{"id":3483338,"date":"2014-03-21T13:48:47","date_gmt":"2014-03-21T17:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3483338"},"modified":"2026-08-21T06:18:05","modified_gmt":"2026-08-21T10:18:05","slug":"el-obispo-a-presidente-y-el-obispo-anglicano-de-jerusalen-se-suman-a-los-lideres-religiosos-en-una-carta-dirigida-al-secretario-kerry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/el-obispo-a-presidente-y-el-obispo-anglicano-de-jerusalen-se-suman-a-los-lideres-religiosos-en-una-carta-dirigida-al-secretario-kerry\/","title":{"rendered":"El obispo\/a Presidente y el obispo anglicano de Jerusal\u00e9n se suman a los l\u00edderes religiosos en una carta dirigida al secretario Kerry"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, se uni\u00f3 a otros 41 l\u00edderes religiosos de este pa\u00eds y de Jerusal\u00e9n para firmar una carta dirigida al secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, en la que se comprometen a ayudarlo \u00abde todas las formas posibles a construir una paz segura y justa\u00bb.<\/p><p>Esta es la primera vez que los l\u00edderes de las iglesias anglicana, cat\u00f3lica, copta y luterana de Jerusal\u00e9n, as\u00ed como el Custodio Franciscano de los Santos Lugares, se han unido a los l\u00edderes de denominaciones y grupos cristianos con sede en Estados Unidos para apoyar los esfuerzos urgentes por alcanzar un acuerdo integral que ponga fin al conflicto entre Israel y Palestina.<br \/>\u00a0<\/p><p><em>A continuaci\u00f3n se presenta el texto de la carta: <\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Secretario John Kerry<\/p><p>Departamento de Estado<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Estimado se\u00f1or secretario:<\/p><p>Como l\u00edderes cristianos, lo felicitamos por sus esfuerzos activos para alcanzar un acuerdo integral que ponga fin al prolongado conflicto entre israel\u00edes y palestinos, con el reconocimiento mutuo, la dignidad, la justicia y la seguridad que cada parte merece.<\/p><p>Dadas las dificultades que esto implica, un marco para negociaciones definitivas parece ser un paso esencial si se quiere avanzar hacia un acuerdo sobre el estatus definitivo. Si no se avanza ahora, tememos que se pierda una oportunidad importante para la paz.<br \/><br \/>La falta de una soluci\u00f3n tendr\u00e1 consecuencias negativas tanto para los israel\u00edes como para los palestinos y agravar\u00e1 otros problemas graves en la regi\u00f3n. Un fracaso tendr\u00eda consecuencias perjudiciales para toda la comunidad internacional, incluidos los Estados Unidos, adem\u00e1s de agravar las preocupaciones humanitarias existentes. Esperamos que el marco se base en los principios del derecho internacional.<\/p><p>La preservaci\u00f3n y el bienestar de las comunidades cristianas afectadas por este conflicto son importantes para nosotros.<\/p><p>Un acuerdo integral deber\u00eda fortalecer en gran medida las oportunidades para que prosperen. Adem\u00e1s, el apoyo y la inclusi\u00f3n de las tres religiones abrah\u00e1micas son fundamentales, ya que tendr\u00e1n un papel importante que desempe\u00f1ar en la promoci\u00f3n del proceso de paz.<\/p><p>Recordando la bienaventuranza de los pacificadores\/as, oramos por su \u00e9xito y nos comprometemos a ayudarlos en todo lo que podamos para construir una paz segura y justa.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Atentamente,<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Su Beatitud Fouad Twal\n<\/p><p>Patriarca latino de Jerusal\u00e9n<\/p><p>\u00a0<\/p><p>P. Pierbattista Pizzaballa, ofm<\/p><p>\nCustodio de la Santidad de Tierra Santa\n<\/p><p>Custodia Franciscana de Tierra Santa de la Santidad<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Su Excelencia el Dr. Anba Abraham\n<\/p><p>arzobispo\/a\n<\/p><p>Patriarcado Copto Ortodoxo de Jerusal\u00e9n y el Cercano Oriente<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Rvdmo\/a. Dr\/a.<\/p><p>\nobispo\/a\n<\/p><p>Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Jordania y Tierra Santa<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Rvdmo\/a Suheil Dawani\n<\/p><p>Obispo anglicano en Jerusal\u00e9n<\/p><p>\nIglesia Episcopal de Jerusal\u00e9n y Oriente Medio<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Arzobispo Vicken Aykazian<\/p><p>\nIglesia Ortodoxa Armenia de Norteam\u00e9rica<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Rvdo. Donald H. Ashmall\n<\/p><p>Ministro del Consejo<\/p><p>\nConsejo Internacional de Iglesias Comunitarias<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Rvdo. Geoffrey Black\n<\/p><p>Ministro General y Presidente\n<\/p><p>Iglesia Unida de Cristo<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dr. Joel Boot<\/p><p>\nDirector Ejecutivo<\/p><p>\nIglesia Cristiana Reformada de Norteam\u00e9rica<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Tony Campolo<\/p><p>\nProfesor de Sociolog\u00eda en la Universidad Eastern<\/p><p>\nRed Letter Christians<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Arzobispo de Oklahoma City Paul S. Coakley<\/p><p>\nPresidente de la Junta Directiva<\/p><p>\nServicios Cat\u00f3licos de Ayuda<\/p><p>\u00a0<\/p><p>El Muy Rvdo. Dr. Tom De Vries\n<\/p><p>Secretario General<\/p><p>\nIglesia Reformada en Estados Unidos<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Paula Dempsey\n<\/p><p>Directora de Relaciones de Colaboraci\u00f3n<\/p><p>de la Alianza de Iglesias\nBautistas de Am\u00e9rica<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Le Rvdo. Elizabeth