La obispa presidenta de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, se uni\u00f3 al obispo presidente Mark Hanson, de la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Estados Unidos (Evangelical Lutheran Church of America, ELCA), para presentar la siguiente declaraci\u00f3n conjunta sobre la Conferencia Internacional sobre el SIDA de 2012, celebrada en Washington, D.C., del 22 al 27 de julio.<\/p>
Nos unimos como obispos\/as presidentes de la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Estados Unidos y de la Iglesia Episcopal para dar la bienvenida a las 20 000 personas que viajan desde 200 pa\u00edses a Estados Unidos para asistir a la Conferencia Internacional sobre el SIDA de 2012.<\/em><\/p> El cuerpo de Cristo es global. Es pobre y rico; es diverso en g\u00e9nero y en orientaci\u00f3n sexual; es africano, cauc\u00e1sico, asi\u00e1tico, hispano e ind\u00edgena; es viejo y joven; tiene familias numerosas y j\u00f3venes hu\u00e9rfanos. Y es VIH-positivo.<\/em><\/p> Felicitamos a la administraci\u00f3n de Obama por eliminar las restricciones de viaje que, durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, impidieron que las personas VIH-positivas \u2014incluidos luteranos y anglicanos, as\u00ed como todas las dem\u00e1s personas que viven con el VIH\/SIDA\u2014 viajaran a los Estados Unidos.\u00a0 Los defensores de las comunidades religiosas desempe\u00f1aron un papel clave al facilitar este cambio, lo que permiti\u00f3 que la conferencia \u00abAIDS 2012\u00bb de este a\u00f1o se llevara a cabo en la capital de nuestro pa\u00eds \u2014una ciudad que, en s\u00ed misma, se ve profundamente afectada por el virus.<\/em><\/p> \u00abAIDS 2012\u00bb puede ser un momento decisivo en la historia de la lucha contra el VIH\/SIDA. Los prometedores avances cient\u00edficos y las inversiones globales hacen ahora posible cambiar el rumbo de la lucha contra el VIH\/SIDA, con nuevas esperanzas de encontrar una cura y poner fin al VIH\/SIDA, lo cual est\u00e1 a nuestro alcance. <\/em><\/p> Sin embargo, la pandemia est\u00e1 lejos de haber terminado. Treinta y cuatro millones de personas en todo el mundo viven con el VIH\/SIDA, y las tasas de infecci\u00f3n est\u00e1n aumentando en muchas partes del mundo.\u00a0 Cada a\u00f1o, solo en Estados Unidos se reportan 50 000 nuevos casos de infecci\u00f3n por el VIH. La infecci\u00f3n por el VIH forma parte integral de los ciclos nocivos de la pobreza, que incluyen la falta de vivienda, la desnutrici\u00f3n, la violencia sexual y el encarcelamiento.\u00a0 Las poblaciones vulnerables, entre ellas las comunidades de bajos ingresos, las minor\u00edas \u00e9tnicas, los adolescentes y j\u00f3venes, las ni\u00f1as y las mujeres, las trabajadoras sexuales, los usuarios de drogas inyectables y los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, siguen enfrentando tasas m\u00e1s altas de infecci\u00f3n y, a menudo, tienen menos acceso a tratamientos asequibles que les permitan seguir con vida. Esto los hace a\u00fan m\u00e1s susceptibles a los efectos debilitantes de la pobreza.\u00a0 <\/em><\/p> Instamos a Estados Unidos a que contin\u00fae liderando los esfuerzos para revertir el curso de esta pandemia. Nuestro gobierno debe redoblar sus esfuerzos y fortalecer el financiamiento para programas s\u00f3lidos e integrales contra el VIH\/SIDA.\u00a0 Estos programas incluyen el Plan de Emergencia del Presidente para el Alivio del SIDA (PEPFAR) a nivel mundial y programas nacionales que brindan acceso asequible a tratamientos antirretrovirales, cuidados paliativos, atenci\u00f3n m\u00e9dica (incluidos los destinados a v\u00edctimas de violencia sexual), alimentos nutritivos, pruebas y asesoramiento sobre el VIH\/SIDA, y programas de reducci\u00f3n de da\u00f1os para usuarios de drogas.<\/em><\/p> Dios tambi\u00e9n nos llama, como miembros del cuerpo global de Cristo, a servir a quienes sufren de VIH\/SIDA con respeto, apoyo y compasi\u00f3n.<\/em><\/p> Nuestras iglesias deben trabajar para romper el silencio, el estigma y la discriminaci\u00f3n que perpet\u00faan la invisibilidad de los luteranos y episcopales seropositivos en nuestras denominaciones, y que contin\u00faan empuj\u00e1ndolos a las sombras de sus propias congregaciones. <\/em><\/p> Nos uniremos en un trabajo incansable hacia la prevenci\u00f3n, el tratamiento y la atenci\u00f3n efectivos para todas las personas que viven con el VIH\/SIDA, adaptados a las necesidades \u00fanicas, la cultura, el origen \u00e9tnico y la identidad de cualquier grupo en particular.\u00a0 <\/em><\/p> Alabamos a Dios por esta oportunidad global de cambiar el rumbo de la lucha contra el VIH\/SIDA \u2014en nuestros bancos y nuestras comunidades, en nuestras denominaciones y en nuestros gobiernos estatales, en nuestros organismos eclesi\u00e1sticos luteranos y de la Iglesia Anglicana a nivel mundial y junto con nuestros socios interreligiosos\u2014 para que el cuerpo de Cristo pueda, en el transcurso de nuestras vidas, estar libre del VIH.<\/em><\/p> \u00a0<\/p>