{"id":3482665,"date":"2021-06-07T11:35:00","date_gmt":"2021-06-07T15:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482665"},"modified":"2026-08-21T06:19:53","modified_gmt":"2026-08-21T10:19:53","slug":"invertir-como-hacer-teologia-ofrece-una-vision-general-convincente-de-las-instituciones-episcopales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/invertir-como-hacer-teologia-ofrece-una-vision-general-convincente-de-las-instituciones-episcopales\/","title":{"rendered":"\u00abInvertir como hacer Teolog\u00eda\u00bb ofrece una visi\u00f3n general convincente de las instituciones episcopales"},"content":{"rendered":"\n

Una nueva publicaci\u00f3n del grupo de trabajo destaca 15 casos de inversi\u00f3n<\/em><\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan un grupo de trabajo que identific\u00f3 y examin\u00f3 las pr\u00e1cticas de 15 inversionistas de este tipo, est\u00e1 creciendo dentro de la Iglesia Episcopal un movimiento org\u00e1nico de inversi\u00f3n basada en la fe. Los hallazgos se recogen en Investing as Doing Theology<\/em>, un informe del Libro Azul reci\u00e9n publicado \u2014y aclamado\u2014 para la Convenci\u00f3n General de 2022 de la iglesia.<\/p>\n\n\n\n

El informe de 80 p\u00e1ginas \u2014un suplemento del informe principal del Grupo de Trabajo sobre la Teolog\u00eda del Dinero\u2014 detalla las pr\u00e1cticas de inversi\u00f3n de siete parroquias y siete di\u00f3cesis, as\u00ed como de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo. Los materiales del grupo de trabajo se pueden encontrar en https:\/\/www.generalconvention.org\/bluebook2021<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl informe funciona, en parte, como una introducci\u00f3n a los conceptos clave de la inversi\u00f3n \u00e9tica desde la perspectiva de la Iglesia Episcopal\u00bb, dijo Brendan O\u2019Sullivan-Hale, can\u00f3nigo de administraci\u00f3n y evangelizaci\u00f3n de la Di\u00f3cesis Episcopal de Indian\u00e1polis. \u00abPero lo m\u00e1s convincente de *Investing as Doing Theology*<\/em> es que ofrece una panor\u00e1mica de un movimiento incipiente, pero amplio, en toda la Iglesia Episcopal para utilizar los recursos financieros de la iglesia como instrumentos de misi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Entre otros ejemplos, el informe expone c\u00f3mo tres di\u00f3cesis elaboraron declaraciones de valores basadas en parte en su comprensi\u00f3n de las ense\u00f1anzas \u00e9ticas de la iglesia, lo que dio lugar a \u00abteolog\u00edas de inversi\u00f3n\u00bb que las gu\u00edan a la hora de decidir cu\u00e1ndo realizar la desinversi\u00f3n para evitar da\u00f1os y cu\u00e1ndo invertir para lograr resultados sociales y medioambientales positivos.<\/p>\n\n\n\n

Cuatro parroquias mencionadas en el informe definieron su misi\u00f3n, visi\u00f3n y valores, y luego trabajaron para aplicarlos a sus carteras de inversiones. Para la Iglesia Trinity de Wall Street, eso se tradujo en recientes inversiones de impacto para financiar centros de salud en comunidades marginadas. Para la Iglesia Episcopal de San Bartolom\u00e9 en Baltimore, signific\u00f3 poner en marcha un programa de microcr\u00e9ditos y instar a su empresa de administraci\u00f3n de inversiones a mejorar su diversidad de g\u00e9nero y racial.<\/p>\n\n\n\n

El Grupo de Trabajo sobre la Teolog\u00eda del Dinero identific\u00f3 a las 15 instituciones despu\u00e9s de recibir un mandato de la Convenci\u00f3n General en 2018 para examinar c\u00f3mo las organizaciones eclesi\u00e1sticas invierten desde la fe, utilizando tres elementos de la inversi\u00f3n responsable: la aplicaci\u00f3n de directrices \u00e9ticas en la selecci\u00f3n y gesti\u00f3n de inversiones; el activismo accionarial; y la inversi\u00f3n para obtener resultados sociales y mediosambientales responsables, adem\u00e1s de rentabilidad financiera.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHasta que recopilamos estas historias, sab\u00edamos muy poco sobre el alcance de la inversi\u00f3n fiel por parte de las parroquias y di\u00f3cesis\u00bb, se\u00f1ala el informe.<\/p>\n\n\n\n

