A continuaci\u00f3n se presenta un comunicado emitido por los primados y obispos de \u00c1frica y de la Iglesia Episcopal sobre una reciente reuni\u00f3n pionera.<\/p>
\u00a0<\/p>
\u00a0<\/p>
Comunicado:<\/strong><\/p> Transformaci\u00f3n a trav\u00e9s de la amistad<\/strong><\/p> \u00a0<\/p> 8-10 de octubre de 2014<\/p> Seminario Teol\u00f3gico General, Nueva York<\/p> \u00a0<\/p> Hablamos como seis primados que representamos a Burundi, \u00c1frica Central, \u00c1frica del Sur, Tanzania, \u00c1frica Occidental y la Iglesia Episcopal, y como cuatro obispos\/as de la Iglesia Episcopal que representamos tanto a las di\u00f3cesis de Estados Unidos como a Hait\u00ed. Dos de nosotros participamos por Skype mientras asist\u00edamos a otra reuni\u00f3n en Bujumbura.\u00a0 Nos reunimos en el Seminario Teol\u00f3gico General de Nueva York del 8 al 10 de octubre de 2014.\u00a0<\/p> Agradecemos la hospitalidad del Seminario General, en particular a su decano\/a, al cuerpo docente y a los estudiantes.\u00a0 Tambi\u00e9n agradecemos la ayuda del personal de la Iglesia Episcopal, en particular al Rvdo. Can\u00f3nigo Charles Robertson (can\u00f3nigo del Obispo Presidente), a Samuel McDonald (subdirector de operaciones y director de misi\u00f3n), al Rvdo. Can\u00f3nigo Isaac Kawuki Mukasa (oficial de alianzas para \u00c1frica), Elizabeth Boe (responsable de Redes Globales), el reverendo Ranjit Mathews (responsable de Redes para el personal de misiones y \u00c1frica), Sharon Jones (asistente ejecutiva del Obispo Presidente) y Su Hadden (asistente ejecutiva del Director de Operaciones y gerente de operaciones).<\/p> Nuestras conversaciones surgieron de la Quinta Consulta de Obispos Anglicanos en Di\u00e1logo, celebrada del 22 al 25 de mayo de 2014 en Coventry, Inglaterra (informaci\u00f3n aqu\u00ed) ((http:\/\/www.anglicannews.org\/news\/2014\/05\/anglican-communion-bishops-in-dialogue-issue-testimony.aspx<\/a>). Compartimos noticias de nuestras iglesias, nos regocijamos por nuestra renovada comuni\u00f3n y nos maravillamos ante los dones y la diversidad de la creaci\u00f3n que Dios nos ha dado. Oramos juntos y celebramos el culto.<\/p> Nuestra intenci\u00f3n era forjar alianzas misioneras entre nuestras iglesias, haciendo nuestra la declaraci\u00f3n de Jes\u00fas sobre su misi\u00f3n: \u00abllevar Buenas Nuevas a los pobres, [\u2026] proclamar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, poner en libertad a los oprimidos, proclamar el a\u00f1o de gracia del Se\u00f1or\u00bb.\u00a0 (Lc. 4:18-19) Confesamos que algo que tenemos en com\u00fan es que todos tenemos necesidades, entre las que destaca nuestra profunda necesidad de los dem\u00e1s.\u00a0<\/p> Tambi\u00e9n celebramos que cada una de nuestras iglesias tiene dones que ofrecer a las dem\u00e1s. Al enmarcar nuestra conversaci\u00f3n en el contexto de la dignidad humana y el florecimiento, la sostenibilidad de nuestro ministerio com\u00fan y el cuidado de la Tierra, identificamos varios temas para una colaboraci\u00f3n fruct\u00edfera que nos permitir\u00e1 compartir nuestros dones entre nosotros.\u00a0 Nos comprometimos a explorar los planes de pensiones, la mayordom\u00eda de las finanzas y otros recursos (gesti\u00f3n e inversi\u00f3n), los servicios de salud, la miner\u00eda y los temas medioambientales relacionados, la defensa de causas, la migraci\u00f3n y la apatridia, la trata de personas, la libertad religiosa y la educaci\u00f3n teol\u00f3gica. Nos comprometimos a explorar estas oportunidades de colaboraci\u00f3n e informarnos mutuamente a principios del nuevo a\u00f1o.<\/p> Durante el tiempo que pasamos juntos, nos encontramos refiri\u00e9ndonos repetidamente al esp\u00edritu del Congreso Anglicano de 1963, que contribuy\u00f3 enormemente a la transformaci\u00f3n de nuestra comprensi\u00f3n de la misi\u00f3n en la Comuni\u00f3n anglicana.\u00a0 Nos proporcion\u00f3 el lenguaje de la responsabilidad mutua y la interdependencia en el cuerpo de Cristo y nos ayud\u00f3 a entendernos como socios en la misi\u00f3n, en lugar de encasillarnos en las categor\u00edas de dadores y receptores.