{"id":3482752,"date":"2020-04-07T16:13:00","date_gmt":"2020-04-07T20:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482752"},"modified":"2026-08-21T06:19:11","modified_gmt":"2026-08-21T10:19:11","slug":"la-iglesia-episcopal-ofrece-acceso-digital-a-los-servicios-de-la-semana-santa-y-la-pascua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/la-iglesia-episcopal-ofrece-acceso-digital-a-los-servicios-de-la-semana-santa-y-la-pascua\/","title":{"rendered":"La Iglesia Episcopal ofrece acceso digital a los servicios de la Semana Santa y la Pascua"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal invita a todos a unirse virtualmente a la congregaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/saintchristophers.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la Iglesia Episcopal de<\/a> <a href=\"https:\/\/saintchristophers.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">San Crist\u00f3bal<\/a> en Gladwyne, Pennsylvania, para una retransmisi\u00f3n de sus servicios de la Semana Santa de 2018, con la incorporaci\u00f3n de nuevos sermones, comenzando con el servicio del Jueves Santo el 9 de abril hasta la Gran Vigilia de Pascua el 11 de abril de 2020.\u00a0 El Domingo de Pascua, la Oficina de Comunicaciones transmitir\u00e1 en vivo el servicio desde la Catedral Nacional de Washington. En consonancia con su llamado a que las iglesias practiquen el distanciamiento f\u00edsico en este momento, el Obispo Presidente Michael Curry ofrecer\u00e1 su serm\u00f3n de Pascua a trav\u00e9s de un video grabado a principios de la semana.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las ofertas adicionales se incluyen sermones grabados por el obispo Curry para el Mi\u00e9rcoles Santo, el Jueves Santo y el Viernes Santo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulte la programaci\u00f3n a continuaci\u00f3n para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo acceder a cada servicio o serm\u00f3n individual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto a la decisi\u00f3n de ofrecer una retransmisi\u00f3n de los servicios, la Rvdo. Dr. Hillary Raining, rectora de St. Christopher\u2019s, explica:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn este momento de pandemia global, en el que muchos de nosotros no podemos asistir al culto en un templo f\u00edsico, es importante recordar que la Iglesia es mucho m\u00e1s que cuatro paredes. Es el Cuerpo m\u00edstico de Cristo y, como tal, nunca puede separarse verdaderamente. S\u00ed, estamos manteniendo el distanciamiento f\u00edsico, pero no el distanciamiento espiritual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDurante miles de a\u00f1os, la Iglesia ha recorrido el camino sagrado de la Semana Santa siguiendo los pasos de Jes\u00fas hacia la cruz, el sepulcro y la resurrecci\u00f3n. Este a\u00f1o no ser\u00e1 diferente. A trav\u00e9s de estos servicios, nos unimos nuevamente a ese camino y nos encontraremos regocij\u00e1ndonos una vez m\u00e1s en la Fiesta Pascual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCon excepci\u00f3n de los sermones, estos videos fueron grabados en 2018 por la Iglesia Episcopal en la iglesia de San Crist\u00f3bal en Gladwyne, Pennsylvania. Por eso, notar\u00e1n que las personas no siguen las pautas de distanciamiento social que ahora estamos respetando. Tengan la seguridad de que no pusimos a nadie en riesgo al intentar celebrar cultos en vivo en grandes encuentros este a\u00f1o. Creemos que estos videos de apoyo para el culto nos ayudar\u00e1n a entrar en la plenitud de la oraci\u00f3n a la que nos llama todo el arco de esta semana tan poderosa. Si\u00e9ntanse libres de sumar sus oraciones a estas, con santa reverencia y culto, mientras nos unimos a Jes\u00fas en su Pasi\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oferta de programas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mi\u00e9rcoles, 8 de abril<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e1gina de Facebook de la Iglesia Episcopal<\/a> y <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">sitio<\/a><\/em><br><em><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">web de la Iglesia Episcopal<\/a><\/em> Lectura del Evangelio seg\u00fan San Marcos desde la Iglesia Episcopal de San Crist\u00f3bal, Gladwyne, Pensilvania<br>7:00 p. m. EDT | 6:00 p. m. CDT | 5:00 p. m. MDT | 4:00 p. m. PDT<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Video del serm\u00f3n del Mi\u00e9rcoles Santo del obispo Curry desde <a href=\"https:\/\/stlukeinthefields.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la Iglesia de San Lucas en los Campos<\/a>, Nueva York, Nueva York, disponible <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">aqu\u00ed<\/a> (publicado a las 12:00 p. m. EDT).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jueves, 9 de abril \u2013 Jueves<\/strong><br><strong>Santo<\/strong> <em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e1gina de Facebook de la Iglesia Episcopal<\/a> y <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">sitio<\/a><\/em><br><em><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">web de la Iglesia Episcopal<\/a><\/em> Servicio del Jueves Santo desde San Crist\u00f3bal, Gladwyne<br>Predicador\/a: Rvdo. Callie Swanlund<br>7:00 p. m. EDT | 6:00 p. m. CDT | 5:00 p. m. MDT | 4:00 p. m. PDT<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vigilia a la luz de las velas transmitida en vivo en <em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la p\u00e1gina<\/a><\/em><br><em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de Facebook de la Iglesia Episcopal<\/a><\/em>. El clero recibir\u00e1 oraciones en la secci\u00f3n<br>de comentarios de 8:00 p. m. a 8:00 a. m. (viernes) EDT | 7:00 p. m. a 7:00 a. m. (viernes), hora central (CDT) | de las 6:00 p. m. a las 6:00 a. m. (viernes), hora de las Monta\u00f1as Rocosas (MDT) | de las 5:00 p. m. a las 5:00 a. m. (viernes), hora del Pac\u00edfico (PDT)\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El video del serm\u00f3n del Jueves Santo del obispo Curry, desde <a href=\"https:\/\/www.stmvirgin.