La Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal invita a los miembros de la Red Episcopal de Pol\u00edticas P\u00fablicas a aprender y participar en conversaciones con nosotros durante las pr\u00f3ximas cinco semanas para conocer m\u00e1s sobre la reforma de la justicia penal. A trav\u00e9s de cinco publicaciones educativas, esta serie brindar\u00e1 la oportunidad de conocer mejor las pol\u00edticas de la Iglesia Episcopal, nuestro compromiso de larga data y c\u00f3mo ustedes, como defensores de esta causa, pueden marcar la diferencia.<\/p>\n\n\n\n
El sistema de justicia penal de EE. UU. es un mosaico altamente descentralizado de c\u00e1rceles y prisiones federales, estatales y municipales, regulado y supervisado por leyes, tribunales y burocracias correccionales a nivel federal, estatal y local. Debido a que el sistema es tan vasto, los defensores adoptan diferentes estrategias y se enfocan en distintos aspectos del sistema en su labor en pro de la justicia. Algunos defensores y organizaciones se centran principalmente en la reforma de las sentencias como una forma de poner fin al encarcelamiento masivo, buscando reducir las penas m\u00ednimas obligatorias o las sentencias discriminatorias. Grupos como la Hermandad Episcopal por la Paz<\/a> lideran la lucha para abolir la pena de muerte. Socios como la Campa\u00f1a Religiosa Nacional contra la Tortura<\/a> se enfocan en las condiciones carcelarias y buscan acabar con el aislamiento. Otros defensores se centran en garantizar el acceso a oportunidades dentro de la prisi\u00f3n que permitan a las personas encarceladas tener mejores posibilidades de reintegrarse una vez que sean liberadas, o en programas de capacitaci\u00f3n y reinserci\u00f3n que reduzcan la tasa de reincidencia al ayudar a las personas, las familias y las comunidades a adaptarse. Por \u00faltimo, los defensores con fuertes v\u00ednculos con la comunidad local pueden enfocarse en las leyes locales y estatales, las condiciones carcelarias y el apoyo para la reinserci\u00f3n, mientras que entidades como la Oficina de Relaciones Gubernamentales priorizan la participaci\u00f3n a nivel federal.<\/p>\n\n\n\n Esperamos explorar muchos de los diversos temas del sistema de justicia penal de EE. UU. a lo largo de esta serie, pero para empezar, destacaremos uno de los temas m\u00e1s fundamentales que muchos defensores consideran un componente clave de la reforma de la justicia penal: la enmienda a la Constituci\u00f3n de EE. UU.<\/p>\n\n\n\n Tras la promulgaci\u00f3n de la Proclamaci\u00f3n de Emancipaci\u00f3n en 1863, el Congreso consider\u00f3 una enmienda constitucional para prohibir la esclavitud en 1864, pero esta fue rechazada por la C\u00e1mara de Representantes. En 1865, el Congreso aprob\u00f3 la 13.\u00aa Enmienda, que se envi\u00f3 a los estados para su ratificaci\u00f3n. Para finales de a\u00f1o, el presidente Lincoln hab\u00eda sido asesinado, se hab\u00eda restablecido la Uni\u00f3n y se hab\u00eda ratificado la 13.\u00aa Enmienda.<\/p>\n\n\n\n Si bien se entiende que la 13.\u00aa Enmienda puso fin a la instituci\u00f3n de la esclavitud, el texto de la enmienda en s\u00ed mismo no la aboli\u00f3 categ\u00f3ricamente. El texto dice: \u00abNo existir\u00e1 en los Estados Unidos, ni en ning\u00fan lugar sujeto a su jurisdicci\u00f3n, la esclavitud ni la servidumbre involuntaria, salvo como castigo por un delito del que la parte haya sido debidamente condenada\u00bb. No pas\u00f3 mucho tiempo despu\u00e9s de la ratificaci\u00f3n para que la cl\u00e1usula de excepci\u00f3n diera lugar a condiciones similares a la esclavitud y para que los presos trabajaran sin remuneraci\u00f3n, en algunos casos de formas que recuerdan a la esclavitud<\/a>. Las personas negras eran detenidas por cargos falsos o insignificantes, como la vagancia, para que pudieran ser condenadas y arrendadas por el Estado a plantaciones y empresas.<\/p>\n\n\n\n Esta laguna legal, que a\u00fan permite la servidumbre involuntaria, es vista por muchos como un factor que contribuye a los excesos del sistema de justicia penal en los EE. UU. y que alimenta el sistema penitenciario privado con fines de lucro. Este legado ha evolucionado a lo largo de d\u00e9cadas, pero sigue estando en el centro de muchos sistemas penitenciarios que utilizan mano de obra carcelaria y ceden a personas encarceladas a corporaciones; tan recientemente como en 2018, las personas en este sistema se declararon en huelga<\/a> para protestar contra las condiciones laborales y salariales.<\/p>\n\n\n\n En 2018, la Convenci\u00f3n General aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n sobre el tema de la esclavitud en las prisiones de EE. UU. en la que se reafirmaba la dignidad de todo ser humano creado a imagen de Dios, se manifestaba su oposici\u00f3n a toda forma de esclavitud humana en cualquier momento, bajo cualquier forma y en cualquier circunstancia, y se respaldaban los esfuerzos para modificar el texto de la Constituci\u00f3n con el fin de poner fin a la esclavitud \u00absin excepci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n En la reuni\u00f3n<\/a> m\u00e1s reciente del Consejo Ejecutivo<\/a> en Montgomery, Alabama, el abogado especializado en casos de pena de muerte y autor Bryan Stevenson se dirigi\u00f3 al Consejo y comparti\u00f3 en su intervenci\u00f3n c\u00f3mo ha visto de primera mano la conexi\u00f3n entre la historia de la esclavitud y las leyes Jim Crow, y el racismo sist\u00e9mico moderno y el encarcelamiento masivo. \u00a0<\/p>\n\n\n\n Nuestra labor de defensa de la reforma de la justicia penal busca abordar tanto los cambios graduales como los transformadores. No solo hemos seguido apoyando leyes como la Ley del Primer Paso (First Step Act), que fue aprobada por el Congreso a finales de 2017 e introdujo algunos cambios menores pero importantes, sino que, al mismo tiempo, abogamos por una modificaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n para que el documento fundamental de nuestra naci\u00f3n afirme que la esclavitud es un mal moral en todas las circunstancias.<\/p>\n\n\n\n Recursos adicionales:<\/strong><\/p>\n\n\n\n