{"id":3482789,"date":"2019-02-20T16:31:00","date_gmt":"2019-02-20T21:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482789"},"modified":"2026-08-21T06:19:09","modified_gmt":"2026-08-21T10:19:09","slug":"mary-kostel-fue-nombrada-canciller-del-obispo-a-presidente-david-booth-beers-se-jubila-tras-27-anos-de-servicio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/mary-kostel-fue-nombrada-canciller-del-obispo-a-presidente-david-booth-beers-se-jubila-tras-27-anos-de-servicio\/","title":{"rendered":"Mary Kostel fue nombrada canciller del Obispo\/a Presidente; David Booth Beers se jubila tras 27 a\u00f1os de servicio"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs mt-40\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<li class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Obispo Presidente y Primado Michael B. Curry anunci\u00f3 el nombramiento de la abogada Mary E. Kostel, de la Di\u00f3cesis Episcopal de Washington, como Canciller del Obispo Presidente a partir del 1 de enero de este a\u00f1o. Ella es la cuarta persona en ocupar este cargo can\u00f3nico desde que se cre\u00f3 en la d\u00e9cada de 1970.\u00a0 Sucede en el cargo a David Booth Beers, abogado, tambi\u00e9n de la Di\u00f3cesis Episcopal de Washington, quien se ha desempe\u00f1ado como canciller desde 1991.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Sra. Kostel, episcopaliana de toda la vida criada en el suroeste de Virginia, se gradu\u00f3 de la Universidad de Princeton y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia, donde fue editora en jefe de la revista Law Review. Tras dos pasant\u00edas en tribunales federales, trabaj\u00f3 en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y ejerci\u00f3 la abogac\u00eda en bufetes de Washington, donde represent\u00f3 a la Iglesia Episcopal en diversos asuntos. En 2009 fue nombrada por la Obispa Presidente Katharine Jefferts Schori como asesora especial para los litigios sobre \u201cpropiedad\u201d y los asuntos disciplinarios de la Iglesia. La Sra. Kostel continu\u00f3 desempe\u00f1ando esa funci\u00f3n para el Obispo\/a Presidente Curry hasta su actual nombramiento. Recientemente renunci\u00f3 a su cargo de canciller de la Di\u00f3cesis de Washington, donde hab\u00eda prestado servicio durante once a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Sra. Kostel est\u00e1 casada con Gregory DiMeglio, tambi\u00e9n abogado en ejercicio, y tiene dos hijos. Asiste a la parroquia de St. Alban en Washington, D.C., y tambi\u00e9n es fideicomisario\/a del Seminario Teol\u00f3gico de Virginia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Obispo\/a Presidente Curry dijo al anunciar el nombramiento de la Sra. Kostel: \u00abMary ha puesto sus extraordinarios dones al servicio de la Iglesia durante m\u00e1s de una docena de a\u00f1os bajo el mandato de dos obispos presidentes y se ha convertido en una confidente y asesora cercana para m\u00ed desde que asum\u00ed el cargo. Estoy verdaderamente agradecido de que haya aceptado servir conmigo en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Sr. Beers, tambi\u00e9n episcopal, de toda la vida, se cri\u00f3 en Connecticut y se educ\u00f3 en el Trinity College y en la Universidad de California en Berkeley antes de incorporarse a la pr\u00e1ctica privada del derecho en Washington, D.C., en 1961. Actualmente es asesor jur\u00eddico del bufete Goodwin en esa ciudad. Tras desempe\u00f1arse como canciller de la Di\u00f3cesis de Washington desde 1977 hasta 1991, fue nombrado ese mismo a\u00f1o canciller del Obispo\/a Presidente por el obispo Edmond L. Browning, y de este modo prest\u00f3 servicio a cuatro Obispos\/as Presidentes. Antes de ese nombramiento, el Sr. Beers fue cinco veces diputado\/a a la Convenci\u00f3n General y desempe\u00f1\u00f3 un mandato en el Consejo Ejecutivo. Tambi\u00e9n es fideicomisario\/a del Seminario Teol\u00f3gico de Virginia, que recientemente lo honr\u00f3 con la Cruz del Decano al Liderazgo de Servicio.\u00a0 El Obispo\/a Presidente Curry expres\u00f3 su \u00abprofundo agradecimiento por el servicio ejemplar de David a la Iglesia\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal como se establece en el Canon 1.2.5, \u00abEl Obispo Presidente podr\u00e1 nombrar, como Canciller del Obispo Presidente, a un adulto confirmado y comulgante de la Iglesia, en buena posici\u00f3n, que sea versado tanto en derecho eclesi\u00e1stico como en derecho secular, para que preste servicio durante el tiempo que el Obispo Presidente lo considere conveniente, como consejero en asuntos relacionados con el cargo y el cumplimiento de las responsabilidades de dicho cargo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/li><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"line-height:1.1\">Mary Kostel nombrada canciller del obispo presidente; David Booth Beers se retira tras 27 a\u00f1os de servicio.