\u00a0 Con ese mismo esp\u00edritu, y con el deseo de compartir las bendiciones que hemos recibido en estos d\u00edas, expresamos nuestra ferviente y urgente esperanza de que se celebre otro Congreso Anglicano en los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os, y alentamos el liderazgo activo de todos quienes puedan ayudar a que esto se haga realidad para el bien de la misi\u00f3n de Dios de sanar y reconciliar al mundo.\u00a0 Esperamos que los representantes de todos los bautizados \u2014obispos\/as, presb\u00edteros\/as, di\u00e1conos\/as y laicos\/as\u2014 est\u00e9n presentes y sean escuchados. Esperamos que la estrategia de la Comuni\u00f3n para abordar la pr\u00f3xima versi\u00f3n de las Metas de Desarrollo de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas pueda formar parte de la agenda.\u00a0 Conscientes de que \u00c1frica es ahora el centro demogr\u00e1fico de la Comuni\u00f3n anglicana y siempre ha sido madre de todos nosotros, esperamos profundamente que nuestros l\u00edderes aprovechen esta oportunidad para invitarnos a regresar a \u00c1frica para un encuentro tan importante de nuestra familia anglicana.<\/p> Dos de nosotros, de \u00c1frica, compartimos proverbios de nuestras propias culturas, que expresaron de manera aut\u00e9ntica nuestro sentido del llamado del Esp\u00edritu. Uno es en sesotho, lesale le tee ga le lle, <\/em>que significa: \u00abun brazalete no suena\u00bb.\u00a0 La m\u00fasica de nuestros corazones solo puede crearse juntos. El otro es ashanti, \u00abBannu ye<\/em>\u00bb, que significa: \u00abSi quieres ir r\u00e1pido, ve solo; pero si quieres llegar lejos, ve con un equipo\u00bb. Hemos tomado la decisi\u00f3n consciente de caminar juntos para poder recorrer el camino completo.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p> La noche antes de morir, Jes\u00fas vio a sus disc\u00edpulos de una manera transformada y anhelaba que ellos se vieran unos a otros de la misma manera.\u00a0 \u00abYa no los llamo siervos, porque un siervo no sabe lo que hace su se\u00f1or; pero los he llamado amigos, porque les he dado a conocer todo lo que he o\u00eddo de mi Padre\u00bb (Jn 15, 15).\u00a0 En Cristo hemos sido transformados en hermanos y hermanas alimentados en la propia mesa del Se\u00f1or. Pero tambi\u00e9n hemos sido transformados en amigos para que podamos salir de esa mesa al mundo y ofrecernos a su servicio.\u00a0<\/p> Los amigos caminan juntos. Los amigos recorren juntos el camino. Los amigos hacen m\u00fasica juntos. Los amigos de Jes\u00fas se aman unos a otros tal como \u00e9l lo mand\u00f3 (v. 14). Los amigos comparten sus necesidades y sus dones, sus cargas y sus alegr\u00edas.\u00a0 A lo largo de los a\u00f1os, en la Comuni\u00f3n anglicana, hemos tenido la experiencia de reconciliar juntos al mundo con Cristo de maneras diversas y creativas. Es lo que llamamos misi\u00f3n, la cual se fundamenta en la amistad santa y transformadora que surge de nuestra vida en com\u00fan en Cristo.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p> Por \u00faltimo, somos conscientes de que, en nuestro peque\u00f1o pero intencional encuentro, nos involucramos en la pr\u00e1ctica del Indaba y experimentamos la realidad transformadora que ha caracterizado gran parte de la vida de la Comuni\u00f3n anglicana desde nuestra \u00faltima Conferencia de Lambeth.\u00a0 Estamos ansiosos por fomentar esto en toda la Comuni\u00f3n y haremos un llamado a nuestros hom\u00f3logos para que lo hagan en los pr\u00f3ximos d\u00edas.\u00a0<\/p> \u00a0<\/p> El Rvdmo. Bernard Ntahoturi El Rvdmo. Albert Chama<\/p> Arzobispo de Burundi Arzobispo de \u00c1frica Central<\/p> \u00a0<\/p> El Rvdmo. Thabo Makgoba El Rvdmo. Jacob Chimeledya<\/p> Arzobispo de \u00c1frica del Sur Arzobispo de Tanzania<\/p> \u00a0<\/p> El Rvdmo. Daniel Sarfo<\/p> Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal Arzobispo\/a de \u00c1frica Occidental<\/p> \u00a0<\/p> La Rvdma Stacy F. Sauls La Rvdma Mary Gray-Reeves<\/p> Director de Operaciones de la Iglesia Episcopal (TEC) Obispo\/a de El Camino Real<\/p> \u00a0<\/p> El Rvdmo. Og\u00e9 Beauvoir El Rvdmo. Clifton Daniel, III<\/p> Obispo sufrag\u00e1neo de Hait\u00ed Obispo provisional de Pennsylvania<\/p> \u00a0<\/p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p> \u00a0<\/p> \u00a0<\/p> La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p> Facebook: www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p>