Jes\u00fas entr\u00f3 a Jerusal\u00e9n, el camino de los hosannas y los Aleluyas por la presencia de Jes\u00fas entre nosotros. Solo recuerden que conduce al sacrificio, a una santificaci\u00f3n para toda la creaci\u00f3n.<\/p> La Rvdma. Katharine Jefferts Schori _____________<\/p>
cristianos en comunidades de fe para quienes buscan un sentido de pertenencia.\u00a0<\/p>
Creaci\u00f3n de redes para desarrollar programas
de educaci\u00f3n teol\u00f3gica y formaci\u00f3n teol\u00f3gica Una lista de recursos para el ministerio latino que han sido evaluados para determinar su utilidad en diferentes contextos dentro de la Iglesia Episcopal <\/em><\/p>
Estamos vinculados a muchos grupos dentro de la Iglesia en general que tienen este tipo de misi\u00f3n como su raz\u00f3n central de ser, en particular a la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo, a los Ministerios Episcopales de Migraci\u00f3n y a la Ofrenda Unida de Acci\u00f3n de Gracias, a quienes ofrecemos espacio de oficinas y apoyo administrativo.\u00a0 Tambi\u00e9n colaboramos con las asociaciones de la Comuni\u00f3n anglicana para esta forma de misi\u00f3n, especialmente cuando estas capacitan a otros en distintas partes de la Iglesia.<\/p>
Deber\u00edamos elaborar presupuestos que reflejen claramente nuestro compromiso con la misi\u00f3n. Deber\u00edamos hacerlo con un esp\u00edritu de mayordom\u00eda de los recursos vocacionales humanos (los dones de cada miembro del cuerpo de Cristo), de mayordom\u00eda de las finanzas y de mayordom\u00eda de la creaci\u00f3n.<\/p>
Necesitamos ser l\u00edderes visionarios.<\/p>
, Obispo\/a Presidente y Primado\/a
de la Iglesia Episcopal<\/p>