Mientras nos preparamos para el D\u00eda de la Toma de Posesi\u00f3n, la Iglesia Episcopal espera con inter\u00e9s trabajar con la nueva administraci\u00f3n y el 117.\u00ba Congreso para abordar los desaf\u00edos que enfrentan nuestra naci\u00f3n y el mundo. Este cambio de gobierno se da en un momento de posible violencia pol\u00edtica y una pandemia devastadora. A continuaci\u00f3n, te ofrecemos recursos que te ayudar\u00e1n a orientarte durante la semana de la toma de posesi\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Para obtener actualizaciones y declaraciones sobre los acontecimientos actuales, visite nuestra p\u00e1gina de relaciones p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n
A continuaci\u00f3n se incluye:<\/em><\/p>\n\n\n\n A continuaci\u00f3n se presenta una recopilaci\u00f3n preliminar de eventos y comunicados programados para los pr\u00f3ximos d\u00edas. Seguiremos actualizando esta lista a medida que haya nuevos enlaces y grabaciones disponibles. <\/p>\n\n\n\n Servicio virtual interreligioso de oraci\u00f3n, reflexi\u00f3n, lamento y esperanza<\/em> Tres d\u00edas de oraci\u00f3n y acci\u00f3n #PeaceWithJustice Vigilias<\/em> \u00bfDe qu\u00e9 se trata un discurso de toma de posesi\u00f3n?<\/em> Oraci\u00f3n de la Campa\u00f1a de los Pobres por la \u00abcomunidad amada\u00bb en medio de la COVID y el caos<\/em> Servicio<\/em> Alerta de acci\u00f3n sobre los derechos<\/em> Servicios<\/em> Servicios<\/em> Evento de conmemoraci\u00f3n nacional por las v\u00edctimas de la COVID-19, Estanque Reflectante del Monumento a Lincoln, Washington, D.C.\u00a0<\/em> Vigilia: \u00danase a los l\u00edderes latinos en oraci\u00f3n por nuestra naci\u00f3n<\/em> Recursos sobre oraciones de intercesi\u00f3n y acci\u00f3n de gracias por nuestra naci\u00f3n, por nuestro gobierno, por la paz, por el deber c\u00edvico y por la sanaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Art\u00edculo: \u00ab4 oraciones por la justicia\u00bb<\/a> de Building Faith, un ministerio del Seminario Teol\u00f3gico de Virginia\u00a0<\/p>\n\n\n\n Video: Oraciones por nuestra naci\u00f3n, de voces interreligiosas\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n Video: Epifan\u00eda 2021: Un llamado a la oraci\u00f3n por nuestra naci\u00f3n, del Obispo\/a Presidente Curry\u00a0<\/p>\n\n\n\n Video: Las Bienaventuranzas<\/a>, una hermosa lectura del Evangelio a cargo de varias voces<\/p>\n\n\n\n Buenas Nuevas del lamento<\/a>, una colecci\u00f3n de recursos sobre el trauma y la sanaci\u00f3n, as\u00ed como apoyo para el duelo<\/p>\n\n\n\n Una reflexi\u00f3n sobre el legado no violento del Rvdo. Dr. Martin Luther King, Jr.<\/a><\/p>\n\n\n\n Oraciones por la justicia y la reconciliaci\u00f3n<\/a>, una recopilaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Permanente sobre Liturgia y M\u00fasica\u00a0<\/p>\n\n\n\n \u00a1Los gr\u00e1ficos para redes sociales sobre las oraciones del d\u00eda de la toma de posesi\u00f3n se encuentran al final de la p\u00e1gina!<\/p>\n\n\n\n Una de las formas m\u00e1s importantes en que podemos participar pol\u00edticamente en este momento es a trav\u00e9s de la defensa de causas con la Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal y la Red Episcopal de Pol\u00edticas P\u00fablicas. Los primeros meses de cualquier nueva sesi\u00f3n del Congreso y de una nueva administraci\u00f3n presidencial son algunos de los momentos m\u00e1s activos para el cambio legislativo y de pol\u00edticas. Si a\u00fan no lo has hecho, \u00fanete a la Red Episcopal de Pol\u00edticas P\u00fablicas (Episcopal Public Policy Network EPPN)<\/a> para alzar la voz junto a los episcopales de toda la Iglesia y recibir llamadas a la acci\u00f3n en momentos estrat\u00e9gicos. Si ya eres miembro, invita a cinco de tus amigos episcopales a unirse tambi\u00e9n a la EPPN: cuanto m\u00e1s grande sea la red, m\u00e1s efectivos podremos ser en nuestra defensa de causas.