{"id":3482755,"date":"2020-02-26T11:30:00","date_gmt":"2020-02-26T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482755"},"modified":"2026-08-21T06:19:11","modified_gmt":"2026-08-21T10:19:11","slug":"serie-de-justicia-penal-de-la-eppn-reinsercion-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/office-of-government-relations\/serie-de-justicia-penal-de-la-eppn-reinsercion-2020\/","title":{"rendered":"Serie de Justicia Penal de la EPPN: Reinserci\u00f3n (2020)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reinserci\u00f3n exitosa en la sociedad es uno de los aspectos m\u00e1s desafiantes de la rehabilitaci\u00f3n y un tema sobre el que la Iglesia Episcopal ha expresado especial preocupaci\u00f3n. Al reincorporarse a sus comunidades, los exdelincuentes se ven en la necesidad de restablecer el contacto con sus familiares y amigos, encontrar empleo y vivienda a pesar de tener antecedentes penales, y adaptarse a la vida fuera de la c\u00e1rcel. No todos logran adaptarse con \u00e9xito, y numerosas entidades \u2014entre ellas el gobierno, las ONG y las organizaciones religiosas\u2014 est\u00e1n invirtiendo en estrategias para brindar servicios que ayuden a los infractores y prevengan la reincidencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varios grupos de base religiosa participan en el apoyo a la reinserci\u00f3n de los presos, ofreciendo programas y recursos a quienes a\u00fan se encuentran encarcelados. Dentro de la Iglesia Episcopal, la <a href=\"https:\/\/www.diocesefl.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Di\u00f3cesis de Florida<\/a> ha ampliado su labor en respuesta al crecimiento de las prisiones y ha ayudado a crear el programa ecum\u00e9nico <a href=\"https:\/\/www.kairosprisonministry.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kairos Prison Ministry<\/a>, que se ha extendido por toda la Iglesia. Adem\u00e1s de cumplir con nuestra obligaci\u00f3n de cuidar y atender a las personas en todos los lugares, los Ministerios de Prisiones ayudan a involucrar y apoyar a las personas en su rehabilitaci\u00f3n y a aliviar los desaf\u00edos de la reinserci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente, existen <a href=\"https:\/\/www.charleskochinstitute.org\/issue-areas\/criminal-justice-policing-reform\/reentry-programs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tres formas<\/a> en que los reclusos pueden salir de prisi\u00f3n y reintegrarse a sus comunidades. La primera consiste en la supervisi\u00f3n formal del gobierno en forma de libertad condicional o libertad bajo palabra. En 2016, hab\u00eda 4,5 millones de estadounidenses bajo libertad condicional o libertad bajo palabra supervisadas. La segunda consiste en que las personas soliciten voluntariamente su admisi\u00f3n en programas gubernamentales o comunitarios que las preparen para la reinserci\u00f3n y les brinden servicios de apoyo cuando regresen a sus comunidades. Por \u00faltimo, otros infractores son puestos en libertad sin ning\u00fan tipo de supervisi\u00f3n gubernamental ni apoyo para la transici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e9xito de la reinserci\u00f3n suele depender de <a href=\"https:\/\/www.charleskochinstitute.org\/issue-areas\/criminal-justice-policing-reform\/reentry-programs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">varios factores<\/a>, tanto antes como despu\u00e9s de que el infractor sea liberado de la prisi\u00f3n. Los programas dentro de las prisiones ayudan a las personas encarceladas a adaptarse cuando salen, abordando en particular el abuso de sustancias o los problemas de salud mental, as\u00ed como el desarrollo de habilidades. Al reinsertarse, el \u00e9xito de una persona requiere algunos apoyos b\u00e1sicos, como empleo, una vivienda, la transici\u00f3n de la atenci\u00f3n m\u00e9dica f\u00edsica y mental, y contar con las habilidades o la educaci\u00f3n necesarias para progresar en la vida. Una forma de ayudar a quienes han estado encarcelados a encontrar trabajo es <a href=\"https:\/\/online.simmons.edu\/blog\/Prisoner-Reentry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eliminar la casilla<\/a> en las solicitudes de empleo que pregunta si el solicitante ha pasado tiempo en prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos programas destacados de reinserci\u00f3n han reducido dr\u00e1sticamente la tasa de reincidencia de los infractores que los completan y les han ayudado a forjar una nueva vida.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El programa <a href=\"https:\/\/hopeforprisoners.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abHope for Prisoners\u00bb<\/a>, con sede en Las Vegas, es un plan de estudios de 18 meses de duraci\u00f3n que ofrece programas de preparaci\u00f3n laboral, asistencia para la inserci\u00f3n laboral y una mentor\u00eda exhaustiva. La mentor\u00eda de este programa es especialmente importante, ya que muchos de los mentores son oficiales en servicio activo del Departamento de Polic\u00eda Metropolitana de Las Vegas. Durante un <a href=\"https:\/\/www.jrsa.org\/pubs\/sac-digest\/vol-24\/nv-PrisonerReentry.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estudio de 18 meses realizado por<\/a> la Universidad de Las Vegas, el 64 % de los participantes del programa encontr\u00f3 un empleo estable y solo el 6 % volvi\u00f3 a ser encarcelado.<\/li>\n\n\n\n<li>El <a href=\"https:\/\/www.pep.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de Emprendimiento en Prisi\u00f3n<\/a> comienza mientras los reclusos est\u00e1n en la c\u00e1rcel, donde pueden cursar un mini-MBA centrado en el car\u00e1cter, el liderazgo y los negocios. Una vez liberados, los participantes reciben vivienda de transici\u00f3n, asistencia para conseguir empleo, asesoramiento y otros servicios de apoyo. Este programa ha tenido m\u00e1s de 2<a href=\"https:\/\/www.pep.org\/pep-results\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">,300 graduados<\/a> que han fundado m\u00e1s de 360 peque\u00f1as empresas. Sorprendentemente, el 100 % de los graduados del programa consiguen empleo dentro de los 90 d\u00edas posteriores a su salida de prisi\u00f3n, y la tasa de reincidencia es del 7 % en un plazo de tres a\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>La Iniciativa de Reinserci\u00f3n de Harlem, puesta en marcha por la Fundaci\u00f3n J.C. Flowers, apoya y colabora con organizaciones comunitarias locales que ayudan a personas en libertad condicional en Manhattan. La iniciativa apoya actualmente a dos organizaciones, Circle of Support y Network in the Community, junto con socios como el <a href=\"https:\/\/interfaithcenter.