{"id":3483521,"date":"2013-11-05T15:52:30","date_gmt":"2013-11-05T20:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3483521"},"modified":"2026-08-21T06:17:55","modified_gmt":"2026-08-21T10:17:55","slug":"el-grupo-de-trabajo-sobre-el-estudio-de-las-cuestiones-relacionadas-con-el-matrimonio-presenta-su-informe-de-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/el-grupo-de-trabajo-sobre-el-estudio-de-las-cuestiones-relacionadas-con-el-matrimonio-presenta-su-informe-de-trabajo\/","title":{"rendered":"El Grupo de Trabajo sobre el Estudio de las Cuestiones Relacionadas con el Matrimonio presenta su informe de trabajo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El grupo de trabajo de la Iglesia Episcopal para el Estudio del Matrimonio ha publicado el siguiente informe:<\/p><p>El Grupo de Trabajo de la Iglesia Episcopal para el Estudio del Matrimonio ha comenzado a profundizar en la amplitud y el alcance de su labor, gracias a la Resoluci\u00f3n A050 aprobada en la Convenci\u00f3n General de 2012. El Rvdo. Brian C. Taylor, presidente del grupo, informa: \u00abEstamos logrando un enorme progreso en la amplia tarea que se nos ha encomendado, gracias al entusiasmo y al compromiso de nuestros miembros y de aquellos con quienes ya estamos en di\u00e1logo. Este es un di\u00e1logo y un estudio cuyo momento, obviamente, ha llegado, y estamos agradecidos de ser parte de \u00e9l\u00bb.<\/p><p>Taylor tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que el grupo de trabajo \u00abtiene la esperanza de que el amplio abanico de aportaciones que estamos recopilando ayude a facultar a la Iglesia Episcopal en su misi\u00f3n continua de ser la luz de Cristo para el mundo en nuestros d\u00edas\u00bb.<\/p><p>La reuni\u00f3n inicial del grupo de trabajo se llev\u00f3 a cabo del 29 de julio al 1 de agosto, durante la cual se les record\u00f3 que se les ped\u00eda profundizar en la comprensi\u00f3n de las relaciones que encarnan los valores identificados por nuestra iglesia en la Convenci\u00f3n General de 2000: \u00abla fidelidad, la monogamia, el afecto y el respeto mutuos, la comunicaci\u00f3n cuidadosa y honesta, y el amor sagrado que permite a quienes se encuentran en tales relaciones ver en el otro la imagen de Dios\u00bb (Resoluci\u00f3n D039).<\/p><p>Al t\u00e9rmino de la reuni\u00f3n inicial, los miembros del Grupo de Trabajo dividieron su labor en tres \u00e1reas generales, que actualmente est\u00e1n siendo desarrolladas por Grupos de Trabajo a trav\u00e9s de conferencias telef\u00f3nicas y correo electr\u00f3nico:<\/p><p>El grupo de trabajo sobre <em>el matrimonio: ra\u00edces hist\u00f3ricas, lit\u00fargicas y can\u00f3nicas<\/em> est\u00e1 elaborando un documento que recorre la evoluci\u00f3n del matrimonio en la tradici\u00f3n cristiana, y posteriormente en la episcopal, desde la \u00e9poca posterior al Nuevo Testamento hasta el presente. Se espera que otro posible resultado de su trabajo sea un video que resuma esta historia y que pueda ser utilizado por las di\u00f3cesis y congregaciones en preparaci\u00f3n para la Convenci\u00f3n General de 2015.<\/p><p>El grupo de trabajo sobre <em>\u00abEl matrimonio: dimensiones b\u00edblicas y de Teolog\u00eda<\/em>\u00bb tambi\u00e9n est\u00e1 elaborando un documento que analiza diversas ense\u00f1anzas judeocristianas sobre el matrimonio en nuestras Escrituras. Este documento tambi\u00e9n analizar\u00e1 la teolog\u00eda expresada en el rito matrimonial del Libro de oraci\u00f3n com\u00fan, trazando especialmente el arco que va desde la creaci\u00f3n, pasando por el pecado y la redenci\u00f3n, hasta el cumplimiento de la intenci\u00f3n de Dios para la creaci\u00f3n.