<\/p>\n\n\n\n Nuestras prioridades en materia de defensa de causas para el nuevo 117.\u00ba Congreso y la nueva administraci\u00f3n son: el cuidado de la creaci\u00f3n, la justicia racial, el fin de la pobreza (tanto a nivel nacional como internacional), los derechos humanos y la construcci\u00f3n de la paz, y la inmigraci\u00f3n y los refugiados.<\/p>\n\n\n\n Utilice estos recursos para involucrarse m\u00e1s profundamente a pesar de las diferencias durante este momento y a trav\u00e9s de un compromiso a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n En estos tiempos peligrosos, en los que las manifestaciones p\u00fablicas conllevan un riesgo significativo tanto de violencia como de exposici\u00f3n al COVID-19, creemos que Dios nos llama a ejercer tanto nuestro testimonio cristiano como nuestra responsabilidad c\u00edvica de manera que se promueva la paz y la seguridad.<\/p>\n\n\n\n \u00abDe muchos, uno: Conversaciones m\u00e1s all\u00e1 de las diferencias\u00bb es una campa\u00f1a que invita a los episcopales y a nuestros vecinos a participar en conversaciones individuales para escucharse y compartir, m\u00e1s all\u00e1 de las muchas diferencias que nos separan. Las conversaciones se centran en cuatro preguntas: \u00bfQu\u00e9 es lo que amas? \u00bfQu\u00e9 has perdido? \u00bfD\u00f3nde te duele? \u00bfCon qu\u00e9 sue\u00f1as?<\/p>\n\n\n\n Presentado por la Oficina de Relaciones Gubernamentales y el Departamento de Formaci\u00f3n en la Fe, en colaboraci\u00f3n con ChurchNext, un ministerio de Forward Movement, este plan de estudios interactivo de cinco partes ofrece la esperanza de que, al utilizar la herramienta del di\u00e1logo civil, podamos encontrar nuevas formas de amar a nuestro pr\u00f3jimo.<\/p>\n\n\n\n La campa\u00f1a \u00abCompartir historias de la comunidad amada\u00bb busca ayudar a las comunidades de fe y a las personas a compartir y recibir historias sobre la fe, la raza y la diferencia, y a convertirse en sanadores, reconciliadores y embajadores de Cristo m\u00e1s eficaces en el mundo.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n La epidemia de violencia armada en nuestro pa\u00eds ahora amenaza no solo a los estadounidenses a t\u00edtulo individual, sino tambi\u00e9n a nuestra democracia. En estos tiempos dif\u00edciles, pedimos a los episcopales de todas las tendencias pol\u00edticas que se unan a nosotros para hacer tres cosas\u2026 lee el art\u00edculo para saber m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mientras nos preparamos para el D\u00eda de la Toma de Posesi\u00f3n, la Iglesia Episcopal espera con inter\u00e9s trabajar con la nueva administraci\u00f3n y el 117.\u00ba Congreso para abordar los desaf\u00edos que enfrentan nuestra naci\u00f3n y el mundo. Este cambio de gobierno se da en un momento de posible violencia pol\u00edtica y una pandemia devastadora. A…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1962],"tags":[],"class_list":["post-3482635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-office-of-government-relations"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1962,"label":"Office of Government Relations"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1962,"name":"Office of Government Relations","slug":"office-of-government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1962,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":245,"filter":"raw","cat_ID":1962,"category_count":245,"category_description":"","cat_name":"Office of Government Relations","category_nicename":"office-of-government-relations","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482637,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482635\/revisions\/3482637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Cronolog\u00eda de eventos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
