{"id":3483602,"date":"2013-08-05T15:27:44","date_gmt":"2013-08-05T19:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3483602"},"modified":"2026-08-21T06:17:51","modified_gmt":"2026-08-21T10:17:51","slug":"informe-del-grupo-de-trabajo-episcopal-para-el-estudio-del-matrimonio-sobre-la-reunion-inicial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/informe-del-grupo-de-trabajo-episcopal-para-el-estudio-del-matrimonio-sobre-la-reunion-inicial\/","title":{"rendered":"Informe del Grupo de Trabajo Episcopal para el Estudio del Matrimonio sobre la reuni\u00f3n inicial"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El grupo de trabajo de la Iglesia Episcopal para el Estudio del Matrimonio ha publicado el siguiente informe:<\/p><p>En la 77.\u00aa Convenci\u00f3n General de la Iglesia Episcopal, celebrada en 2012, la Resoluci\u00f3n A050 solicit\u00f3 que la Obispa Presidente Katharine Jefferts Schori y la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, la Rvda. Gay Clark Jennings, nombraran un Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio con el fin de estudiar y realizar consultas amplias sobre el tema del matrimonio. Se les pidi\u00f3 que exploraran las dimensiones hist\u00f3ricas, b\u00edblicas, de Teolog\u00eda, lit\u00fargicas y can\u00f3nicas del matrimonio, y que lo hicieran tomando en cuenta las \u00abnormas sociales y culturales cambiantes y las estructuras legales\u00bb de nuestra \u00e9poca.<\/p><p>La Resoluci\u00f3n A050-2012 solicitaba adem\u00e1s los siguientes resultados:<\/p><ul><li>herramientas para la reflexi\u00f3n teol\u00f3gica y el debate a nivel local;<\/li><li>una forma de abordar \u00abla necesidad pastoral de que los presb\u00edteros oficien el matrimonio civil de una pareja del mismo sexo en los estados que lo autoricen\u00bb; y<\/li><li>un informe sobre su avance para la 78.\u00aa Convenci\u00f3n General en 2015.<\/li><\/ul><p>El Rvdo. Brian C. Taylor, presidente del Grupo de Trabajo de la Di\u00f3cesis de R\u00edo Grande, se\u00f1al\u00f3 tras el primer encuentro del grupo: \u00abEste notable y diverso grupo de clero, obispos\/as y laicado es consciente de la magnitud de la tarea que tenemos por delante y de la importancia de llevarla a cabo en este momento. Nos sentimos honrados de haber sido designados, estamos entusiasmados por realizar este trabajo y confiados en que, con la gu\u00eda del Esp\u00edritu, produciremos algo de valor para nuestra Iglesia\u00bb.<\/p><p>El grupo de trabajo dedic\u00f3 gran parte de su tiempo a la oraci\u00f3n y al di\u00e1logo abierto, considerando ante todo c\u00f3mo enmarcar las tareas que se les han encomendado. Se guiaron \u2014y seguir\u00e1n gui\u00e1ndose\u2014 por los principios establecidos en la Resoluci\u00f3n D039-2000 de la Convenci\u00f3n General, que enumera los valores que la iglesia defiende para quienes viven en matrimonio y otras relaciones comprometidas de por vida: \u00abla fidelidad, la monogamia, el afecto y el respeto mutuos, la comunicaci\u00f3n cuidadosa y honesta, y el amor sagrado que permite a quienes se encuentran en tales relaciones ver en el otro la imagen de Dios\u00bb.<\/p><p>Taylor se\u00f1al\u00f3 que el grupo de trabajo tambi\u00e9n \u00abreflexion\u00f3 profundamente sobre cu\u00e1l era la pregunta subyacente que la Iglesia planteaba a trav\u00e9s de esta resoluci\u00f3n. Nuestra hip\u00f3tesis de trabajo en este momento es que se trata de lo siguiente: \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda tener que decir la Iglesia Episcopal al mundo de hoy sobre lo que hace que un matrimonio sea cristiano y santo?\u00bb.<\/p><p>Para responder fielmente a esta pregunta, el Grupo de Trabajo se dividi\u00f3 en tres Grupos de Trabajo que continuar\u00e1n laborando durante los pr\u00f3ximos meses:<\/p><p>1. Matrimonio: ra\u00edces hist\u00f3ricas, lit\u00fargicas y can\u00f3nicas (presidente: la Rvda. can\u00f3niga Susan Russell, Di\u00f3cesis de Los \u00c1ngeles)<\/p><p>2. Matrimonio: Dimensiones b\u00edblicas y de Teolog\u00eda (presidente: Carolyn Chilton, Di\u00f3cesis de Virginia)<\/p><p>3. Matrimonio: Di\u00e1logos y consultas; normas en transformaci\u00f3n (presidente: el Rvdo. Can\u00f3nigo Will Mebane, Di\u00f3cesis de Ohio)<\/p><p>Con respecto al tercer grupo, Taylor dijo: \u00abSabemos que no podemos hacer esto solos; por lo tanto, nuestro grupo de trabajo planea recabar opiniones de una amplia gama de personas de toda la Iglesia\u00bb.