<\/p><p>El grupo de trabajo sobre <em>\u00abMatrimonio: Conversaciones y Consultas; Normas en Cambio\u00bb<\/em> est\u00e1 ampliando su comunicaci\u00f3n con diversos Comit\u00e9s Permanentes de nuestra iglesia, la Oficina de la Comuni\u00f3n Anglicana, la Consulta Lit\u00fargica Anglicana Internacional, socios ecum\u00e9nicos, cancilleres y legisladores estatales. Tambi\u00e9n solicitar\u00e1n aportaciones de personas y parejas de toda nuestra iglesia, a quienes se invitar\u00e1 a publicar relatos de un minuto sobre c\u00f3mo han experimentado la gracia de Dios en su propio matrimonio o en el de otros. Adem\u00e1s, revisar\u00e1n las investigaciones que est\u00e1n llevando a cabo Pew Research, acad\u00e9micos reconocidos en el campo y otras fuentes.<\/p><p>Pr\u00f3ximas reuniones: Taylor y Joan Geiszler-Ludlum, vicepresidenta, presentar\u00e1n un informe provisional y recibir\u00e1n aportaciones en la reuni\u00f3n de la C\u00e1mara de Obispos del 21 de marzo de 2014 en Camp Allen, Texas. Tambi\u00e9n participar\u00e1n en una consulta que el Comit\u00e9 Permanente de Liturgia y M\u00fasica llevar\u00e1 a cabo en junio de 2014 con socios anglicanos y episcopales de lugares donde el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal. El grupo de trabajo se reunir\u00e1 nuevamente a finales de marzo para la segunda reuni\u00f3n presencial con todo el grupo.<\/p><p>Si bien es posible que, tal como lo indica la propia Resoluci\u00f3n A050, este trabajo deba continuar m\u00e1s all\u00e1 de la Convenci\u00f3n General de 2015, Taylor afirma que, como preparaci\u00f3n para 2015, \u00abTal como lo establece nuestra resoluci\u00f3n habilitante, contaremos con un documento de Teolog\u00eda, un plan de estudios para la reflexi\u00f3n y el di\u00e1logo a nivel local, una bibliograf\u00eda, videos y otra informaci\u00f3n sobre la historia y la experiencia actual del matrimonio en nuestra iglesia, as\u00ed como una propuesta de camino a seguir mientras nuestra iglesia navega por la continua evoluci\u00f3n del matrimonio en nuestros d\u00edas\u00bb.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Miembros del Grupo de Trabajo<\/strong><\/p><p><em>Los miembros del Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio son:<\/em><\/p><p>El Rvdo. Brian C. Taylor, presidente, Di\u00f3cesis del R\u00edo Grande<\/p><p>Carolyn M. Chilton, Di\u00f3cesis de Virginia<\/p><p>El Rvdmo. Thomas C. Ely, Di\u00f3cesis de Vermont<\/p><p>Joan Geiszler-Ludlum, vicepresidenta, Di\u00f3cesis de Carolina del Este<\/p><p>El Rvdo. Gail Greenwell, Di\u00f3cesis de Kansas<\/p><p>El Rvdo. Tobias S. Haller, Di\u00f3cesis de Nueva York<\/p><p>El Rvdo. Can\u00f3nigo W. (Will) H. Mebane, Jr., Di\u00f3cesis de Ohio<\/p><p>El Rvdo. J. David Knight, Di\u00f3cesis de Mississippi<\/p><p>El Muy Rvdo. Dr. Cameron E. Partridge, Di\u00f3cesis de Massachusetts<\/p><p>El Rvdo. Susan Russell, Di\u00f3cesis de Los \u00c1ngeles<\/p><p>El Muy Rvdo. Dra. Sylvia A. Sweeney, Di\u00f3cesis de Los \u00c1ngeles<\/p><p>El Rvdmo. W. Andrew Waldo, Di\u00f3cesis de Carolina del Sur del Norte<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>La resoluci\u00f3n A050 est\u00e1 disponible en su versi\u00f3n completa <a href=\"https:\/\/www.generalconvention.org\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p><p><em>Facebook: www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p><p><em>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\">www.twitter.com\/iamepiscopalian<\/a><\/em><\/p><p><em>YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El grupo de trabajo de la Iglesia Episcopal para el Estudio del Matrimonio ha publicado el siguiente informe: El Grupo de Trabajo de la Iglesia Episcopal para el Estudio del Matrimonio ha comenzado a profundizar en la amplitud y el alcance de su labor, gracias a la Resoluci\u00f3n A050 aprobada en la Convenci\u00f3n General de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3483521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3483521"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483523,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483521\/revisions\/3483523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3483521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3483521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3483521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}