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>20 de febrero de 2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Obispo Presidente y Primado Michael B. Curry anunci\u00f3 el nombramiento de Mary E. Kostel, Esq., de la Di\u00f3cesis Episcopal de Washington, como Canciller del Obispo Presidente a partir del 1 de enero de este a\u00f1o. Es la cuarta persona en ocupar este cargo can\u00f3nico desde que se cre\u00f3 en la d\u00e9cada de 1970. Sucede a David Booth Beers, Esq., tambi\u00e9n de la Di\u00f3cesis Episcopal de Washington, quien ha desempe\u00f1ado el cargo de Canciller desde 1991.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Sra. Kostel, episcopal de toda la vida y criada en el suroeste de Virginia, se gradu\u00f3 en la Universidad de Princeton y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia, donde fue jefa de redacci\u00f3n de la Revista de Derecho. Tras dos pasant\u00edas en tribunales federales, trabaj\u00f3 en el Departamento de Justicia de EE. UU. y ejerci\u00f3 la abogac\u00eda en bufetes de Washington, donde represent\u00f3 a la Iglesia Episcopal en diversos asuntos. En 2009 fue nombrada por la Obispa Presidenta Katharine Jefferts Schori como Asesora Especial para los litigios relacionados con los \u00abbienes\u00bb de la Iglesia y los asuntos disciplinarios. La Sra. Kostel continu\u00f3 en ese cargo bajo el mandato del Obispo Presidente Curry hasta su actual nombramiento. Recientemente renunci\u00f3 como Canciller de la Di\u00f3cesis de Washington, donde hab\u00eda prestado servicio durante once a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Sra. Kostel est\u00e1 casada con Gregory DiMeglio, tambi\u00e9n abogado en ejercicio, y tiene dos hijos. Asiste a los servicios de la parroquia de St. Alban en Washington, D.C., y tambi\u00e9n es miembro del Consejo del Seminario Teol\u00f3gico de Virginia.<br>\u00a0<br>El obispo presidente Curry dijo al anunciar el nombramiento de la Sra. Kostel: \u00abMary ha utilizado sus extraordinarios dones al servicio de la Iglesia durante m\u00e1s de una docena de a\u00f1os bajo la presidencia de dos obispos presidentes y se ha convertido en una confidente y asesora cercana desde que asum\u00ed el cargo. Estoy realmente agradecido de que haya aceptado servir conmigo en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Sr. Beers, tambi\u00e9n episcopal de toda la vida, se cri\u00f3 en Connecticut y se educ\u00f3 en el Trinity College y en la Universidad de California en Berkeley antes de dedicarse a la pr\u00e1ctica del derecho privado en Washington, D.C., en 1961. Actualmente es asesor legal del bufete de abogados Goodwin en esa ciudad. Despu\u00e9s de desempe\u00f1arse como canciller de la Di\u00f3cesis de Washington desde 1977 hasta 1991, en ese a\u00f1o fue nombrado canciller del obispo presidente por el obispo Edmond L. Browning, y por lo tanto prest\u00f3 servicio a cuatro obispos presidentes. Antes de ese nombramiento, el Sr. Beers fue delegado en cinco ocasiones a la Convenci\u00f3n General y ocup\u00f3 un cargo durante un per\u00edodo en el Consejo Ejecutivo. Tambi\u00e9n es fideicomisario del Seminario Teol\u00f3gico de Virginia, que recientemente lo honr\u00f3 con la Cruz del Decano por su liderazgo en el servicio. El Obispo Presidente Curry expres\u00f3 su \u00abprofundo agradecimiento por el servicio ejemplar de David a la Iglesia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como se indica en el canon 1.2.5, \u00abEl obispo presidente puede nombrar, como canciller del obispo presidente, a un miembro adulto confirmado de la Iglesia de buena reputaci\u00f3n que sea experto tanto en derecho eclesi\u00e1stico como en derecho secular, para que preste servicio mientras el obispo presidente lo desee, como asesor en asuntos relacionados con el cargo y el desempe\u00f1o de las responsabilidades de dicho cargo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3482789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482789"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482791,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482789\/revisions\/3482791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}