{"id":3482767,"date":"2020-02-05T11:30:00","date_gmt":"2020-02-05T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482767"},"modified":"2026-08-21T06:19:10","modified_gmt":"2026-08-21T10:19:10","slug":"serie-de-justicia-penal-de-la-eppn-defensores-publicos-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/office-of-government-relations\/serie-de-justicia-penal-de-la-eppn-defensores-publicos-2020\/","title":{"rendered":"Serie de Justicia Penal de la EPPN: Defensores p\u00fablicos (2020)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la tercera semana de nuestra serie educativa sobre justicia penal, nos detenemos en una figura que a menudo pasa desapercibida, pero que desempe\u00f1a un papel clave para 4 de cada 5 personas que se encuentran en el sistema de justicia penal: el defensor p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros sistemas modernos de defensa p\u00fablica se basan en el principio de que un juicio justo es casi imposible sin la asistencia de un abogado eficaz, pero no fue sino hasta el hist\u00f3rico caso <a href=\"https:\/\/sixthamendment.org\/the-right-to-counsel\/history-of-the-right-to-counsel\/gideon-v-wainwright-the-watershed-moment\/\"><em>Gideon contra Wainwright<\/em><\/a> en 1963 que la Corte Suprema se pronunci\u00f3 sobre la cuesti\u00f3n de si un abogado era esencial para garantizar un juicio justo en virtud de la Sexta Enmienda. Otros casos desarrollar\u00edan a\u00fan m\u00e1s este principio, estableciendo requisitos sobre qu\u00e9 tipos de juicios exigen que el acusado tenga acceso a un abogado, en qu\u00e9 momentos de un caso se debe ofrecer asistencia legal y qu\u00e9 constituye un abogado \u00abeficaz\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desafortunadamente, la mayor\u00eda de los sistemas actuales tienen dificultades y, con frecuencia, no logran garantizar el derecho constitucional de los acusados a tener acceso a un abogado eficaz. El gobierno federal proporciona abogados a quienes son acusados de delitos federales, pero la mayor\u00eda de los casos se juzgan a nivel estatal. Los estados tienen la responsabilidad de implementar, supervisar y financiar un sistema de defensa p\u00fablica. Algunos recurren a oficinas de defensa p\u00fablica que imitan a la fiscal\u00eda; otros utilizan abogados contratados, por lo general con una tarifa por hora limitada o un n\u00famero fijo de casos en los que aceptan trabajar. La mayor\u00eda de los estados incluyen fondos para los defensores p\u00fablicos en sus asignaciones presupuestarias anuales, pero algunos, como Louisiana, dependen en gran medida de <a href=\"https:\/\/www.bjs.gov\/content\/pub\/pdf\/saids13.pdf\">los ingresos generados a nivel local<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este sistema heterog\u00e9neo, surgen temas comunes: financiamiento cr\u00f3nicamente insuficiente, fuentes de ingresos irregulares, personal insuficiente y pr\u00e1cticas \u00e9ticamente cuestionables. Seg\u00fan los datos m\u00e1s recientes disponibles de 2012, vemos que de los casi <a href=\"https:\/\/www.bjs.gov\/index.cfm?ty=pbdetail&amp;iid=6727\">200 mil millones de d\u00f3lares<\/a> que los gobiernos estatales y locales de todo Estados Unidos gastaron en justicia penal en un a\u00f1o, solo se destinaron alrededor de <a href=\"https:\/\/www.bjs.gov\/content\/pub\/pdf\/sgide0812.pdf\">2.3 mil millones de d\u00f3lares<\/a> a los defensores p\u00fablicos. Los defensores p\u00fablicos suelen ganar menos que los fiscales con experiencia similar, y es mucho m\u00e1s probable que sus oficinas cuenten con fondos insuficientes. Un informe de la Oficina de Estad\u00edsticas de Justicia de 2007 (nuevamente, los datos m\u00e1s recientes disponibles) indica que <a href=\"https:\/\/www.bjs.gov\/content\/pub\/pdf\/clpdo07.pdf\">tres de cada cuatro<\/a> oficinas de defensores p\u00fablicos superan el n\u00famero m\u00e1ximo recomendado de casos por abogado. Este problema persiste hasta el d\u00eda de hoy. En un distrito de Louisiana, por ejemplo, se contrat\u00f3 a un solo abogado para que se encargara de <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2016\/sep\/09\/louisiana-public-defenders-east-west-feliciana-parishes\">m\u00e1s de 900 casos<\/a>. Adem\u00e1s, muchos sistemas est\u00e1n dise\u00f1ados para recompensar el n\u00famero de casos tramitados en lugar de la calidad del servicio prestado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos modelos de financiamiento hacen que muchos acusados reciban solo <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2019\/01\/31\/us\/public-defender-case-loads.html\">unas actas de asesor\u00eda legal<\/a>, una tendencia particularmente preocupante dada la prevalencia de los acuerdos de declaraci\u00f3n de culpabilidad en nuestro sistema de justicia. La enorme carga de trabajo de los defensores p\u00fablicos tambi\u00e9n puede obligar a los acusados que no pueden pagar la fianza a esperar en la c\u00e1rcel durante <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190827173214\/https:\/\/www.kansascity.com\/opinion\/editorials\/article180100306.html\">semanas o incluso meses<\/a> para tener acceso a un abogado, todo ello mientras se les considera \u00abinocentes hasta que se demuestre lo contrario\u00bb. Unos sistemas mejor financiados, con cargas de trabajo manejables, permitir\u00edan, como m\u00ednimo, que los defensores