{"id":3482656,"date":"2021-07-01T07:22:00","date_gmt":"2021-07-01T11:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482656"},"modified":"2026-08-21T06:19:54","modified_gmt":"2026-08-21T10:19:54","slug":"la-epidemia-de-opioides-una-enfermedad-mortal-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/office-of-government-relations\/la-epidemia-de-opioides-una-enfermedad-mortal-2021\/","title":{"rendered":"La epidemia de opioides: una enfermedad mortal (2021)"},"content":{"rendered":"\n

Oh Se\u00f1or bendito, t\u00fa atendiste a todos los que acudieron a ti: mira con compasi\u00f3n a todos aquellos que, a causa de la adicci\u00f3n, han perdido su salud y su libertad. Devu\u00e9lveles la seguridad de tu misericordia inquebrantable; aleja de ellos los temores que los acosan; fortal\u00e9celos en el camino de su recuperaci\u00f3n; y a quienes los cuidan, dales comprensi\u00f3n paciente y amor perseverante. Am\u00e9n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

-Libro de oraci\u00f3n com\u00fan, p\u00e1g. 831<\/p>\n\n\n\n

Antecedentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 2018, la 79.\u00aa Convenci\u00f3n General de la Iglesia Episcopal aprob\u00f3 la resoluci\u00f3n 2018-C037,<\/a> mediante la cual la Iglesia se comprometi\u00f3 a dar una respuesta integral a la epidemia de opioides. Esa resoluci\u00f3n tambi\u00e9n facult\u00f3 a un grupo de trabajo<\/a> para estudiar c\u00f3mo la Iglesia puede responder de manera m\u00e1s eficaz a la crisis de adicci\u00f3n a los opioides.<\/p>\n\n\n\n

La devastaci\u00f3n de esta crisis en curso no podr\u00eda ser m\u00e1s evidente. En los Estados Unidos se registraron m\u00e1s de 81 000 muertes por sobredosis de drogas en los 12 meses que terminaron en mayo de 2020, la cifra m\u00e1s alta de muertes por sobredosis jam\u00e1s anotada en un per\u00edodo de 12 meses. Uno de los principales factores: los opioides.<\/p>\n\n\n\n

A partir de 1990, se inform\u00f3<\/a> err\u00f3neamente <\/a>a la comunidad m\u00e9dica de que los analg\u00e9sicos opioides no causar\u00edan adicci\u00f3n en los pacientes, lo que provoc\u00f3 un aumento en las recetas. Sin embargo, el uso indebido generalizado condujo a un n\u00famero dr\u00e1stico de adicciones y sobredosis, que contin\u00faan ocurriendo hasta el d\u00eda de hoy. Actualmente, entre el 21 % y el 29 % de los pacientes a quienes se les recetan opioides para el dolor cr\u00f3nico los usan de manera indebida, y entre el 8 % y el 12 % de las personas que consumen un opioide para el dolor cr\u00f3nico desarrollan un trastorno por consumo de opioides.<\/p>\n\n\n\n

El primer producto a base de opioides que se recet\u00f3 de manera generalizada fue el OxyContin. Se promocion\u00f3 intensamente en 1995 con la afirmaci\u00f3n de que ten\u00eda un bajo potencial de adicci\u00f3n. En 2007, el fabricante, Purdue Pharma, admiti\u00f3 en un juicio que sab\u00eda que el OxyContin era adictivo; para entonces, el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica estadounidense ya depend\u00eda de los opioides.<\/p>\n\n\n\n

Esta epidemia tambi\u00e9n se ve agravada por el hecho de que muchos m\u00e9dicos ejercen en consultorios privados y pueden beneficiarse econ\u00f3micamente de la prescripci\u00f3n excesiva de opioides. Las sobredosis de opioides se cobraron m\u00e1s de 90 000 vidas en 2020, la cifra anual m\u00e1s alta registrada hasta la fecha. Se deben tomar medidas directas para superar esta epidemia.<\/p>\n\n\n\n

Disparidades raciales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es importante reconocer que los determinantes sociales de la salud y el racismo sist\u00e9mico han contribuido a que las minor\u00edas \u00e9tnicas tengan m\u00e1s probabilidades de morir por sobredosis de drogas. El Departamento de Salud de Minnesota<\/a> inform\u00f3 en 2019 que los afroamericanos ten\u00edan casi el doble de probabilidades y los ind\u00edgenas americanos siete veces m\u00e1s probabilidades de morir por una sobredosis de drogas que los blancos.<\/p>\n\n\n\n

Hist\u00f3ricamente, la crisis de los opioides ha afectado principalmente a las comunidades blancas<\/a> debido a la falta de prescripci\u00f3n a las minor\u00edas \u00e9tnicas. Aunque en alg\u00fan momento se pens\u00f3 que la falta de prescripci\u00f3n ten\u00eda como objetivo proteger a las comunidades minoritarias de los efectos de los opioides, ahora est\u00e1 claro que ocurre debido a un menor acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, a la idea err\u00f3nea de que las personas negras y otras minor\u00edas tienen un umbral de tolerancia al dolor m\u00e1s alto, entre otras razones.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 es malo que a las minor\u00edas se les receten menos opioides si son peligrosos? Porque estas comunidades recurren entonces a sustitutos ilegales de estos medicamentos que, con frecuencia, est\u00e1n adulterados con opioides sint\u00e9ticos m\u00e1s peligrosos, como el fentanilo. Tambi\u00e9n se ha registrado un aumento reciente en las sobredosis de opioides en las comunidades de color.<\/a> Al encubrir esta crisis, la lucha de las minor\u00edas pasa desapercibida.<\/p>\n\n\n\n

Respuesta del gobierno<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) est\u00e1 reforzando los datos de salud relacionados con el uso de opioides y educando a los profesionales de la salud y al p\u00fablico sobre sus peligros. Los esfuerzos del HHS tambi\u00e9n incluyen mejorar el acceso a programas de prevenci\u00f3n, tratamiento y recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En el Congreso, se han presentado varios proyectos de ley para enfrentar la epidemia, entre ellos la Ley Integral de Adicci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n (CARA) 3.0<\/a> y la Ley del Derecho a Saber de los Pacientes con Adicci\u00f3n a los Opioides de 2021<\/a>. La pol\u00edtica de la Iglesia Episcopal sobre la crisis de los opioides instruye a la Oficina de Relaciones Gubernamentales a abogar por un enfoque de salud p\u00fablica para enfrentar esta enfermedad. Apoyamos plenamente las disposiciones de la CARA 3.0. Esta legislaci\u00f3n bipartidista aumenta los niveles de autorizaci\u00f3n de financiamiento para los programas de la Ley Integral de Adicci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n (CARA) promulgados en 2016. Tambi\u00e9n establece reformas pol\u00edticas adicionales para ayudar a combatir la epidemia de opioides que se ha agravado durante la pandemia del coronavirus. Otro aspecto importante del uso indebido de drogas es la reforma de la justicia penal, y la CARA 3.0 apoya la limitaci\u00f3n y la reducci\u00f3n del encarcelamiento mediante la inversi\u00f3n en programas de desviaci\u00f3n y de intervenci\u00f3n previa al arresto en el sistema de justicia penal.<\/p>\n\n\n\n

Act\u00faa pidiendo a tus representantes en el Congreso que apoyen la CARA 3.0. Es imperativo que tomemos medidas contundentes para poner fin a la epidemia de opioides.<\/p>\n\n\n\n

Recursos adicionales<\/strong><\/p>\n\n\n\n