Si bien la \u201cinversi\u00f3n fiel\u201d (t\u00e9rmino que significa seguir la propia fe al invertir) de esas organizaciones no ha sido organizada ni dirigida por ning\u00fan organismo eclesi\u00e1stico, tiene sus ra\u00edces en el compromiso de larga data de la Iglesia Episcopal con la responsabilidad social. En 1971, la Iglesia Episcopal fue el primer inversor institucional en presentar una resoluci\u00f3n de accionistas sobre un tema de justicia social \u2014el apartheid\u2014 conforme a las normas de la Comisi\u00f3n de Valores y Bolsa. El entonces Obispo\/a Presidente John Hines asisti\u00f3 a la asamblea anual de General Motors para expresar el apoyo de la Iglesia a la resoluci\u00f3n, instando a GM a dejar de hacer negocios en Sud\u00e1frica. Su testimonio fue el primer paso de los inversionistas en apoyo de un esfuerzo m\u00e1s amplio que contribuy\u00f3 al eventual fin del apartheid. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00abAhora, medio siglo despu\u00e9s, aplicar el an\u00e1lisis medioambiental, social y de gobierno (ESG) se ha convertido en una norma en el \u00e1mbito de las inversiones\u00bb, dijo Amy Domini, fundadora de Domini Impact Investments y exfideicomisario\/a del Fondo de Pensiones de la Iglesia. \u00abQu\u00e9 oportuno que la Convenci\u00f3n General reciba en 2021 un informe sobre la inversi\u00f3n \u00e9tica y responsable que ahora se practica en toda la iglesia. \u2026 La Iglesia Episcopal puede utilizar este magn\u00edfico informe para acelerar ese crecimiento\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El Rvdo. Florence Ledyard informa que la parroquia de San Bartolom\u00e9 se enorgullece de ser una de las que han visto contada su historia. \u00abLa variedad de historias que se recogen en *Investing as Doing Teolog\u00eda*<\/em> est\u00e1 llena de esperanza y puede animar a otras parroquias a encontrar su propio camino a seguir, para que todos nuestros \u2018asuntos\u2019 financieros puedan honrar a Dios y la misi\u00f3n de la Iglesia\u00bb, dijo la rectora.<\/p>\n\n\n\n

*Investing as Doing Theology*<\/em> narra las historias de inversi\u00f3n de las siguientes instituciones: las di\u00f3cesis episcopales de California, Connecticut, Massachusetts, Michigan, Nueva York, Oregon y Vermont; Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo; la Iglesia All Saints, de Pasadena; la Iglesia Episcopal de la Ascensi\u00f3n, de Hickory, Carolina del Norte; la Iglesia Episcopal de San Bartolom\u00e9, de Baltimore; la Iglesia Episcopal de San Jacobo, de Black Mountain, Carolina del Norte; la Iglesia Episcopal de San Esteban, de Ridgefield, Connecticut; la Iglesia Episcopal de la Trinidad, de Indian\u00e1polis; y la Iglesia Trinity de Wall Street.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas historias de este informe representan un llamado al clero y a los l\u00edderes laicos de toda la iglesia para que se preparen mejor en materia de teolog\u00eda a fin de administrar todos nuestros activos, incluidas nuestras inversiones y otros recursos financieros\u201d, dijo Warren Wong, delegado laico de la Di\u00f3cesis Episcopal de California y miembro del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal. Los ejemplos del informe son a la vez inspiradores y pr\u00e1cticos, se\u00f1al\u00f3 O\u2019Sullivan-Hale. \u00abYa sea que cuenten con recursos modestos o tengan un gran patrimonio, las iglesias y di\u00f3cesis encontrar\u00e1n historias \u00fatiles de otras instituciones con recursos comparables\u00bb.

