{"id":3482632,"date":"2021-11-05T19:06:00","date_gmt":"2021-11-05T23:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482632"},"modified":"2026-08-21T06:19:55","modified_gmt":"2026-08-21T10:19:55","slug":"la-campana-de-la-onu-contra-la-violencia-inspira-las-oraciones-de-iglesias-mas-alla-de-las-fronteras-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/content-type\/news\/la-campana-de-la-onu-contra-la-violencia-inspira-las-oraciones-de-iglesias-mas-alla-de-las-fronteras-2021\/","title":{"rendered":"La campa\u00f1a de la ONU contra la violencia inspira las oraciones de Iglesias m\u00e1s All\u00e1 de las Fronteras 2021"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coincidiendo con el Adviento, <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/eir\/churches-beyond-borders-joint-devotions-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">las oraciones<\/a> <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/eir\/churches-beyond-borders-joint-devotions-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de este a\u00f1o<\/a> de las cuatro Iglesias m\u00e1s All\u00e1 de las Fronteras tambi\u00e9n se sincronizan con la Campa\u00f1a anual de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas <a href=\"https:\/\/www.unwomen.org\/en\/what-we-do\/ending-violence-against-women\/take-action\/16-days-of-activism\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab16 D\u00edas de Activismo contra la Violencia de G\u00e9nero<\/a>\u00bb y se inspiran en ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por primera vez, la recopilaci\u00f3n anual de la Iglesia Episcopal, <a href=\"https:\/\/www.elca.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Estados Unidos<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.anglican.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la Iglesia Anglicana de Canad\u00e1<\/a> y <a href=\"https:\/\/elcic.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Canad\u00e1<\/a> incluir\u00e1 oraciones escritas por el laicado y el clero, adem\u00e1s del <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/presiding-bishop-michael-curry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obispo\/a Presidente Michael Curry<\/a> y los dem\u00e1s l\u00edderes de la comuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los nuevos autores han estado profundamente involucrados en el trabajo relacionado con el tema de la Campa\u00f1a y abordan en las oraciones \u2014dise\u00f1adas para leerse del 25 de noviembre al 10 de diciembre\u2014 temas como las mujeres ind\u00edgenas desaparecidas y asesinadas, la trata de personas, las mujeres en las fronteras y la violencia intrafamiliar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 25 de noviembre se celebra el D\u00eda Internacional de la Eliminaci\u00f3n de la Violencia contra las Mujeres; el 10 de diciembre es el D\u00eda de los Derechos Humanos. En 1991, el Instituto de Liderazgo Global de las Mujeres, en su edici\u00f3n inaugural, comenz\u00f3 a celebrar los 16 d\u00edas intermedios como una oportunidad para hacer un llamado a la prevenci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de la violencia contra las mujeres y las ni\u00f1as. La campa\u00f1a es coordinada anualmente por el Centro para el Liderazgo Global de las Mujeres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Adviento, las cuatro semanas previas a la Navidad en el calendario lit\u00fargico, se superpone a la Campa\u00f1a a partir del 28 de noviembre. Por esta raz\u00f3n, se seleccion\u00f3 el Magnificat de Mar\u00eda \u2014que se encuentra en Lucas 1:38-55\u2014 como texto gu\u00eda para el folleto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLas reflexiones de las autoras sobre las palabras de Mar\u00eda ofrecen esperanza e invitan a nuestro testimonio y acci\u00f3n compartidos, m\u00e1s all\u00e1 de todas las fronteras, contra la violencia de g\u00e9nero\u00bb, dijo la Rvda. Margaret Rose, delegada de relaciones ecum\u00e9nicas e interreligiosas de la Iglesia Episcopal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de Curry, entre los colaboradores episcopales se encuentran la Rvda. Gay Clark Jennings, presidenta de la C\u00e1mara de Diputados; Chiseche Salome Mibenge, directora de iniciativas de g\u00e9nero de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo; y la estudiante de la Universidad de Harvard Mar\u00eda Gonz\u00e1lez, de la Di\u00f3cesis Episcopal de Olympia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre otros l\u00edderes de \u00abIglesias m\u00e1s All\u00e1 de las Fronteras\u00bb se encuentran la Rvda. Susan Johnson, obispa nacional de la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Canad\u00e1; la Rvdma. Linda Nicholls, arzobispa y primada de la Iglesia Anglicana de Canad\u00e1; y la Rvda. Elizabeth Eaton, obispa presidente de la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invita a los lectores de \u00abOraciones conjuntas de Iglesias m\u00e1s All\u00e1 de las Fronteras 2021\u00bb a utilizar estos textos a lo largo del a\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coincidiendo con el Adviento, las oraciones de este a\u00f1o de las cuatro Iglesias m\u00e1s All\u00e1 de las Fronteras tambi\u00e9n se sincronizan con la Campa\u00f1a anual de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas \u00ab16 D\u00edas de Activismo contra la Violencia de G\u00e9nero\u00bb y se inspiran en ella. Por primera vez, la recopilaci\u00f3n anual de la Iglesia Episcopal,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3482481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[69,8,41],"tags":[],"class_list":["post-3482632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecumenical-interreligious-relations","category-news","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":69,"label":"Ecumenical Interreligious Relations"},{"value":8,"label":"News"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Public_Affairs_Square.png",751,751,false],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":69,"name":"Ecumenical Interreligious Relations","slug":"ecumenical-interreligious-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":69,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":120,"filter":"raw","cat_ID":69,"category_count":120,"category_description":"","cat_name":"Ecumenical Interreligious Relations","category_nicename":"ecumenical-interreligious-relations","category_parent":27},{"term_id":8,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":6,"count":76,"filter":"raw","cat_ID":8,"category_count":76,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":6},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482632"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482634,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482632\/revisions\/3482634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3482481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}