{"id":3483392,"date":"2014-02-07T19:17:51","date_gmt":"2014-02-08T00:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3483392"},"modified":"2026-08-21T06:18:02","modified_gmt":"2026-08-21T10:18:02","slug":"el-consejo-ejecutivo-otorga-subvenciones-del-fondo-constable-a-la-iglesia-episcopal-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/el-consejo-ejecutivo-otorga-subvenciones-del-fondo-constable-a-la-iglesia-episcopal-2\/","title":{"rendered":"El Consejo Ejecutivo otorga subvenciones del Fondo Constable a la Iglesia Episcopal"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal aprob\u00f3 la lista de beneficiarios de las subvenciones del Fondo Constable, que suman un total de 168 060 d\u00f3lares para el ciclo de subvenciones de 2014.<\/p>\n<p>La resoluci\u00f3n fue presentada por Anne Watkins, miembro del Consejo Ejecutivo de la Di\u00f3cesis de Connecticut y presidenta del Comit\u00e9 de Revisi\u00f3n de Subvenciones del Fondo Constable, durante el encuentro del Consejo Ejecutivo, que se encuentra reunido actualmente en Baltimore, Maryland.<\/p>\n<p>El Fondo Constable otorga subvenciones para financiar iniciativas misioneras que no estaban contempladas en el presupuesto de la Convenci\u00f3n General de la Iglesia Episcopal ni de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS).<\/p>\n<p>Watkins se\u00f1al\u00f3 que el Comit\u00e9 recibi\u00f3 y evalu\u00f3 19 solicitudes y se otorgaron ocho subvenciones. Watkins explic\u00f3 que las 19 solicitudes ped\u00edan un total de 1,021,102 d\u00f3lares en subvenciones, lo que superaba con creces los 168,238 d\u00f3lares de fondos realmente disponibles.<\/p>\n<p><strong>Beneficiarios<\/strong><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se presentan los beneficiarios, los proyectos, los montos y breves explicaciones (tomadas de las solicitudes):<\/p>\n<ul>\n\t<li>Stirrings of the Spirit \u2013 Provincia I\/Di\u00f3cesis de Vermont: 14 000 d\u00f3lares<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left:.5in\">En colaboraci\u00f3n con <em>Vermont Interfaith Action<\/em> (VIA), una coalici\u00f3n de base y de car\u00e1cter religioso formada por congregaciones que transforma a la gente com\u00fan en ciudadanos facultados y comprometidos.<\/p>\n<ul>\n\t<li>Desarrollo y fortalecimiento del ministerio contra el racismo en toda la Provincia III: $13,200<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left:.5in\">La Provincia tiene como objetivo apoyar talleres contra el racismo donde a\u00fan no existen y fortalecer los que ya existen.<\/p>\n<ul>\n\t<li>Celebrando la diversidad en la pen\u00ednsula inferior \u2013 Provincia V: $26,450<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left:.5in\">Las di\u00f3cesis del Este de Michigan, de Michigan y del Oeste de Michigan se est\u00e1n uniendo para dar una respuesta al racismo en la Pen\u00ednsula Inferior.<\/p>\n<ul>\n\t<li>Programa Infantil de la Convenci\u00f3n General de 2015 \u2013 Comisi\u00f3n Permanente de Formaci\u00f3n Cristiana Permanente, junto con la Provincia VIII y la Oficina de Formaci\u00f3n Cristiana Permanente del Equipo de Ministerios de Formaci\u00f3n y Vocaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal: $6,000<br \/>\n\tSe necesita financiamiento para comenzar la planificaci\u00f3n y creaci\u00f3n de un programa din\u00e1mico, educativo y seguro para los ni\u00f1os que incluya aprendizaje, diversi\u00f3n, culto y formaci\u00f3n en la Iglesia Episcopal.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li>Peregrinaci\u00f3n Urbana de la Hermandad Episcopal por la Paz: $10,000<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left:.5in\">La Peregrinaci\u00f3n Urbana es un programa alternativo para las vacaciones de primavera dirigido a adultos\/as j\u00f3venes (de 18 a 25 a\u00f1os) con el fin de que sean testigos de problemas sociales injustos, participen en ellos y reflexionen al respecto.