{"id":3482589,"date":"2022-04-26T07:52:00","date_gmt":"2022-04-26T11:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482589"},"modified":"2026-08-21T06:19:57","modified_gmt":"2026-08-21T10:19:57","slug":"el-dialogo-bilateral-presbiteriano-episcopal-se-reune-para-la-sesion-de-invierno-de-2022-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/ecumenical-interreligious-relations\/el-dialogo-bilateral-presbiteriano-episcopal-se-reune-para-la-sesion-de-invierno-de-2022-2022\/","title":{"rendered":"El Di\u00e1logo Bilateral Presbiteriano-Episcopal se re\u00fane para la sesi\u00f3n de invierno de 2022 (2022)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El di\u00e1logo bilateral entre la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) y la Iglesia Episcopal se llev\u00f3 a cabo a trav\u00e9s de Zoom los d\u00edas 21 y 22 de febrero de 2022. Los participantes en la mesa de di\u00e1logo fueron:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por parte de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.): la anciana gobernante Dra. Anne Bond (copresidenta), el Rvdo. Dr. Neal D. Presa (vicepresidente), la Rvda. Terri Ofori, el Rvdo. Brian Entz, el Rvdo. Robert Foltz-Morrison y el Rvdo. Dr. Christian Boyd. El patriarca Dra. Dianna Wright se desempe\u00f1\u00f3 como personal de apoyo.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la Iglesia Episcopal: la Rvda. Cango. \/ Rvda. Canga. (vicepresidente), el Dr. Michael Booker, el Rvdo. Dr. Joseph Wolyniak y la Sra. Elizabeth Barker Ring. La Rvda. Margaret Rose y el Sr. Richard Mammana se desempe\u00f1aron como personal de apoyo. El Sr. Salmoon Bashir se desempe\u00f1\u00f3 como pasante de apoyo. El Rvdmo. Eugene Sutton (copresidente) se encontraba de a\u00f1o sab\u00e1tico.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada sesi\u00f3n de la reuni\u00f3n comenz\u00f3 y termin\u00f3 con un culto dirigido alternativamente por miembros de la mesa presbiterianos y episcopales. Tras un momento para ponerse al d\u00eda unos con otros, se llev\u00f3 a cabo una revisi\u00f3n de los procesos legislativos de cada organismo eclesi\u00e1stico. Tanto la <a href=\"https:\/\/www.generalconvention.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Convenci\u00f3n General de 2022<\/a> como la <a href=\"https:\/\/oga.pcusa.org\/section\/ga\/ga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Asamblea General<\/a> considerar\u00e1n la resoluci\u00f3n del di\u00e1logo bilateral que solicita a los respectivos l\u00edderes eclesi\u00e1sticos que estudien un documento, el propuesto <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/episcopal-presbyterian-agreement-on-local-sharing-of-ministries\/\">\u00abAcuerdo Episcopal-Presbiteriano sobre Ministerios Locales Compartidos<\/a>\u00bb. Cuando ambos organismos rectores concedan el tiempo necesario para el estudio, se espera que se puedan tomar medidas en la Asamblea General y la Convenci\u00f3n General de 2024.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante esta sesi\u00f3n surgi\u00f3 un nuevo espacio de ministerio compartido cuando la Rvda. Margaret Rose comparti\u00f3 la experiencia de Ann Hercules, miembro del personal de la Iglesia Episcopal que apoya a la Oficina para Relaciones Ecum\u00e9nicas e Interreligiosas, quien es originaria de Granada. Hercules estaba de visita en Granada y, debido a su apoyo al di\u00e1logo presbiteriano-episcopal, observ\u00f3 con tristeza que la iglesia St. Andrew\u2019s Kirk, una iglesia presbiteriana en Granada, hab\u00eda sufrido da\u00f1os extremadamente graves durante el hurac\u00e1n Iv\u00e1n en 2004, y se enter\u00f3 de que, desde entonces, la congregaci\u00f3n de all\u00ed ha estado trabajando para recaudar fondos para un nuevo edificio. Los miembros de la mesa de di\u00e1logo oraron y discutieron sobre esto, y as\u00ed surgi\u00f3 un esfuerzo conjunto para aportar fondos destinados a la reconstrucci\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los pecados del racismo y el clasismo han distorsionado la membres\u00eda y otros aspectos de la vida como Cuerpo de Cristo en ambas comunidades eclesi\u00e1sticas. La mesa de di\u00e1logo se est\u00e1 preparando, desde una perspectiva hist\u00f3rica y socioecon\u00f3mica, para explorar y examinar c\u00f3mo nuestras identidades eclesiol\u00f3gicas, doctrinas, sistemas e instituciones se han utilizado con un poder discriminatorio para \u00abotredar\u00bb y excluir a las personas de nuestras denominaciones, especialmente en los \u00e1mbitos de clase y raza. \u00bfQu\u00e9 \u00ab\u00eddolos\u00bb tenemos que nos impiden participar plenamente en la misi\u00f3n de Dios y reconciliar todas las cosas, incluidas nuestras dos denominaciones, con Dios? Un peque\u00f1o grupo del equipo de di\u00e1logo est\u00e1 organizando su proyecto.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta mesa de di\u00e1logo espera continuar el trabajo de unidad y reconciliaci\u00f3n tras la Asamblea General y la Convenci\u00f3n General de este verano.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El di\u00e1logo bilateral entre la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) y la Iglesia Episcopal se llev\u00f3 a cabo a trav\u00e9s de Zoom los d\u00edas 21 y 22 de febrero de 2022. Los participantes en la mesa de di\u00e1logo fueron:\u00a0 Por parte de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.): la anciana gobernante Dra. Anne Bond (copresidenta), el Rvdo&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-3482589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecumenical-interreligious-relations"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":69,"label":"Ecumenical Interreligious Relations"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":69,"name":"Ecumenical Interreligious Relations","slug":"ecumenical-interreligious-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":69,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":120,"filter":"raw","cat_ID":69,"category_count":120,"category_description":"","cat_name":"Ecumenical Interreligious Relations","category_nicename":"ecumenical-interreligious-relations","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482589"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482591,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482589\/revisions\/3482591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}