<\/p><p>La resoluci\u00f3n habilitante lo establece as\u00ed, solicitando la consulta con parejas que viven en matrimonio y otras relaciones comprometidas, adultos solteros, la Comisi\u00f3n Permanente sobre Liturgia y M\u00fasica, la Comisi\u00f3n Permanente sobre Constituci\u00f3n y C\u00e1nones, otras iglesias de la Comuni\u00f3n anglicana y nuestros socios ecum\u00e9nicos. El grupo de trabajo planea utilizar diversos medios para estas consultas: solicitar una recopilaci\u00f3n de breves testimonios en video de parejas sobre c\u00f3mo han encontrado la gracia de Dios actuando en sus matrimonios; realizar una encuesta; reunirse con los organismos pertinentes; promover conversaciones moderadas en diversos encuentros de la Iglesia; y m\u00e1s.<\/p><p>Al concluir la clausura de la reuni\u00f3n del grupo de trabajo, Taylor afirm\u00f3: \u00abS\u00ed, es una tarea abrumadora. Pero los acad\u00e9micos, obispos\/as, pastores\/as, canonistas y educadores\/as de nuestro grupo de trabajo est\u00e1n a la altura. Y lo que es m\u00e1s importante, ha llegado el momento de que nos comprometamos con esta labor, y Dios nos guiar\u00e1 fielmente a lo largo del camino\u00bb.<\/p><p><strong>Miembros del Grupo de Trabajo<\/strong><\/p><p><em>Los miembros del Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio son:<\/em><\/p><p>El Rvdo. Brian C. Taylor, presidente, Di\u00f3cesis de R\u00edo Grande<\/p><p>Carolyn M. Chilton, Di\u00f3cesis de Virginia<\/p><p>El Rvdmo. Thomas C. Ely, Di\u00f3cesis de Vermont<\/p><p>Joan Geiszler-Ludlum, vicepresidenta, Di\u00f3cesis de Carolina del Este<\/p><p>El Rvdo. Gail Greenwell, de la Di\u00f3cesis de Kansas<\/p><p>El Rvdo. Tobias S. Haller, Di\u00f3cesis de Nueva York<\/p><p>El Rvdo. Can\u00f3nigo W. (Will) H. Mebane, Jr., Di\u00f3cesis de Ohio<\/p><p>El Rvdo. J. David Knight, Di\u00f3cesis de Mississippi<\/p><p>El Muy Rvdo. Dr. Cameron E. Partridge, Di\u00f3cesis de Massachusetts<\/p><p>El Rvdo. Susan Russell, Di\u00f3cesis de Los \u00c1ngeles<\/p><p>El Muy Rvdo. Dra. Sylvia A. Sweeney, Di\u00f3cesis de Los \u00c1ngeles<\/p><p>El Rvdmo. W. Andrew Waldo, Di\u00f3cesis de Carolina del Sur del Norte<\/p><p>\u00a0<\/p><p>La resoluci\u00f3n A050 est\u00e1 disponible en su versi\u00f3n completa aqu\u00ed. <a href=\"https:\/\/www.generalconvention.org\/\">http:\/\/www.generalconvention.org\/gc\/resolutions?by=number&amp;id=a050<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p><p><em>Facebook: www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p><p><em>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\">www.twitter.com\/iamepiscopalian<\/a><\/em><\/p><p><em>YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT<\/a><\/em><\/p><p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El grupo de trabajo de la Iglesia Episcopal para el Estudio del Matrimonio ha publicado el siguiente informe: En la 77.\u00aa Convenci\u00f3n General de la Iglesia Episcopal, celebrada en 2012, la Resoluci\u00f3n A050 solicit\u00f3 que la Obispa Presidente Katharine Jefferts Schori y la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, la Rvda. Gay Clark Jennings, nombraran&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3483602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3483602"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483604,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483602\/revisions\/3483604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3483602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3483602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3483602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}