Espa\u00f1ol\u00abInvertir<\/strong>
como tarea teol\u00f3gica\u00bb ofrece una imagen convincente de las instituciones episcopales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La nueva publicaci\u00f3n del Equipo de Trabajo destaca 15 historias de inversi\u00f3n<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Un movimiento org\u00e1nico de inversiones basado en la fe est\u00e1 cobrando relevancia dentro de la Iglesia Episcopal, seg\u00fan un equipo de trabajo que identific\u00f3 y examin\u00f3 las pr\u00e1cticas de 15 de esos inversionistas. Los resultados se recogen en *Invertir como quehacer de Teolog\u00eda* <\/em>[*Investing as Doing Theology*<\/em>], un informe del Libro Azul recientemente publicado \u2014y reconocido\u2014 para la Convenci\u00f3n General de la Iglesia en 2022.<\/p>\n\n\n\n

El informe de 80 p\u00e1ginas, un suplemento del informe principal del Equipo de Trabajo sobre la Teolog\u00eda del Dinero, detalla las pr\u00e1cticas de inversi\u00f3n de siete parroquias y siete di\u00f3cesis, as\u00ed como del Fondo Episcopal de Ayuda y Desarrollo. Los materiales del equipo de trabajo se pueden encontrar en https:\/\/www.generalconvention.org\/libroazul2021.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl informe sirve, en parte, como una introducci\u00f3n a los conceptos esenciales de la inversi\u00f3n \u00e9tica desde la perspectiva de la Iglesia Episcopal\u00bb, dijo Brendan O\u2019Sullivan-Hale, can\u00f3niga de administraci\u00f3n y evangelizaci\u00f3n de la Di\u00f3cesis Episcopal de Indian\u00e1polis. \u00abPero la inversi\u00f3n como tarea teol\u00f3gica<\/em> resulta m\u00e1s convincente al presentar la imagen de un movimiento incipiente, pero amplio, dentro de la Iglesia Episcopal, que busca utilizar los recursos econ\u00f3micos de la Iglesia como instrumentos de misi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Entre otros ejemplos, el informe expone c\u00f3mo tres di\u00f3cesis elaboraron declaraciones de valores basadas parcialmente en su comprensi\u00f3n de las ense\u00f1anzas \u00e9ticas de la Iglesia, lo que dio lugar a \u00abteolog\u00edas de inversi\u00f3n\u00bb que las orientan a decidir cu\u00e1ndo desinvertir para evitar da\u00f1os y cu\u00e1ndo invertir en pro de resultados positivos, tanto sociales como ambientales.<\/p>\n\n\n\n

Cuatro parroquias mencionadas en el informe definieron su misi\u00f3n, visi\u00f3n y valores, y luego trabajaron para aplicarlos a sus carteras de inversi\u00f3n. Para la iglesia de La Trinidad [Trinity Church Wall Street<\/em>], esto se tradujo en recientes inversiones de impacto para financiar centros de atenci\u00f3n m\u00e9dica en comunidades desatendidas. Para la iglesia episcopal de San Bartolom\u00e9 [St. Bartholomew\u2019s<\/em>] en Baltimore, signific\u00f3 iniciar un programa de microcr\u00e9ditos y presionar a su empresa de gesti\u00f3n de inversiones para que mejorara su diversidad racial y de g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n

El Equipo de Trabajo sobre la Teolog\u00eda del Dinero identific\u00f3 las 15 instituciones tras recibir un mandato de la Convenci\u00f3n General en 2018 para examinar c\u00f3mo las organizaciones eclesi\u00e1sticas invierten en la fe, utilizando tres elementos de inversi\u00f3n responsable: la aplicaci\u00f3n de pautas \u00e9ticas en la selecci\u00f3n y gesti\u00f3n de inversiones, el activismo de los accionistas y la inversi\u00f3n para obtener resultados sociales y ambientales responsables, as\u00ed como rentabilidad financiera.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHasta que logramos recopilar estas historias, sab\u00edamos poco sobre el alcance de la inversi\u00f3n fiel por parte de las parroquias y di\u00f3cesis\u00bb, se\u00f1ala el informe.<\/p>\n\n\n\n

