{"id":3482798,"date":"2018-10-09T08:35:00","date_gmt":"2018-10-09T12:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482798"},"modified":"2026-08-21T06:19:08","modified_gmt":"2026-08-21T10:19:08","slug":"los-metodistas-unidos-y-los-episcopales-se-reunen-en-chicago-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/ecumenical-interreligious-relations\/los-metodistas-unidos-y-los-episcopales-se-reunen-en-chicago-2018\/","title":{"rendered":"Los metodistas unidos y los episcopales se re\u00fanen en Chicago (2018)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El encuentro en el Centro Nicholas de la Catedral de St. James, en el centro de Chicago,<br>los d\u00edas 1 y 2 de octubre de 2018, permiti\u00f3 al comit\u00e9 de di\u00e1logo entre la Iglesia Metodista Unida y la Iglesia Episcopal continuar sus conversaciones sobre una<br>propuesta de plena comuni\u00f3n entre estas iglesias titulada \u00abUn regalo para el mundo: Colaboradores<br>para la sanaci\u00f3n de lo quebrantado\u00bb. El comit\u00e9 recibi\u00f3 y revis\u00f3 los informes sobre la propuesta<br>presentados por el Comit\u00e9 Metodista Unido de Fe y Orden y la Comisi\u00f3n Permanente<br>Interanglicana sobre Unidad, Fe y Orden (IASCUFO). Los miembros del comit\u00e9 discutieron y<br>aplicaron una ronda final de modificaciones a \u00abUn regalo para el mundo\u00bb en respuesta a los comentarios de estos organismos<br>y a otras conversaciones p\u00fablicas en torno al documento. El documento ya se encuentra en su forma definitiva<br>y se presentar\u00e1 ante el Consejo de Obispos de la Iglesia Metodista Unida para<br>una acci\u00f3n preliminar durante la primera semana de noviembre de 2018. El documento actualizado se puede consultar en l\u00ednea<br>aqu\u00ed: https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/library\/document\/gift-world-co-laborers-healingbrokenness<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los calendarios actuales permiten que la propuesta sea sometida a deliberaci\u00f3n en la Conferencia General<br>de la Iglesia Metodista Unida en 2020 y en la Convenci\u00f3n General de la Iglesia Episcopal en 2021. Antes<br>de que las respectivas asambleas de las iglesias la examinen, el documento se traducir\u00e1 al espa\u00f1ol, franc\u00e9s, portugu\u00e9s y kiswahili \u2014idiomas oficiales de trabajo en los que se revisar\u00e1 la propuesta\u2014.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de dar los \u00faltimos toques al texto de la propuesta en un contexto de culto y<br>comuni\u00f3n compartidas, el comit\u00e9 de di\u00e1logo sigui\u00f3 elaborando planes para organizar un encuentro en el que participen grupos locales de metodistas unidos<br>y episcopales con el fin de debatir la misi\u00f3n compartida y la perspectiva de una plena comuni\u00f3n. El comit\u00e9 alienta a las iglesias locales vecinas, al clero y a los l\u00edderes laicos de la zona, a los l\u00edderes y al personal de las convenciones diocesanas y de las Conferencias Anuales, as\u00ed como a otros grupos pertinentes, a reunirse para forjar relaciones, aprender, debatir la propuesta y trazar una visi\u00f3n para la misi\u00f3n compartida en el futuro, a medida que nuestras iglesias contin\u00faan trabajando en pro de la unidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El comit\u00e9 tambi\u00e9n pidi\u00f3 que se sigan ofreciendo oraciones por la Conferencia General Especial de la Iglesia Metodista Unida, que se celebrar\u00e1 del 23 al 26 de febrero de 2019 en San Luis, y en la que se deliberar\u00e1 sobre el rumbo futuro de la denominaci\u00f3n en lo que respecta a la sexualidad humana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Comunicado preparado por el Sr. Richard J. Mammana y el Rvdo. Dr. Kyle Tau.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El encuentro en el Centro Nicholas de la Catedral de St. James, en el centro de Chicago,los d\u00edas 1 y 2 de octubre de 2018, permiti\u00f3 al comit\u00e9 de di\u00e1logo entre la Iglesia Metodista Unida y la Iglesia Episcopal continuar sus conversaciones sobre unapropuesta de plena comuni\u00f3n entre estas iglesias titulada \u00abUn regalo para el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-3482798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecumenical-interreligious-relations"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":69,"label":"Ecumenical Interreligious Relations"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":69,"name":"Ecumenical Interreligious Relations","slug":"ecumenical-interreligious-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":69,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":120,"filter":"raw","cat_ID":69,"category_count":120,"category_description":"","cat_name":"Ecumenical Interreligious Relations","category_nicename":"ecumenical-interreligious-relations","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482798"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482800,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482798\/revisions\/3482800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}