del Consejo Nacional de Iglesias<\/em> (NCC)<\/em>. A partir del viernes 15 de enero, ve la transmisi\u00f3n en vivo grabada en el Facebook y el YouTube
del NCC. El Consejo nacional de Iglesias de Cristo de Estados Unidos (Consejo Nacional de Iglesias (National Council of Churches, NCC)), en colaboraci\u00f3n con la Comunidad Interreligiosa de Personal de Washington (WISC), llev\u00f3 a cabo un servicio de oraci\u00f3n para los miembros del Congreso, su personal y todos quienes trabajan y protegen el edificio del Capitolio de los EE. UU.\u00a0El servicio de oraci\u00f3n se organiz\u00f3 para dar testimonio del trauma y la destrucci\u00f3n causados por el ataque al Capitolio el 6 de enero de 2021 y, a trav\u00e9s del intercambio interreligioso compasivo y el apoyo mutuo, brindar consuelo y esperanza a todas las personas que trabajan en el complejo del Capitolio. Este servicio ofreci\u00f3 un espacio seguro para la reflexi\u00f3n, el lamento y la esperanza.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
<\/em>: 17, 19 y 20
de enero. \u00danete a cristianos de todo el pa\u00eds \u2014de todas las denominaciones y tradiciones\u2014 para orar y actuar. Esto incluir\u00e1 una vigilia de oraci\u00f3n cristiana ecum\u00e9nica y no partidista el martes 19 de enero, de 7:00 a 8:30 p. m. (hora del Este), con la participaci\u00f3n del Obispo\/a Presidente Michael Curry.<\/p>\n\n\n\n
de la Di\u00f3cesis Episcopal de Vermont<\/em>: Domingo 17 de enero, a la 1:00 p. m. (hora del Este), con oraciones en voz alta a trav\u00e9s de Zoom cada hora a partir de entonces hasta las 6:00 p. m. (hora del Este).
Mi\u00e9rcoles 20 de enero, a las 8:00 p. m. (hora del Este): Servicio de sanaci\u00f3n tras la toma
de posesi\u00f3n. Para obtener informaci\u00f3n sobre ambas vigilias, visita su sitio web<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Domingo 17 de enero, a las 4:30 p. m. (hora del Este
). Un evento educativo especial desde la Catedral Nacional de Washington sobre la historia de los discursos de toma de posesi\u00f3n, presentado por Claire Jerry, miembro de la congregaci\u00f3n de la catedral y curadora de Historia Pol\u00edtica en el Museo Nacional de Historia de Estados Unidos. Inscr\u00edbete ahora.<\/p>\n\n\n\n
. Domingo, 17 de enero, 8:00 p. m. ET
. Ora junto con la Campa\u00f1a de los Pobres en un servicio de oraci\u00f3n de 30 minutos como parte de \u00abUn llamado nacional al amor, la luz y el liderazgo\u00bb. \u00danete a los l\u00edderes de Reconciliaci\u00f3n, Justicia y Cuidado de la Creaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal en oraci\u00f3n y vigilia junto con los participantes de todo el pa\u00eds de la Campa\u00f1a de los Pobres. M\u00edralo en Facebook o en transmisi\u00f3n en vivo en el sitio web de la Campa\u00f1a de los Pobres<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
de adoraci\u00f3n \u00abLunes Moral de MLK\u00bb<\/em> Lunes, 18 de enero, 1:00 p. m. ET
\u00danete al Obispo\/a Presidente Curry y a los l\u00edderes nacionales de la Campa\u00f1a de los Pobres en el \u00abServicio Interreligioso Nacional de Amor, Luz y Liderazgo\u00bb, que unir\u00e1 a la naci\u00f3n en oraci\u00f3n para construir la comunidad amada con un amor vinculado a la justicia, la luz basada en la verdad y el liderazgo arraigado en una agenda moral para la naci\u00f3n. M\u00edralo en Facebook o en transmisi\u00f3n en vivo en el sitio web de la Campa\u00f1a de los Pobres<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
de voto<\/em>: martes 19