Si bien la \u00abinversi\u00f3n fiel\u00bb (un t\u00e9rmino que significa mantenerse fiel a la propia fe al invertir) de esas organizaciones no ha sido organizada ni dirigida por ning\u00fan organismo eclesi\u00e1stico, tiene sus ra\u00edces en el compromiso de larga data de la Iglesia Episcopal con la responsabilidad social. En 1971, la Iglesia Episcopal fue el primer inversionista institucional en presentar una resoluci\u00f3n de accionistas sobre un tema de justicia social \u2014el apartheid\u2014 sujeta a las normas de la Comisi\u00f3n de Valores y Bolsa. El entonces obispo primado John Hines asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n anual de General Motors para expresar el apoyo de la Iglesia a la resoluci\u00f3n, pidiendo a GM que dejara de hacer negocios en Sud\u00e1frica. Su testimonio fue la primera iniciativa de los inversionistas en apoyo de un esfuerzo m\u00e1s amplio que contribuy\u00f3 a la desaparici\u00f3n del apartheid.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAhora, medio siglo despu\u00e9s, la aplicaci\u00f3n de los Est\u00e1ndares Ambientales, Sociales y de Gobierno (ESG) se ha convertido en una norma en el \u00e1mbito de las inversiones\u00bb, dijo Amy Domini, fundadora de Domini Impact Investments<\/em> y exfideicomisaria del Fondo de Pensiones de la Iglesia. \u00abQu\u00e9 apropiado es que la Convenci\u00f3n General reciba en 2021 un informe sobre la inversi\u00f3n \u00e9tica y responsable que ahora se practica en toda la Iglesia. \u2026 La Iglesia Episcopal puede utilizar este magn\u00edfico informe para acelerar ese desarrollo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La reverenda Florence Ledyard informa que San Bartolom\u00e9 se enorgullec\u00eda de ser una de las parroquias en dar a conocer su historia. \u00abLa variedad de historias en *Invertir como una tarea teol\u00f3gica*<\/em> est\u00e1 llena de esperanza y puede alentar a otras parroquias a encontrar sus propios caminos a seguir, para que todos nuestros \u201casuntos\u201d financieros puedan honrar a Dios y a la misi\u00f3n de la Iglesia\u00bb, dijo la rectora.<\/p>\n\n\n\n

*Invertir como una tarea teol\u00f3gica*<\/em> cuenta las historias de inversi\u00f3n de las siguientes instituciones: las di\u00f3cesis episcopales de California, Connecticut, Massachusetts, Michigan, Nueva York, Oreg\u00f3n y Vermont; el Fondo Episcopal de Ayuda y Desarrollo; la iglesia de Todos los Santos [All Saints<\/em>] en Pasadena; la iglesia Episcopal de la Ascensi\u00f3n [Iglesia Episcopal de la Ascensi\u00f3n<\/em>] en Hickory, Carolina del Norte; la iglesia episcopal de San Bartolom\u00e9 [Bartholomew\u2019s<\/em>] en Baltimore; la iglesia episcopal de Santiago Ap\u00f3stol [St. James<\/em>] en Black Mountain, Carolina del Norte; la iglesia episcopal de San Esteban [St. Stephen\u2019s<\/em>] en Ridgefield, Connecticut; la iglesia episcopal La Trinidad [Trinity<\/em>] en Indian\u00e1polis y la iglesia de La Trinidad [Trinity<\/em>] de Wall Street.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLas historias de este informe representan un llamado al clero y a los l\u00edderes laicos de toda la Iglesia a prepararse mejor teol\u00f3gicamente para administrar todos nuestros activos, incluidas nuestras inversiones y otros recursos financieros\u00bb, dijo Warren Wong, diputado laico de la Di\u00f3cesis Episcopal de California y miembro del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal.<\/p>\n\n\n\n

Los ejemplos del informe son inspiradores y pr\u00e1cticos, se\u00f1al\u00f3 O\u2019Sullivan-Hale. \u00abYa sea con medios modestos o con abundantes dotaciones, las iglesias y di\u00f3cesis encontrar\u00e1n historias \u00fatiles de hom\u00f3logos con recursos semejantes\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una nueva publicaci\u00f3n del grupo de trabajo destaca 15 casos de inversi\u00f3n Seg\u00fan un grupo de trabajo que identific\u00f3 y examin\u00f3 las pr\u00e1cticas de 15 inversionistas de este tipo, est\u00e1 creciendo dentro de la Iglesia Episcopal un movimiento org\u00e1nico de inversi\u00f3n basada en la fe. Los hallazgos se recogen en Investing as Doing Theology, un…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3482665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Jeremy Tackett","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/jtackett\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482667,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482665\/revisions\/3482667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}