A. Eaton\n<\/p><p>Obispo\/a Presidente<\/p><p>\nIglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Muy Rvdo. John Edmunds, ST\n<\/p><p>Presidente<\/p><p>\nConferencia de Superiores Mayores de la Orden Masculina<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Adam Estle<\/p><p>\nDirector Ejecutivo<\/p><p>\nEvang\u00e9licos por el Entendimiento en el Medio Oriente<\/p><p>\u00a0<\/p><p>El Muy Rvdo. Dr. David Emmanuel Goatley\n<\/p><p>Secretario-tesorero ejecutivo\n<\/p><p>Convenci\u00f3n Bautista Lott Carey para Misiones en el Extranjero<\/p><p>\u00a0<\/p><p>El Rvdo. David Guthrie<\/p><p>\nPresidente, Conferencia Provincial de Patriarcas<\/p><p>\nIglesia Morava en Estados Unidos, Provincia del Sur<\/p><p>\u00a0<\/p><p>El Muy Rvdo. Dr. Stephen Allen Hayner<\/p><p>\nPresidente\nSeminario Teol\u00f3gico de Columbia<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dennis Hollinger<\/p><p>\nPresidente<\/p><p>\nSeminario Teol\u00f3gico Gordon-Conwell<\/p><p>\u00a0<\/p><p>El Muy Rvdo. Dr. Joel C. Hunter<\/p><p>\nPastor principal\n<\/p><p>Northland, Una Iglesia Distribuida<\/p><p>\u00a0<\/p><p>La Reverend\u00edsima Katharine Jefferts Schori<\/p><p>\nObispo\/a Presidente y Primado\/a\n<\/p><p>la Iglesia Episcopal<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Mor Cyril Aphrem Karim\n<\/p><p>arzobispo\/a<\/p><p>\nArchidi\u00f3cesis de la Iglesia Ortodoxa Siria para el Este de EE. UU.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Mark Labberton, PhD\n<\/p><p>Presidente<\/p><p>\nSeminario Teol\u00f3gico Fuller<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Gerry Gardner Lee<\/p><p>\nDirector<\/p><p>\nOficina Maryknoll para Asuntos Globales<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dr. Ron Lush\n<\/p><p>Presidente\n<\/p><p>Global Initiatives, Inc.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Cardenal Theodore McCarrick<\/p><p>\nArzobispo em\u00e9rito de Washington<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Reverendo John L. McCullough<\/p><p>\nPresidente y director ejecutivo\n<\/p><p>Church World Service<\/p><p>\u00a0<\/p><p>El Muy Rvdo. Dr. Alex Roy Medley<\/p><p>\nSecretario General<\/p><p>\nIglesias Bautistas de EE. UU.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>El Muy Rvdo. Dr. Bruce Norman Merton\n<\/p><p>Presidente<\/p><p>\nConsejo Internacional de Iglesias Comunitarias<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Hermana Janet Mock, CSJ\n<\/p><p>Directora ejecutiva<\/p><p>\nConferencia de Liderazgo de Mujeres Religiosas<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Stanley J. Noffsinger<\/p><p>\nSecretario General<\/p><p>\nIglesia de los Hermanos<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Reverendo Gradye Parsons<\/p><p>\nSecretario de la Asamblea General\n<\/p><p>Iglesia Presbiteriana (EE. UU.)<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Obispo Richard E. Pates<\/p><p>\nPresidente\n<\/p><p>Comit\u00e9 del\/de la Obispo\/a de Justicia y Paz Internacional de los Obispos Cat\u00f3licos de EE. UU.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Muy Rvdo. John Puodziunas, OFM<\/p><p>\nPresidente<\/p><p>\nConferencia de los Frailes Franciscanos (OFM) de habla inglesa<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Secretaria ejecutiva: Diane Randall\n<\/p><p>Secretaria ejecutiva\n<\/p><p>Comit\u00e9 de Amigos sobre Legislaci\u00f3n Nacional<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Bob Roberts\n<\/p><p>Pastor principal<\/p><p>\nIglesia NorthWood<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Metropolitano Philip Saliba\n<\/p><p>arzobispo\/a<\/p><p>\nArquidi\u00f3cesis Ortodoxa Antioquena de Am\u00e9rica del Norte<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Archimandrita Natanael Sime\u00f3nides<\/p><p>\nDirector de Asuntos Ecum\u00e9nicos\n<\/p><p>Iglesia Ortodoxa Griega de Am\u00e9rica<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Jim Wallis<\/p><p>\nPresidente y fundador<\/p><p>\nSojourners<\/p><p>\u00a0<\/p><p>El Muy Rvdo. Dr. Sharon Watkins<\/p><p>\nMinistra general y presidenta<\/p><p>\nIglesia Cristiana (Disc\u00edpulos de Cristo)<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Obispo\/a Rosemarie Wenner\n<\/p><p>Presidenta del Consejo de Obispos\n<\/p><p>La Iglesia Metodista Unida<\/p><p>\u00a0<\/p><p>James Winkler<\/p><p>\nPresidente y Secretario General<\/p><p>\nConsejo Nacional de Iglesias<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p><p><em>Facebook: www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p><p><em>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\">www.twitter.com\/iamepiscopalian<\/a><\/em><\/p><p><em>YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT<\/a><\/em><\/p><p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, se uni\u00f3 a otros 41 l\u00edderes religiosos de este pa\u00eds y de Jerusal\u00e9n para firmar una carta dirigida al secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, en la que se comprometen a ayudarlo \u00abde todas las formas posibles a construir una paz segura y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3483338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3483338"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483340,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483338\/revisions\/3483340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3483338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3483338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3483338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}