La Iglesia Episcopal se unir\u00e1 a otras voces religiosas para repudiar la Doctrina del Descubrimiento en la 11.\u00aa sesi\u00f3n del Foro Permanente de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas para las Cuestiones Ind\u00edgenas (UNPFII), que se llevar\u00e1 a cabo desde el lunes 7 de mayo hasta el viernes 18 de mayo.<\/p>\n
El Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, participar\u00e1 en una delegaci\u00f3n ecum\u00e9nica que organizar\u00e1 un servicio religioso y una mesa redonda el lunes.<\/p>\n
El UNPFII es un \u00f3rgano consultivo del Consejo Econ\u00f3mico y Social de la ONU que se re\u00fane anualmente desde 2002 para debatir temas ind\u00edgenas relacionados con el desarrollo econ\u00f3mico y social, la cultura, el medio ambiente, la educaci\u00f3n, la salud y los derechos humanos.<\/p>\n
El tema especial de este a\u00f1o es \u00abLa Doctrina del Descubrimiento: su impacto perdurable en los pueblos ind\u00edgenas y el derecho a la reparaci\u00f3n por las conquistas del pasado (art\u00edculos 28 y 37 de la Declaraci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas)\u00bb.<\/p>\n
La Convenci\u00f3n General de la Iglesia Episcopal repudi\u00f3 la Doctrina del Descubrimiento en 2009.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
7 de mayo: Panel ecum\u00e9nico<\/strong><\/p>\n Antes de la apertura oficial del Foro Permanente de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas el 7 de mayo, un panel ecum\u00e9nico, patrocinado en parte por la Iglesia Episcopal, abordar\u00e1 el tema \u00abLas iglesias rechazan la Doctrina del Descubrimiento y piden el alivio de la pobreza y la sanaci\u00f3n\u00bb. Con un enfoque en la educaci\u00f3n, los derechos territoriales, la reconciliaci\u00f3n, la sanaci\u00f3n y los pr\u00f3ximos pasos pr\u00e1cticos, entre los panelistas se encuentran el Obispo\/a Presidente Jefferts Schori; Sarah Augustine, directora del Fondo de Salud Ind\u00edgena de Surinam; el profesor Robert J. Miller, profesor de derecho en la Facultad de Derecho Lewis y Clark, presidente del Tribunal Supremo de la tribu Grand Ronde (Shawnee del Este), autor de *Native America, Discovered and Conquered*<\/em> y coautor de *Discovering Indigenous Lands*<\/em>; y la Dra. Erma Vizenor, presidenta tribal de la Naci\u00f3n White Earth. \u00a0<\/p>\n El panel est\u00e1 copatrocinado por la Iglesia Episcopal, la Comuni\u00f3n anglicana, el Consejo Mundial de Iglesias, el Comit\u00e9 Central Menonita, la Federaci\u00f3n Mundial de Mujeres Metodistas y de la Iglesia Unida, The Grail, Gray Panthers, U.F.E.R. \u2013 Movimiento Internacional para la Uni\u00f3n Fraternal entre Razas y Pueblos, el Fondo de Salud Ind\u00edgena de Surinam, el Comit\u00e9 de ONG para el Decenio Internacional de las Pueblos Ind\u00edgenas del Mundo de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas, el Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n, la Federaci\u00f3n Mundial de Estudiantes Cristianos y la Oficina del capell\u00e1n\/ana del Centro Eclesi\u00e1stico de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas.<\/p>\n Al se\u00f1alar que este panel es un momento colectivo de sanaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n que beneficia a todos los pueblos ind\u00edgenas, Sarah Eagle Heart, misionera\/o de los Ministerios Ind\u00edgenas de la Iglesia Episcopal, coment\u00f3: \u00abLa oportunidad que tenemos ante nosotros es probablemente una que no volveremos a tener en mucho tiempo: un momento en el que las comunidades ind\u00edgenas de todo el mundo est\u00e1n escuchando, ya que el tema del Foro de las Naciones Unidas sobre los Pueblos Ind\u00edgenas (PFII) es la Doctrina del Descubrimiento. Debemos estar preparados para compartir con las comunidades ind\u00edgenas que realmente buscamos reconocer y lamentar el dolor de nuestra historia.\u00a0Podemos ser una voz que se esfuerce por ayudar a todos a darse cuenta de que, al fin y al cabo, queremos lo mismo… corregir algunos errores y ayudar a la gente. Si bien no podemos cambiar nuestra historia ni corregir todos los errores, s\u00ed podemos ayudar a construir un futuro en el que nos esforcemos por trabajar juntos. Necesitamos generar confianza para que cualquier esfuerzo de construcci\u00f3n de comunidad funcione, y no muchas comunidades ind\u00edgenas saben que la Iglesia Episcopal ha apoyado los derechos tribales desde 1976\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Delegaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal <\/strong><\/p>\n Este a\u00f1o, 14 delegados acreditados asistir\u00e1n a las sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Pueblos Ind\u00edgenas (UNPFII) y defender\u00e1n los intereses de los pueblos ind\u00edgenas. Encabezados por la Obispa Presidenta Jefferts Schori, los miembros del equipo