La obispa presidenta de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, y la obispa presidenta de la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Estados Unidos (Evangelical Lutheran Church of America, ELCA), Elizabeth Eaton, han emitido una declaraci\u00f3n conjunta con motivo del D\u00eda Mundial del SIDA 2013.<\/p>
A continuaci\u00f3n se presenta el texto de la declaraci\u00f3n:<\/p>
El D\u00eda Mundial del SIDA, el 1 de diciembre, es a la vez una conmemoraci\u00f3n anual de quienes han perdido la vida a causa de esta pandemia mortal, un momento para solidarizarnos con todas las personas que viven con el VIH\/SIDA y una oportunidad para renovar nuestro compromiso con un futuro sin VIH\/SIDA. Este a\u00f1o, el D\u00eda Mundial del SIDA coincide con el Primer Domingo de Adviento, el primer d\u00eda de un nuevo a\u00f1o eclesi\u00e1stico.\u00a0\u00a0 Al igual que el Adviento, el D\u00eda Mundial del SIDA nos invita a reflexionar sobre la forma en que vivimos entre la tensi\u00f3n del presente, con todas sus fragilidades, y la esperanza y las expectativas de un futuro transformado.<\/p>
Abundan los signos de esperanza. La inversi\u00f3n de Estados Unidos y otros socios globales est\u00e1 ayudando, de manera lenta pero segura, a cambiar el panorama del VIH\/SIDA en el mundo en desarrollo.\u00a0\u00a0 A principios de este a\u00f1o, el secretario de Estado John Kerry anunci\u00f3 el nacimiento del beb\u00e9 n\u00famero un mill\u00f3n libre del VIH\/SIDA, como resultado de la hist\u00f3rica iniciativa global contra el VIH\/SIDA de nuestro pa\u00eds, creada por el presidente Bush hace diez a\u00f1os.\u00a0 Esa iniciativa, que gener\u00f3 un debate significativo cuando se cre\u00f3 en 2003 y fue renovada por el Congreso en 2008, fue reautorizada apenas la semana pasada por otros cinco a\u00f1os con abrumadoras mayor\u00edas bipartidistas en el Congreso. Aunque el camino hacia la erradicaci\u00f3n de la pandemia en todo el mundo sigue siendo largo, las se\u00f1ales de esperanza son claras.<\/p>
De igual manera, los esfuerzos conjuntos de nuestro pa\u00eds para transformar la realidad del VIH y el SIDA en Estados Unidos son muy prometedores, al tiempo que invitan a asumir nuevos compromisos de acci\u00f3n. Ya llevamos tres a\u00f1os con la primera estrategia integral contra el VIH\/SIDA de este pa\u00eds, cuyo objetivo es reducir las nuevas infecciones, aumentar el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica y eliminar las desigualdades en salud relacionadas con el VIH.\u00a0 La implementaci\u00f3n de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), aunque presenta desaf\u00edos que merecen la atenci\u00f3n continua del gobierno, ofrece nuevas oportunidades de acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica y a los servicios de prevenci\u00f3n y tratamiento para millones de estadounidenses, especialmente aquellos con mayor riesgo de transmisi\u00f3n del VIH.\u00a0 Los cambios en los l\u00edmites de por vida para las reclamaciones de seguro, el impacto de las condiciones preexistentes como factor a considerar en la cobertura de seguro y otros cambios derivados de la ACA significar\u00e1n que muchas personas con VIH\/SIDA ser\u00e1n elegibles para recibir atenci\u00f3n que antes se les negaba.<\/p>
De maneras que no parec\u00edan posibles hace diez a\u00f1os, ahora podemos ver m\u00e1s all\u00e1 de las dificultades del presente hacia un futuro sin SIDA. Sin embargo, ser\u00eda un error mostrarnos complacientes ante la urgencia de la labor que a\u00fan nos queda por delante. El presente sigue desafi\u00e1ndonos a responder con audacia y valent\u00eda.\u00a0<\/p>
El estigma sigue siendo un problema importante en casi todos los contextos, tanto a nivel mundial como en nuestro pa\u00eds, incluso en nuestras propias comunidades eclesi\u00e1sticas. \u00bfRealmente damos la bienvenida a todas las personas? \u00bfC\u00f3mo les transmitimos nuestra bienvenida a quienes a\u00fan no forman parte de nuestras comunidades?<\/p>
El impacto desproporcionado de la enfermedad en las comunidades de minor\u00edas \u00e9tnicas presenta un desaf\u00edo continuo similar. Los afroamericanos representan casi el 50 % de todos los nuevos casos de infecci\u00f3n por el VIH, y los hispanos, el 20 %. Los nativos de Haw\u00e1i y de las islas del Pac\u00edfico constituyen menos del 1 % de la poblaci\u00f3n, pero su tasa de infecci\u00f3n es el doble que la de la poblaci\u00f3n blanca. Los ind\u00edgenas americanos y los nativos de Alaska tienen una tasa de infecci\u00f3n por VIH\/SIDA un 30 % m\u00e1s alta que la poblaci\u00f3n blanca.<\/p>