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la Iglesia de Santa Mar\u00eda la Virgen<\/a>, Nueva York, Nueva York, est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">aqu\u00ed<\/a> (publicado a las 8:00 p. m. EDT)<br>. <em>(Para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo ver el servicio del Jueves Santo en su totalidad, visite <a href=\"https:\/\/www.stmvirgin.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el sitio web<\/a> de la Iglesia de Santa Mar\u00eda la Virgen. El servicio comienza a las 6:00 p. m. EDT.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viernes, 10 de abril \u2013 Viernes<\/strong><br><strong>Santo<\/strong> <em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e1gina de Facebook de la Iglesia Episcopal<\/a> y <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">sitio<\/a><\/em><br><em><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">web de la Iglesia Episcopal<\/a><\/em> Servicio del Viernes Santo desde St. Christopher\u2019s, Gladwyne<br>Predicador\/a: El Rvdmo. Daniel Guti\u00e9rrez<br>12:00 p. m. EDT | 11:00 a. m. CDT | 10:00 a. m. MDT | 9:00 a. m. PDT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El video del serm\u00f3n del Viernes Santo del obispo Curry desde <a href=\"https:\/\/www.heavenlyrest.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la Iglesia del Descanso Celestial<\/a>, Nueva York, Nueva York, est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">aqu\u00ed<\/a>. (publicado a la 1:00 p. m. EDT)<br><em>. (Para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo ver el servicio del Viernes Santo en su totalidad, por favor visite el <a href=\"https:\/\/www.heavenlyrest.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sitio web<\/a> de la Iglesia del Descanso Celestial. El servicio comienza a las 12:00 p. m. EDT. Se transmitir\u00e1 de nuevo a las 6:00 p. m. EDT.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e1bado, 11 de abril \u2013 S\u00e1bado<\/strong><br><strong>Santo:<\/strong> <em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e1gina de Facebook de la Iglesia Episcopal<\/a> y <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">sitio<\/a><\/em><br><em><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">web de la Iglesia Episcopal.<\/a><\/em> Servicio del S\u00e1bado Santo desde St. Christopher\u2019s, Gladwyne<br>. Predicador\/a: el Muy Rvdo. Dr. Hillary Raining<br>. 9:00 a. m. EDT | 8:00 a. m. CDT | 7:00 a. m. MDT | 6:00 a. m. PDT<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Servicio de la Gran Vigilia de Pascua desde St. Christopher\u2019s, Gladwyne<br>. Predicador\/a: la Rvda. Canga. Dr. Stephanie Spellers (grabado en 2018)<br>. 7:30 p. m. EDT | 6:30 p. m. CDT | 5:30 p. m. MDT | 4:30 p. m. PDT<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Domingo, 12 de abril \u2013 Domingo<\/strong><br><strong>de Pascua<\/strong> <em>P\u00e1gina de Facebook<\/em> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>de la Iglesia Episcopal<\/em><\/a><em>, p\u00e1gina de Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PBMBCurry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">del Obispo\/a Presidente Curry<\/a> y <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">sitio<\/a><\/em><br><em><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">web de la Iglesia Episcopal<\/a><\/em> Pascua desde la Catedral<br>Nacional de Washington Predicador\/a: El Muy. Rvdo. Michael Curry<br>11:15 a. m. EDT | 10:15 a. m. CDT | 9:15 a. m. MDT | 8:15 a. m. PDT<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El video del serm\u00f3n del obispo Curry estar\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">aqu\u00ed<\/a>, despu\u00e9s de la transmisi\u00f3n en vivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El video del coro virtual estar\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">aqu\u00ed<\/a>, despu\u00e9s de la transmisi\u00f3n en vivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invita a quienes decidan participar a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de Facebook de la Iglesia Episcopal y\/o de la p\u00e1gina de Facebook del Obispo\/a Presidente Curry a seleccionar la opci\u00f3n \u00abEvento de Facebook\u00bb de cada servicio para recibir un recordatorio poco antes de que se transmita el programa. Los asistentes al evento de Facebook podr\u00e1n comentar y compartir su experiencia de visualizaci\u00f3n con otras personas de todo el mundo. Los enlaces a los eventos de Facebook est\u00e1n disponibles en el <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">sitio web<\/a> de la Iglesia Episcopal, en la p\u00e1gina de Facebook de la Iglesia Episcopal y en la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PBMBCurry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de Facebook del Obispo\/a Presidente Curry<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los servicios estar\u00e1n disponibles para su visualizaci\u00f3n a la carta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encuentre recursos adicionales de esta temporada de la Iglesia Episcopal y sus socios <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/lenten-resources\/\">aqu\u00ed<\/a> y <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/holy-week-2020\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Iglesia Episcopal invita a todos a unirse virtualmente a la congregaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal de San Crist\u00f3bal en Gladwyne, Pennsylvania, para una retransmisi\u00f3n de sus servicios de la Semana Santa de 2018, con la incorporaci\u00f3n de nuevos sermones, comenzando con el servicio del Jueves Santo el 9 de abril hasta la Gran Vigilia&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3482752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482752"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482754,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482752\/revisions\/3482754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}