p\u00fablicos revisaran m\u00e1s a fondo los casos de sus clientes, reducir\u00edan la presi\u00f3n sobre los acusados para que acepten acuerdos de culpabilidad sin comprender realmente sus opciones y acortar\u00edan el tiempo que los acusados deben esperar para hablar con un abogado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La defensa p\u00fablica es un pilar fundamental del sistema de justicia penal de EE. UU., dise\u00f1ado para garantizar un juicio justo para todas las personas, no solo para aquellas que pueden permitirse contratar abogados. Tambi\u00e9n es una pol\u00edtica sensata, que asegura que las personas inocentes no est\u00e9n en prisi\u00f3n y que las c\u00e1rceles no est\u00e9n superpobladas con personas que no cometieron delitos. En el caso de algunos delitos, el hecho de que se presione a una persona inocente para que acepte un acuerdo de declaraci\u00f3n de culpabilidad puede significar que el autor del delito permanezca en la comunidad. Como resultado, las fallas en el sistema de defensa p\u00fablica pueden representar una amenaza para la seguridad p\u00fablica.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/the-cost-of-convicting-the-innocent\/2015\/07\/24\/260fc3a2-1aae-11e5-93b7-5eddc056ad8a_story.html\">Es imposible saber<\/a> cu\u00e1ntas personas son condenadas injustamente en los EE. UU., pero las consecuencias de una condena injusta pueden ser devastadoras. Las personas pueden <a href=\"https:\/\/www.law.umich.edu\/special\/exoneration\/Documents\/NRE.20000.Years.Report.pdf\">pasar a\u00f1os en la c\u00e1rcel<\/a>, da\u00f1ar de manera permanente sus relaciones con amigos y familiares, y perder empleos u oportunidades de becas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diversidad de los sistemas de defensa p\u00fablica en todos los estados hace que sea dif\u00edcil encontrar respuestas sencillas a las fallas de estos sistemas. Sin embargo, dado que este sistema est\u00e1 tan descentralizado, tambi\u00e9n hay amplias oportunidades para que aboguemos por un cambio en nuestras comunidades locales. Insta a tus funcionarios estatales y locales a que apoyen un financiamiento adicional para los abogados de defensa p\u00fablica. Averigua c\u00f3mo funciona el financiamiento para los defensores p\u00fablicos en tu estado: \u00bfofrece incentivos para llegar a acuerdos de culpabilidad o para luchar por los inocentes? Aboga por alternativas a las penas de c\u00e1rcel y por un enfoque en la rehabilitaci\u00f3n y la justicia restaurativa. Mantengamos todos nuestros votos de bautismo, que son promesas solemnes, para luchar por la justicia y respetar la dignidad de cada ser humano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recursos adicionales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.brennancenter.org\/sites\/default\/files\/2019-09\/Report_A%20Fair%20Fight.pdf\">Una lucha justa: Lograr la paridad de recursos para la defensa de personas sin recursos<\/a> (Centro Brennan para la Justicia)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/justmercy.eji.org\/\"><em>Just Mercy,<\/em> de Bryan Stevenson<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sixthamendment.org\/know-your-state\/\">Informaci\u00f3n sobre el derecho a la asistencia letrada por estado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Resoluciones de la Convenci\u00f3n General*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/acts\/acts_resolution.pl?resolution=2015-A011\">2015-A011<\/a>: Instar a la defensa de cambios en las pol\u00edticas para poner fin a las pr\u00e1cticas de encarcelamiento masivo<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/acts\/acts_resolution.pl?resolution=2003-A126\">2003-A126<\/a>: Promover la reforma de la justicia juvenil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*As\u00ed como los defensores p\u00fablicos suelen quedar fuera de los informes generales que examinan el sistema de justicia penal, tambi\u00e9n faltan referencias directas a ellos en las pol\u00edticas y resoluciones de la Convenci\u00f3n General.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la tercera semana de nuestra serie educativa sobre justicia penal, nos detenemos en una figura que a menudo pasa desapercibida, pero que desempe\u00f1a un papel clave para 4 de cada 5 personas que se encuentran en el sistema de justicia penal: el defensor p\u00fablico. Nuestros sistemas modernos de defensa p\u00fablica se basan en el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1962],"tags":[],"class_list":["post-3482767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-office-of-government-relations"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1962,"label":"Office of Government Relations"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1962,"name":"Office of Government Relations","slug":"office-of-government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1962,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":245,"filter":"raw","cat_ID":1962,"category_count":245,"category_description":"","cat_name":"Office of Government Relations","category_nicename":"office-of-government-relations","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482767"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482769,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482767\/revisions\/3482769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}