de la Iglesia Episcopal son: la Obispa Stacy Sauls, Directora de Operaciones de la Iglesia Episcopal; Sam McDonald, Director de Operaciones y Director de Misi\u00f3n; y los miembros del personal Alexander Baumgarten, director de la Oficina de Relaciones Gubernamentales; Sarah Dreier, representante legislativa de pol\u00edtica internacional para la Iglesia Episcopal y la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Estados Unidos; Eagle Heart; y Lynnaia Main, funcionario\/a de relaciones mundiales. Se unen a la delegaci\u00f3n: Nellie Adkins, de la Di\u00f3cesis Episcopal de Virginia; Elsie Dennis Dofelmier, de la Di\u00f3cesis Episcopal de Olympia; John Dieffenbacher-Krall, de la Di\u00f3cesis Episcopal de Maine; la Dra. Kathryn Rickert, de la Di\u00f3cesis Episcopal de Olympia, y la Dra. Erma Vizenor, presidenta de la Naci\u00f3n White Earth. En representaci\u00f3n de la Comuni\u00f3n anglicana asistir\u00e1n Rachel Chardon, asistente especial de la Oficina de la Comuni\u00f3n Anglicana, y Ashley Lh\u00e9risson, asistente.<\/p>\n Tambi\u00e9n estar\u00e1 presente una delegaci\u00f3n que representa un esfuerzo de colaboraci\u00f3n entre las Tribus Confederadas de Grand Ronde y la Di\u00f3cesis Episcopal de Oregon, \u00abcomo un hermoso y tangible ejemplo de un proyecto que expresa el esp\u00edritu de la Renuncia a la Doctrina del Descubrimiento\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Eventos del 8 de mayo<\/strong><\/p>\n Dos eventos clave el 8 de mayo en el Centro de la Iglesia Episcopal en la Segunda Avenida son:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mant\u00e9ngase al d\u00eda<\/strong><\/p>\n Los participantes tendr\u00e1n muchas oportunidades de compartir con la comunidad en general lo que est\u00e1 sucediendo en el UNPFII a trav\u00e9s de las redes sociales:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ministerios Ind\u00edgenas<\/p>\n Blog: anglicancouncilofindigenouswomen.wordpress.com\/2011\/02\/<\/a><\/p>\n Sitio web: www.episcopalchurch.org\/page\/ministerios-ind\u00edgenas<\/a><\/p>\n Facebook: www.facebook.com\/pages\/Native-AmericanIndigenous-Ministries-de-la-Iglesia-Episcopal\/121658134519767<\/p>\n Twitter: www.twitter.com\/indig_episcopal<\/p>\n YouTube: https:\/\/www.youtube.com\/user\/IndigEpiscopal<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Aliados Mundiales<\/p>\n Sitio web: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/page\/Aliados Mundiales<\/a><\/p>\n Facebook: www.facebook.com\/episcopalglobalmission<\/a><\/p>\n Twitter: www.twitter.com\/episcoglobal<\/a><\/p>\n Blog: episcoglobal.wordpress.com<\/p>\n Flickr: www.flickr.com\/photos\/episcoglobal<\/p>\n YouTube: https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4oJAgF7YU23GKsbQqFDYqw<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Para m\u00e1s informaci\u00f3n, cont\u00e1ctate con Eagle Heart en indigepiscopal@gmail.com<\/a> o con Maine en Lynnaia Main<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Resoluci\u00f3n D035: Repudio de la Doctrina del Descubrimiento<\/strong><\/p>\n En la Convenci\u00f3n General de 2009, la Iglesia Episcopal aprob\u00f3 la Resoluci\u00f3n D035, que exig\u00eda el repudio de la Doctrina del Descubrimiento<\/p>\n En la D035, la Convenci\u00f3n General \u00abrepudia y renuncia a la Doctrina del Descubrimiento por ser fundamentalmente contraria al Evangelio de Jesucristo y a nuestra comprensi\u00f3n de los derechos inherentes que las personas y los pueblos han recibido de Dios\u00bb.<\/p>\n Explica: \u00abEsta doctrina, que se origin\u00f3 con Enrique VII en 1496, sosten\u00eda que los soberanos cristianos y sus exploradores representativos pod\u00edan hacer valer su dominio y t\u00edtulo sobre tierras no cristianas con la plena bendici\u00f3n y sanci\u00f3n de la Iglesia. Sigue invoc\u00e1ndose, en una forma apenas modificada, en casos judiciales y en las numerosas pol\u00edticas destructivas de los gobiernos y otras instituciones del Estado-naci\u00f3n moderno que conducen al despojo colonizador de las tierras de los pueblos ind\u00edgenas y a la alteraci\u00f3n de su modo de vida\u00bb.<\/p>\n Asimismo, parte de la resoluci\u00f3n solicita que \u00abse aliente a cada di\u00f3cesis dentro de la Iglesia Episcopal a reflexionar sobre su propia historia, a la luz de estas acciones, y a alentar a todos los episcopales a buscar una mayor comprensi\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas dentro de los l\u00edmites geopol\u00edticos reclamados por los Estados Unidos y otros Estados-naci\u00f3n ubicados dentro de los l\u00edmites de la Iglesia Episcopal, y a apoyar a esos pueblos en sus esfuerzos continuos por que se respeten su soberan\u00eda inherente y sus derechos humanos fundamentales como pueblos\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n\n\t