{"id":3482728,"date":"2020-09-17T08:35:00","date_gmt":"2020-09-17T12:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482728"},"modified":"2026-08-21T06:19:12","modified_gmt":"2026-08-21T10:19:12","slug":"comunicado-de-septiembre-de-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/ecumenical-interreligious-relations\/comunicado-de-septiembre-de-2020\/","title":{"rendered":"Comunicado de septiembre de 2020"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Comit\u00e9 de Di\u00e1logo de la Iglesia Metodista Unida y la Iglesia Episcopal se reuni\u00f3 el 30 de julio, v\u00eda videoconferencia<br>, para analizar los pr\u00f3ximos pasos a fin de llevar a nuestras iglesias a una relaci\u00f3n de plena comuni\u00f3n<br>. Nuestra esperanza era presentar la propuesta \u00abUn regalo para el mundo: Colaboradores para la<br>sanaci\u00f3n de lo quebrantado\u00bb ante nuestros dos \u00f3rganos de toda la Iglesia, en 2020 y 2021, respectivamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El inicio de la pandemia de COVID-19, con sus trastornos generalizados, ha hecho necesario, lamentablemente pero<br>de manera comprensible, replantear este cronograma. Nuestras iglesias y nuestra gente est\u00e1n respondiendo a desaf\u00edos sin precedentes en sus comunidades locales, conferencias\/di\u00f3cesis y a nivel confesional. La Conferencia General Metodista Unida, programada para mayo de 2020, se ha pospuesto hasta del 29 de agosto al 7 de septiembre de 2021. La Iglesia Episcopal, asimismo, est\u00e1 reconsiderando el formato, el momento y la gama de temas que podr\u00edan abordarse en la pr\u00f3xima Convenci\u00f3n General.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la luz de estas interrupciones en el funcionamiento de nuestros \u00f3rganos oficiales de toma de decisiones y de los cambios forzados en el<br>cronograma original, los miembros del comit\u00e9 de di\u00e1logo, pertenecientes a la Iglesia Metodista Unida y a la Iglesia Episcopal, coinciden en que es prudente que nuestras iglesias no sigan adelante con medidas relacionadas con la plena comuni\u00f3n el pr\u00f3ximo a\u00f1o. En su lugar, el Comit\u00e9 recomienda que ambos organismos aborden la propuesta de plena comuni\u00f3n en su pr\u00f3xima Convenci\u00f3n General\/Conferencia General despu\u00e9s de 2021.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta conclusi\u00f3n viene acompa\u00f1ada tanto de decepci\u00f3n como de esperanza en las posibilidades futuras. Nuestro trabajo continuo<br>hacia la unidad en la mesa de Cristo sigue adelante. No recomendamos a la ligera un aplazamiento de la decisi\u00f3n sobre la plena<br>comuni\u00f3n. Esta labor es un signo externo y visible de la gracia que busca poner fin a todas<br>las divisiones en la familia humana. Por lo tanto, hacemos un llamado a nuestras iglesias para que contin\u00faen profundizando nuestros<br>v\u00ednculos en la misi\u00f3n, el ministerio y el culto bajo el actual \u00abAcuerdo Provisional de Compartimiento<br>Eucar\u00edstico\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, es nuestro deseo que el trabajo en curso hacia la unidad entre nuestras iglesias se aborde en el contexto m\u00e1s amplio de las necesidades apremiantes de nuestro mundo en materia de salud e integridad, justicia racial y la reconstrucci\u00f3n de la comunidad humana. El Comit\u00e9 es plenamente consciente de que estas acciones se producen en un momento de m\u00faltiples pandemias que est\u00e1n poniendo de manifiesto las profundas divisiones y disparidades de nuestro contexto social actual en los Estados Unidos, con su larga historia de racismo y una creciente indiferencia hacia las vidas y el sufrimiento de las personas hist\u00f3ricamente marginadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos temas tocan el n\u00facleo de nuestro trabajo en pro de la unidad en el Cuerpo de Cristo. \u00abUn regalo para el<br>mundo\u00bb sit\u00faa la futura unidad de nuestras iglesias en el contexto del lamento de que \u00ablas divisiones<br>eclesi\u00e1sticas en los EE. UU. han reflejado divisiones raciales y socioecon\u00f3micas\u00bb. Adem\u00e1s, esta propuesta reconoce \u00abel<br>pecado persistente del racismo en nuestra sociedad y en nuestras iglesias\u00bb y afirma \u00abla necesidad de un arrepentimiento continuo<br>, de decir la verdad y de trabajar por la justicia racial y la sanaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es con este esp\u00edritu que el Comit\u00e9 de Di\u00e1logo entre la Iglesia Metodista Unida y la Iglesia Episcopal exhorta a nuestras<br>iglesias a fortalecer las alianzas en la labor por la justicia racial, tanto a nivel local como confesional. Recomendamos a todo nuestro pueblo el trabajo que est\u00e1n realizando actualmente la Iglesia Metodista Unida<br>(aqu\u00ed y aqu\u00ed) y la Iglesia Episcopal (aqu\u00ed) para seguir abordando el pecado persistente del<br>racismo. Ahora m\u00e1s que nunca, los cristianos necesitamos presentar un testimonio unificado al decir la verdad sobre el pecado de la supremac\u00eda blanca, con la violencia, el sufrimiento y la indiferencia hacia las vidas de las personas negras y de piel morena que esta causa en nuestra sociedad, y al buscar desmantelar los instrumentos sociales, pol\u00edticos y econ\u00f3micos que la perpet\u00faan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un momento como este, que podamos sacar fuerzas de la unidad que ya compartimos en Cristo mientras trabajamos<br>por un mundo libre del odio, la violencia y las divisiones pecaminosas que ahora nos afligen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miembros del Comit\u00e9 Metodista Unido:<\/strong><br>Obispo Gregory Palmer, copresidente<br>; El Muy Rvdo. Dr. James Howell<br>; El Muy Rvdo. Dra. Pamela Lightsey<br>; El Muy Rvdo. Ginger Gaines-Cirelli<br>; El Muy Rvdo. Dr. Robert Williams<br>; El Muy Rvdo. Dr. Kyle Tau (personal)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miembros del comit\u00e9 de la Iglesia Episcopal:<\/strong><br>Dra. Deirdre Good, copresidenta<br>; el Rvdmo. David Rice<br>; la reverenda Mariclair Partee Carlsen<br>; el Muy Rvdo. Dr. Thomas Ferguson<br>; la reverenda Dra. Karen Coleman<br>; la reverenda Margaret Rose (personal)<br>; Richard Mammana (personal)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Comit\u00e9 de Di\u00e1logo de la Iglesia Metodista Unida y la Iglesia Episcopal se reuni\u00f3 el 30 de julio, v\u00eda videoconferencia, para analizar los pr\u00f3ximos pasos a fin de llevar a nuestras iglesias a una relaci\u00f3n de plena comuni\u00f3n. Nuestra esperanza era presentar la propuesta \u00abUn regalo para el mundo: Colaboradores para lasanaci\u00f3n de lo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-3482728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecumenical-interreligious-relations"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":69,"label":"Ecumenical Interreligious Relations"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":69,"name":"Ecumenical Interreligious Relations","slug":"ecumenical-interreligious-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":69,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":120,"filter":"raw","cat_ID":69,"category_count":120,"category_description":"","cat_name":"Ecumenical Interreligious Relations","category_nicename":"ecumenical-interreligious-relations","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482728"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482730,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482728\/revisions\/3482730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}