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro Interreligioso de Nueva York,<\/a> para brindar a las personas en libertad condicional el apoyo necesario para reinsertarse con \u00e9xito en la sociedad. Los voluntarios acompa\u00f1an a las personas en libertad condicional desde la prisi\u00f3n hasta su hogar, les brindan capacitaci\u00f3n para prepararse para el trabajo y orientaci\u00f3n para la vida, organizan encuentros comunitarios y grupos de apoyo familiar, y conectan a las personas en libertad condicional y a sus familias con los servicios comunitarios. \u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal ha abogado desde hace mucho tiempo por el apoyo tanto de la Iglesia como del gobierno a los programas de reinserci\u00f3n de presos. En <a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/acts\/acts_resolution.pl?resolution=1994-D087\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1994<\/a>, se alent\u00f3 a las parroquias a establecer relaciones con los infractores y a apoyarlos tras su salida de la c\u00e1rcel hasta que pudieran ser autosuficientes en la sociedad.\u00a0 Esta misi\u00f3n se ampli\u00f3 en una <a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/acts\/acts_resolution.pl?resolution=2012-A077\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">resoluci\u00f3n de 2012<\/a>, la cual establec\u00eda que la Iglesia Episcopal est\u00e1 firmemente comprometida con un sistema que brinde asistencia a los reclusos antes y despu\u00e9s de su estancia en prisi\u00f3n, incluyendo programas que ofrezcan capacitaciones laborales y educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mayo de 2007, el Consejo Ejecutivo aprob\u00f3 el documento <a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/executive_council\/EXCresolution.pl?exc_id=EXC032007.27\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abApoyo a los programas de reinserci\u00f3n de presos\u00bb<\/a>, en el que se instaba a los episcopales a ponerse en contacto con sus representantes en el Congreso y otros funcionarios electos para apoyar los programas de reinserci\u00f3n de personas encarceladas y reci\u00e9n liberadas. Con el fin de crear conciencia sobre este tema, la Red Episcopal de Pol\u00edticas P\u00fablicas abog\u00f3 por la <a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/bill\/110th-congress\/house-bill\/1593\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley de la Segunda Oportunidad de 2007<\/a>, promulgada por el presidente George W. Bush en 2008. Esta ley fue dise\u00f1ada para mejorar los programas existentes con el fin de reducir las tasas de reincidencia, crear programas nuevos e innovadores destinados a mejorar los servicios de reinserci\u00f3n de los infractores, promover el tratamiento contra las drogas y la mentor\u00eda de los infractores, y llevar a cabo investigaciones sobre la reinserci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La expansi\u00f3n de programas efectivos de reinserci\u00f3n en todo el pa\u00eds tendr\u00eda un efecto significativo en las personas que trabajan para construir nuevas vidas y en sus comunidades. Brindar apoyo y empleo a estas personas facilita enormemente su transici\u00f3n a la comunidad y reafirma nuestra fe en que ninguna persona est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de la redenci\u00f3n y la renovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pol\u00edticas de la Convenci\u00f3n General\/Consejo Ejecutivo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/acts\/acts_resolution.pl?resolution=2012-A077\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2012-A077<\/a>: Desarrollar un modelo de Ministerios de Prisiones<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/acts\/acts_resolution.pl?resolution=1994-D087\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1994-D087<\/a>: Alentar a las parroquias a atender a los reclusos reci\u00e9n liberados<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/executive_council\/EXCresolution.pl?exc_id=EXC032007.27\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EXC032007<\/a>: Apoyo a los programas de reinserci\u00f3n de reclusos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Otros recursos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.kairosprisonministry.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministerio Carcelario Kairos<\/a> (programa de ministerio ecum\u00e9nico que las parroquias pueden apoyar a nivel local)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nicic.gov\/resources\/resources-topics-and-roles\/topics\/offender-reentrytransition\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reinserci\u00f3n y transici\u00f3n de los infractores<\/a> (Instituto Nacional de Correccionales, Departamento de Justicia de EE. UU.)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apa.org\/pi\/ses\/resources\/indicator\/2018\/03\/prisons-to-communities\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">De las prisiones a las comunidades<\/a> (Asociaci\u00f3n Americana de Psicolog\u00eda)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rand.org\/topics\/prisoner-reentry.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reinserci\u00f3n de reclusos<\/a> (RAND Corporation)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La reinserci\u00f3n exitosa en la sociedad es uno de los aspectos m\u00e1s desafiantes de la rehabilitaci\u00f3n y un tema sobre el que la Iglesia Episcopal ha expresado especial preocupaci\u00f3n. Al reincorporarse a sus comunidades, los exdelincuentes se ven en la necesidad de restablecer el contacto con sus familiares y amigos, encontrar empleo y vivienda a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3482755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-office-of-government-relations"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"Office of Government Relations"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":45,"name":"Office of Government Relations","slug":"office-of-government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":245,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":245,"category_description":"","cat_name":"Office of Government Relations","category_nicename":"office-of-government-relations","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482757,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482755\/revisions\/3482757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}