de enero. La Red Episcopal de Pol\u00edticas P\u00fablicas (EPPN) tiene previsto publicar una alerta de acci\u00f3n el martes 19 de enero, en la que se instar\u00e1 a los episcopales a tomar medidas en apoyo de los derechos de voto. Si bien las temporadas electorales despiertan inter\u00e9s en torno a los derechos de voto, gran parte del trabajo para defenderlos debe realizarse entre ciclos electorales, cuando el tema suele estar fuera del foco de atenci\u00f3n. Suscr\u00edbete a las alertas de acci\u00f3n de la EPPN para recibir notificaciones sobre esta iniciativa.<\/p>\n\n\n\n
de oraci\u00f3n en la Catedral de San Juan el Divino<\/em>, martes 19 de enero, de 3:00 a 6:00 p. m. (hora del Este
): \u00abLet It Shine: Encendiendo una vela por la unidad\u00bb. Se invita a toda la comunidad de la catedral a pasar por la escalinata principal de la catedral y encender una vela en apoyo a la democracia estadounidense y la unidad nacional. Habr\u00e1 velas disponibles para encender de 3:00 a 6:00 p. m. Aproximadamente a las 5:15 p. m., cl\u00e9rigos\/as de la Catedral ofrecer\u00e1n un breve servicio de oraci\u00f3n por la salud de la naci\u00f3n. Uni\u00e9ndose a los lugares de culto de todo el pa\u00eds, la Catedral har\u00e1 sonar entonces sus campanas en solemne conmemoraci\u00f3n de todos los que han fallecido debido a las dos pandemias del COVID-19 y los disturbios c\u00edvicos durante el \u00faltimo a\u00f1o.\u00a0M\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.
Mi\u00e9rcoles 20 de enero, de 8:00 a 8:30 a. m. (hora del Este
). Todos est\u00e1n invitados a unirse al Rvdmo. Andrew ML Dietsche, obispo\/a diocesano\/a; el Rvdo. Allen K. Shin, obispo\/a sufrag\u00e1neo\/a; y la Rvdma. Mary D. Glasspool, obispa asistente, para elevar juntos una oraci\u00f3n por la seguridad y el bienestar de nuestra naci\u00f3n y de nuestros pueblos.\u00a0Todos son bienvenidos a participar mientras oramos juntos por la unidad continua de este pa\u00eds y de todos los que viven aqu\u00ed. Se puede acceder a trav\u00e9s de Zoom.<\/p>\n\n\n\n
de oraci\u00f3n de la Di\u00f3cesis de Nueva Jersey<\/em>: martes 19 de enero, 5:00 p. m. ET, 8:00 p. m. ET y el mi\u00e9rcoles 20 de enero a las 7:30 a. m. ET
. El obispo Stokes ha convocado a la di\u00f3cesis a un tiempo de oraci\u00f3n y arrepentimiento, en busca de la bendici\u00f3n, la renovaci\u00f3n y la sanaci\u00f3n de Dios para nuestra naci\u00f3n. Reg\u00edstrese ahora.<\/p>\n\n\n\n
Martes 19 de enero, 5:30 p. m. ET
. Se invita a la gente a \u00abunirse a Washington, D.C. para iluminar edificios y hacer sonar las campanas de las iglesias a las 5:30 p. m. ET en un momento nacional de unidad y recuerdo\u00bb.\u00a0Consulte con su congregaci\u00f3n local sobre la participaci\u00f3n. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el evento en Washington, D.C., haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Martes, 19 de enero, de 8:00 a 9:00 p. m. (hora del Este), transmitido en vivo desde la p\u00e1gina de Facebook de<\/a> Christian Churches Together<\/a>.<\/p>\n\n\n\nRecursos de oraci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Oportunidades de defensa de causas en los primeros 100 d\u00edas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Recursos de conciencia c\u00edvica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Carta de los obispos\/as sobre c\u00f3mo evitar las protestas relacionadas con la toma de posesi\u00f3n en medio de amenazas de violencia<\/a><\/h3>\n\n\n\n
De muchos, uno<\/a><\/h3>\n\n\n\n
Hazme un instrumento de paz: Gu\u00eda para el di\u00e1logo civil<\/a><\/h3>\n\n\n\n
Comunidad amada: Intercambio de historias\u00a0<\/a><\/h3>\n\n\n\n
La epidemia de violencia armada amenaza ahora nuestra democracia: una carta de Obispos Unidos<\/a><\/h3>\n\n\n\n