\u00a0<\/p>\n<ul>\n\t<li>\u00abShare the Journey\u00bb \u2013 Ministerios Episcopales de Migraci\u00f3n: $44,910<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left:.5in\">Este proyecto busca involucrar a m\u00e1s episcopales en la configuraci\u00f3n del futuro del ministerio de refugiados de la Iglesia, mientras que ellos, a su vez, enriquecen y profundizan sus propios caminos de fe a trav\u00e9s de la misi\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n\t<li>Educaci\u00f3n ecum\u00e9nica e interreligiosa en el campus Tri-Faith: 10,000 d\u00f3lares<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left:.5in\">Esta subvenci\u00f3n financiar\u00e1 la educaci\u00f3n para adultos, con \u00e9nfasis en programas ecum\u00e9nicos cristianos para apoyar a la creciente comunidad cristiana que se convertir\u00e1 en la presencia cristiana en el campus Tri-Faith en Omaha, Nebraska.<\/p>\n<ul>\n\t<li>Proyecto de capacitaci\u00f3n del campus virtual \u2013 Aliados Mundiales, Provincia IX, con la Oficina de Comunicaciones: $43,500\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left:.5in\">Este proyecto crear\u00e1 un campus virtual para la educaci\u00f3n b\u00edblica, teol\u00f3gica, espiritual y pastoral, cuyo personaje central, el \u00abPadre Pablo\u00bb, como un lugar de encuentro virtual donde se brindar\u00e1 informaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n, y se prestar\u00e1 atenci\u00f3n a las necesidades de la comunidad hispana tanto en Am\u00e9rica Latina como en los Estados Unidos, apoy\u00e1ndola a trav\u00e9s de la capacitaci\u00f3n y la reflexi\u00f3n b\u00edblica, teol\u00f3gica, espiritual y pastoral.<\/p>\n<p><strong>En honor a la se\u00f1orita Constable<\/strong><\/p>\n<p>Las Subvenciones Constable llevan el nombre de la se\u00f1orita Marie Louise Constable, quien fue una fil\u00e1ntropa visionaria.\u00a0 Watkins se\u00f1al\u00f3: \u00abEl suyo es un ejemplo de testimonio fiel y generosidad en respuesta a una comprensi\u00f3n obviamente madura y profunda de s\u00ed misma, tanto como disc\u00edpula de Jesucristo como administradora de las bendiciones que Dios le hab\u00eda concedido\u00bb.<\/p>\n<p>En 1935, en medio de la cat\u00e1strofe econ\u00f3mica conocida como la Gran Depresi\u00f3n, la se\u00f1orita Constable hizo una donaci\u00f3n monetaria a la Iglesia Episcopal para establecer el Fondo Constable. Su deseo e intenci\u00f3n de contribuir peri\u00f3dicamente al fondo durante su vida se hicieron realidad y culminaron con una donaci\u00f3n final muy generosa al momento de su fallecimiento en 1951.<\/p>\n<p>Watkins explic\u00f3 adem\u00e1s: \u00abLas estipulaciones para el uso del fondo tambi\u00e9n fueron visionarias y generosas, reconociendo y confiando en quienes vinieran despu\u00e9s de ella para cumplir con sus deseos, al tiempo que les permit\u00eda flexibilidad para llevar adelante la misi\u00f3n de Dios a trav\u00e9s de la Iglesia de Dios hacia nuevas \u00e9pocas\u00bb.<\/p>\n<p>El texto del testamento de la se\u00f1orita Constable establece que el fondo existe \u00aba perpetuidad\u2026 para destinar los ingresos netos a los fines de la Sociedad, preferentemente a la labor de educaci\u00f3n religiosa no contemplada en el presupuesto de la Sociedad.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p>\n<p><em>Facebook: www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p>\n<p><em>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\">www.twitter.com\/iamepiscopalian<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT<\/a><\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal aprob\u00f3 la lista de beneficiarios de las subvenciones del Fondo Constable, que suman un total de 168 060 d\u00f3lares para el ciclo de subvenciones de 2014. La resoluci\u00f3n fue presentada por Anne Watkins, miembro del Consejo Ejecutivo de la Di\u00f3cesis de Connecticut y presidenta del Comit\u00e9 de Revisi\u00f3n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3483392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3483392"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483394,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483392\/revisions\/3483394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3483392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3483392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3483392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}