Las actitudes tambi\u00e9n representan un desaf\u00edo. Las encuestas indican que los estadounidenses ven cada vez m\u00e1s al VIH como una infecci\u00f3n cr\u00f3nica manejable en lugar de una crisis de salud urgente. Esto est\u00e1 llevando a un aumento en las tasas de infecci\u00f3n en muchas partes del pa\u00eds, incluso cuando el financiamiento estatal para los programas contra el VIH\/SIDA est\u00e1 disminuyendo en muchos lugares. Es evidente que sigue siendo imperativo llevar a cabo una educaci\u00f3n comunitaria significativa.<\/p>
Estamos convencidos de que las iglesias pueden desempe\u00f1ar un papel de liderazgo significativo en la educaci\u00f3n y la concientizaci\u00f3n, la acogida y la atenci\u00f3n, la defensa de los derechos y, en \u00faltima instancia, la transformaci\u00f3n del impacto de esta enfermedad.\u00a0\u00a0<\/p>
Tanto la Iglesia Episcopal como la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica cuentan con recursos disponibles para quienes est\u00e1n comprometidos con esta labor. La Coalici\u00f3n Nacional Episcopal contra el SIDA public\u00f3 recientemente *VIH, salud y santidad: Una gu\u00eda para la Iglesia Episcopal*<\/a><\/em> para ayudar a las comunidades a participar. La Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica ha desarrollado una estrategia confesional integral para el VIH\/SIDA<\/a>.\u00a0 <\/p> Adem\u00e1s, cada iglesia sigue participando activamente en la defensa \u2014tanto a nivel nacional como global\u2014 para poner fin al VIH\/SIDA. \u00danete a la Red Episcopal de Pol\u00edticas P\u00fablicas (Episcopal Public Policy Network EPPN<\/a>) <\/em>o a la Red de Defensa Electr\u00f3nica de la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Estados Unidos (elca.org\/advocacy<\/a>)<\/em> para conectarte.<\/p> Por \u00faltimo, invitamos a los episcopales y luteranos a considerar una mayor cooperaci\u00f3n entre congregaciones en esta labor. La relaci\u00f3n de plena comuni\u00f3n entre nuestras iglesias tiene m\u00e1s de diez a\u00f1os, y las comunidades locales ya est\u00e1n colaborando de maneras variadas y emocionantes.\u00a0\u00a0 \u00bfPodr\u00eda formar parte de esto una estrategia compartida hacia comunidades libres del SIDA? \u00bfPodr\u00edan las congregaciones proponerse el reto de ver la Semana Nacional de Oraci\u00f3n por la Sanaci\u00f3n del SIDA \u2014que se celebra anualmente a partir del primer domingo de marzo\u2014 como una oportunidad para comenzar?<\/p> \u00abYa saben qu\u00e9 hora es\u00bb, escribe San Pablo a los romanos en la lectura de la Ep\u00edstola para este pr\u00f3ximo Primer Domingo de Adviento y D\u00eda Mundial del SIDA, \u00abahora [es] el momento de que despierten del sue\u00f1o\u00bb.\u00a0 En espera del Redentor que viene, el Adviento nos invita a mantenernos alertas, despiertos, vigilantes y listos, para que la comodidad del momento no nos impida ver el Sol de Justicia transformador y sanador que est\u00e1 naciendo sobre nosotros.\u00a0 De la misma manera, renovemos nuestro compromiso en este D\u00eda Mundial del SIDA con la acci\u00f3n y la vigilancia para acelerar la llegada de la transformaci\u00f3n que es el futuro que Dios sue\u00f1a para toda la creaci\u00f3n.<\/p> \u00a0<\/p> \u00a0<\/p> Le Rvdo. Elizabeth A. Eaton Le Rvdmo. Katharine Jefferts Schori<\/p> Obispo\/a Presidente Obispo\/a Presidente y Primado\/a<\/p> Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica la Iglesia Episcopal<\/p> \u00a0<\/p> \u00a0<\/p><\/div> \u00a0<\/p> Enlaces<\/strong> Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Estados Unidos (Evangelical<\/a> Lutheran Church<\/a> of<\/a> America, ELCA<\/a>) <\/em><\/p> \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La obispa presidenta de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, y la obispa presidenta de la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Estados Unidos (Evangelical Lutheran Church of America, ELCA), Elizabeth Eaton, han emitido una declaraci\u00f3n conjunta con motivo del D\u00eda Mundial del SIDA 2013. A continuaci\u00f3n se presenta el texto de la declaraci\u00f3n: El D\u00eda Mundial…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3483485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3483485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483487,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483485\/revisions\/3483487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3483485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3483485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3483485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p>